문서 보기문서 편집수정 내역 One by One (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:라이온 킹 시리즈/사운드트랙]][[분류:1995년 노래]][[분류:1997년 노래]] [include(틀:라이온 킹 사운드트랙)] [목차] == 개요 == 1995년 2월 발매된 남아프리카 공화국의 뮤지션 레보 엠의 사운드트랙 앨범 《Rhythm of the Pride Lands》의 7번 트랙이다. == 특징 == 레보 엠은 1994년 6월 개봉한 [[월트 디즈니 애니메이션 스튜디오]]의 장편 애니메이션 [[라이온 킹]] 음악 작업에 참여했을 때 [[라이온 킹/사운드트랙|사운드트랙 앨범]] 작업 시기 동안 재녹음한 삽입곡들과 영화에 삽입되지 않은 곡들을 수록한 앨범 《Rhythm of the Pride Lands》를 작업했다. 1994년 사운드트랙에 참여한 한스 짐머와 제이 리프킨, 마크 만치나가 이 앨범에서도 프로듀싱을 맡았다. 세 사람은 여러 수록곡들을 함께 썼지만 이 곡은 레보 엠이 혼자서 썼다. 영화에 삽입되지 않았고 1997년 [[브로드웨이]]에서 초연된 뮤지컬 [[라이온 킹(뮤지컬)|라이온 킹]] 2막의 시작을 알리는 곡으로 삽입되었다. == Rhythm of the Pride Lands (1995) == ||<-2><tablewidth=450><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:rhythm of the pride lands.jpg|width=100%]] || || '''수록 앨범''' ||[[라이온 킹/사운드트랙#s-3.1|Rhythm of the Pride Lands]]|| || '''앨범 발매일''' ||[[1995년]] [[2월 28일]]|| || '''녹음 기간''' ||[[1993년]] [[1월]] ~ [[1994년]] [[4월]]|| || '''녹음실''' ||[[미국]] [[캘리포니아주]] [[산타 모니카]] 미디어 벤처스[br]캘리포니아주 [[로스앤젤레스]] 오션 웨이 레코딩[br][[남아프리카 공화국]] 음마바토 밥 스튜디오[br][[영국]] [[런던]] 스네이크 랜치 스튜디오[br]런던 에인절 스튜디오|| || '''장르''' ||[[사운드트랙]]|| || '''재생시간''' ||3:10|| || '''작사/작곡가''' ||레보 엠|| || '''프로듀서''' ||제이 리프킨|| || '''발매사''' ||[[월트 디즈니 레코드]]|| ||<tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34> [youtube(qIpafbLtoHQ)] || || '''One by One - Lebo M, South African Choir''' || ||<tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''원문''' || || Ibabeni njalo bakithi Ninga dinwa Ninga phelelwa nga mandla Siya ba bona Bebe fun' ukusi xeda One by one Ngeke ba lunge One by one Sizo nqoba One by one Ngeke ba lunge One by one Ibabeni njalo bakithi Ninga dinwa Ninga phelelwa nga mandla Siya ba bona Bebe fun' ukusi xeda One by one Ngeke ba lunge One by one Sizo nqoba One by one Ngeke ba lunge One by one Sizo nqoba Ngoba thina Siya zazi Ngoba thina Siya zazi Ngoba thina Siya zazi Ngoba thina Siya zazi Oh Ibala lami Elimnyama Ndiya zidla nalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo Ibala lami Elimnyama Ndiya zidla nalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo Ibala lami Elimnyama Ndiya zidla nalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo Ibala lami Elimnyama Ndiya zidla nalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo Kumnandi bo Kwelakakith Eafrica Ndiya zidla nalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo || == 뮤지컬 [[라이온 킹(뮤지컬)|라이온 킹]] (1997) == ||<-2><tablewidth=450><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:the lion king musical soundtrack.jpg|width=100%]] || || '''수록 앨범''' ||[[라이온 킹(뮤지컬)/사운드트랙|The Lion King (Original Broadway Cast Recording)]]|| || '''앨범 발매일''' ||[[1997년]] [[11월 14일]]|| || '''녹음 기간''' ||[[1996년]] ~ [[1997년]]|| || '''녹음실''' ||[[미국]] [[뉴욕주]] [[뉴욕]] 소니 뮤직 스튜디오|| || '''장르''' ||[[뮤지컬]]|| || '''재생시간''' ||1:51|| || '''프로듀서''' ||레보 엠|| || '''발매사''' ||[[월트 디즈니 레코드]]|| ||<tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34> [youtube(7KJYkgZ60iw)] || || '''One by One - Ensemble''' || ||<tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''원문''' || || Ibabeni njalo bakithi Ninga dinwa Ninga phelelwa nga mandla Siya ba bona Bebe fun' ukusi xeda One by one Ngeke ba lunge One by one Sizo nqoba One by one Ngeke ba lunge One by one Ibabeni njalo bakithi Ninga dinwa Ninga phelelwa nga mandla Siya ba bona Bebe fun' ukusi xeda One by one Ngeke ba lunge One by one Sizo nqoba One by one Ngeke ba lunge One by one Sizo nqoba Ngoba thina Siya zazi Ngoba thina Siya zazi Ngoba thina Siya zazi Ngoba thina Siya zazi Zobona bayabaleka Zobona Zobon Zobona Zobon Zobona Zobon Amagwala Ibala lami Elimnyama Ndiya zidla ngalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo Ha-yee Ha Kumnandi bo Kwelakakith Eafrica ||캡챠되돌리기