문서 보기문서 편집수정 내역 Steam/한국어 지원 게임/비공식 지원 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:상위 문서, top1=Steam/한국어 지원 게임)] [include(틀:관련 문서, top1=Steam/게임 목록)] [목차] == 개요 == [[Steam|스팀]]에서 유통하는 게임 중 공식적으로 [[한국어]]를 지원하지 않으나, 유저들이 다른 기종 및 한국어가 적용된 패키지판으로 발매된 자막을 적용하거나 자체적으로 [[한국어 패치]]를 제작한 게임들의 목록. 간혹 제작사가 공식적으로 인정해준 경우도 있다. 블로그 폐쇄 등으로 링크가 소실되는 경우도 있으므로 유의. * 숫자, 한글, 로마자, 특수 문자, 기타 언어 순서로 정렬을 권장한다. * 시리즈로 발매했거나 같은 세계관을 공유하는 게임들은 통합하여 분류한다. * [[파일:대한민국 국기 (검은색 테두리).svg|width=27]] 표시는 한국 게임을 뜻한다. * [[파일:대한민국 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] 표시는 한국에서 지역 제한이 걸려 있는 경우를 뜻한다. * [[파일:일본 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] 표시는 일본에서 지역 제한이 걸려 있는 경우를 뜻한다. * ~~취소선~~은 상점에서 판매가 정지된 경우를 뜻한다. * (미완성)은 한국어 패치가 미완성인 경우를 뜻한다. * ◇ 표시는 한국어 패치 시 도전 과제나 스팀 클라우드에 문제가 생기는 경우를 뜻한다. 해결법이 있을 경우 설명 또는 링크를 추가한다. == 목록 == === 숫자 === * [[11-11 Memories Retold]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221838949621|바람 번역단]]) * [[428 ~봉쇄된 시부야에서~]] ([[https://cafe.naver.com/428kor|428 봉쇄된 시부야에서 한글패치 베타테스트 카페]]) === ㄱ === * [[건포인트]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220415352919|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[고딕 시리즈]] * [[Gothic 3|고딕 3]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/227|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * 아르카니아 ([[https://pocaz.tistory.com/22|존버투자]]) * 아르카니아: 폴 오브 세타리프 ([[https://oldgamelove.tistory.com/121|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * 군협전 시리즈 * [[협객풍운전]] ([[https://cafe.naver.com/beemu|소요객잔]]) * [[협객풍운전 전전]] ([[https://cafe.naver.com/beemu|소요객잔]]) * [[하락군협전]] ([[https://cafe.naver.com/beemu|소요객잔]]) * [[협지도]] ([[https://cafe.naver.com/beemu|소요객잔]]) * [[그노시아]] ([[https://hayl.tistory.com/entry/%EA%B7%B8%EB%85%B8%EC%8B%9C%EC%95%84-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98-%EB%B0%B0%ED%8F%AC-20220623|하일리언]]) * [[그림 판당고]] 리마스터 ([[https://tcat41.blogspot.com/2016/10/blog-post.html|storage]] / [[https://cafe.naver.com/koreaadv/3261|Korea ADV]][* 앞의 한국어 패치의 폰트 문제를 개선한 새로운 패치다.]) * [[극한탈출 9시간 9명 9의 문]]+[[극한탈출 ADV 선인 사망입니다]] 합본 ([[https://blog.naver.com/zkdldk95/222229253618|한글화트수Tsu의 블로그]]) === ㄴ === * [[나는 입이 없다 그리고 나는 비명을 질러야 한다]] ([[http://playwares.com/gametalk/35331205|플레이웨어즈]]) * [[나루티밋 시리즈]] * [[나루티밋 시리즈#s-4.4.1|나루티밋 스톰 3 풀버스트]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220465944634|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[나루티밋 시리즈#s-4.5|나루티밋 스톰 레볼루션]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220466650197|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * ~~[[녹스(게임)|녹스]]~~ ([[https://blog.naver.com/kimplayboy/220724589420|한가한강백호의 블로그]]) * [[니노쿠니 II 레버넌트 킹덤]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/221457108747|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[니어:오토마타]] ([[https://qmffordosghkdlxm.tistory.com/13|AMU]])[* [[니어:오토마타]] 문서를 가보면 알겠지만, 본래 스팀판의 한국어 패치는 불법이다. 패치를 하는 것은 자유지만 책임도 패치를 한 사람이 진다.] === ㄷ === * [[다크사이더스 시리즈]] * [[다크사이더스]] 일반판 ([[https://dreamnest.tistory.com/entry/%EB%8B%A4%ED%81%AC%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%8D%94%EC%8A%A4-1%ED%8E%B8-100-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98%EC%8A%A4%ED%8C%80%ED%8C%90-%EC%A0%81%EC%9A%A9%EA%B0%80%EB%8A%A5|빈둥이v 블로그]])[* 리마스터판은 공식 한국어 지원.] * [[다크사이더스 2]] [[파일:대한민국 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] ([[https://blog.naver.com/kimilge/30149384128|메피온의 블로그]]) * 다크사이더스 2 DE 에디션 ([[https://blog.naver.com/jcjoo1205/220735050435|위아우안의 잡다한 블로그]]) * ~~[[다크스트 오브 데이즈]]~~ ([[https://blog.naver.com/ilpc/150079921862|ilpc의 블로그]]) * [[다크우드]] ([[https://team-sm.tistory.com/98|Team.SM]]) * [[단간론파 시리즈]] * [[단간론파 -희망의 학원과 절망의 고교생-]] ([[https://blog.naver.com/jjin3826/220883287422|김작의 블로그]]) * [[슈퍼 단간론파 2 -안녕히 절망학원-]] ([[https://team-sm.tistory.com/81|Team.SM]]) * [[뉴 단간론파 V3 -모두의 살인 신학기-]] [[파일:대한민국 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]][* [[게임물관리위원회]]의 심의 거부로 인해 한국에서는 스팀을 통해 구매가 불가능하다.] ([[https://team-sm.tistory.com/100|Team.SM]]) * ~~[[더 무비]]~~ ([[https://doogie838.tistory.com/1421|두기의 무설치 블로그]]) * [[워킹 데드/게임|더 워킹 데드 시리즈]] * [[텔테일 게임즈]] 더 워킹 데드 * [[더 워킹 데드 시즌 1(게임)|더 워킹 데드 시즌 1]] ([[https://blog.naver.com/teambackstab/30176900873|팀 백스탭]] / [[https://team-sm.tistory.com/64|Team.SM]][* '''한국어 음성'''까지 녹음한 패치이다. 하지만 에피소드 1만 더빙되어있으며 팀 백스탭의 한국어 패치와 호환되지 않는다.]) * [[더 워킹 데드 400 데이즈]] ([[https://blog.naver.com/teambackstab/30177276453|팀 백스탭]]) * [[더 워킹 데드 시즌 2(게임)|더 워킹 데드 시즌 2]] ([[https://lastkingdom.tistory.com/1047|LKD]])[* 팀 백스탭에서 한국어 패치를 제작했으나 에피소드 4부터는 스팀비비를 통해 배포했는데, 스팀비비가 없어졌고 팀 백스탭은 활동을 중단했다.] * [[더 워킹 데드 Michonne]] ([[https://team-sm.tistory.com/95|Team.SM]]) * [[더 워킹 데드 뉴 프론티어]] ([[https://team-sm.tistory.com/90|Team.SM]]) * [[더 워킹 데드 더 파이널 시즌]] ([[https://drive.google.com/file/d/1LMEzWidTnyBvEnEtU4DBEAQuc8VS_-gQ/view|구글 드라이브]]) * [[더 위쳐]] ([[https://steambox.tistory.com/129|STEAM BOX]]) * [[더스트: 언 엘리시안 테일]] ([[http://hanfield.egloos.com/1130056|한필드]]) * [[던전 시즈]] 시리즈 * [[던전 시즈]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/71|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * 던전 시즈 2 ([[https://oldgamelove.tistory.com/73|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * 던전 시즈 3 ([[https://oldgamelove.tistory.com/74|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[데드 라이징(게임)|데드 라이징]] ([[https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2145189|촌닭투]]) * [[데드 스페이스 시리즈]] * [[데드 스페이스]] ([[https://blog.naver.com/souldier/80108019615|본인인증의 블로그]])[* 기술적인 문제로 텍스트 로그는 한국어화가 되지 않았지만 제작자의 블로그에서 번역본을 제공하고 있다.] * [[데드 스페이스 2]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/212|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[데드 스페이스 3]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/553|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[데드 아일랜드 시리즈]] * [[데드 아일랜드]] ([[https://darksound.tistory.com/192|어둠소리 마당]]) * [[데드 아일랜드: 립타이드]] ([[http://playwares.com/gametalk/47603021|플레이웨어즈]])[* 현재 수정 패치만 존재하고 기존 한국어 패치가 없다.] * [[데드풀(게임)|데드풀]] ([[https://blog.naver.com/onlysz05/220495730829|onlysz05의 블로그]]) * [[데빌 메이 크라이 시리즈]] * [[데빌 메이 크라이 4]] 스페셜 에디션 ([[https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/1812350|촌닭투]]) * [[DmC: 데빌 메이 크라이]] ([[http://hanfield.egloos.com/1050376|한필드]]) * [[데이 오브 디피트]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=513304103|스팀 가이드]]) * [[데이어스 엑스|데이어스 엑스 시리즈]] * ~~[[데이어스 엑스: 휴먼 레볼루션]]~~ ([[https://blog.naver.com/daemon_/100199124745|디지의 수상한 공작소]])[* 감독판이지만 기존 일반판에도 적용 가능하다.] * 데이어스 엑스: 휴먼 레볼루션 감독판 ([[https://blog.naver.com/daemon_/100199124745|디지의 수상한 공작소(미완성)]])[* 일반판을 이식한 것이라서 감독판 코멘트나 미싱링크 파트는 번역이 안 되어있다.] * [[데이어스 엑스: 맨카인드 디바이디드]] ([[https://cafe.naver.com/taskforce29/360|Task Force 29(미완성)]]) * [[동방 프로젝트]] * 원작: 전부 [[thcrap]]으로 패치가 가능하다. ([[https://franch122.tistory.com/60|franch122]]) * [[동방화영총 ~ Phantasmagoria of Flower View.]] * [[동방문화첩 ~ Shoot the Bullet.]] * [[동방풍신록 ~ Mountain of Faith.]] * [[동방지령전 ~ Subterranean Animism.]] * [[동방성련선 ~ Undefined Fantastic Object.]] * [[더블 스포일러 ~ 동방문화첩]] * [[요정대전쟁 ~ 동방삼월정]] * [[동방신령묘 ~ Ten Desires.]] * [[동방휘침성 ~ Double Dealing Character.]] * [[탄막 아마노자쿠 ~ Impossible Spell Card.]] * [[동방감주전 ~ Legacy of Lunatic Kingdom.]] * [[동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers.]] * [[동방천공장 ~ Hidden Star in Four Seasons.]] * [[비봉 나이트메어 다이어리 ~ Violet Detector.]] * [[동방귀형수 ~ Wily Beast and Weakest Creature.]] * [[동방홍룡동 ~ Unconnected Marketeers.]] * [[동방 프로젝트/2차 창작물|2차 창작]] * [[동방홍휘심]] (Touhou: Scarlet Curiosity) ([[https://windowstiger.tistory.com/231|혜음우리말화연구소]]) * [[두근두근 문예부!]] ([[https://sites.google.com/view/dokidokikor|구글 사이트 도구]] / [[https://moordev.tistory.com/251|MoorDev의 우분투 사용 분투기]][* 엔딩곡이 한국어 더빙된 버전.]) * [[둠 시리즈]] * [[둠(2016)]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/221295535531|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) ◇ * [[듀크 뉴켐 포에버]] ([[https://blog.naver.com/kdy5683b/70169122034|팀 틴에이저]])[* 본편 및 DLC 캠페인의 번역이 완료되었으며, 멀티 번역은 추후 예정이다. 베타겜의 유저인 xearo0913의 허락을 맡고 기존에 한국어화된 본편 대사가 사용 및 대거 수정되었다. ([[https://blog.naver.com/xearo0913/90129567588|본편]])] * [[드래곤즈 도그마]] ([[https://team-sm.tistory.com/74|Team.SM]]) * [[드래곤볼 제노버스]] ([[https://blog.naver.com/xellosslee/220603601011|솜털군의 블로그]]) * [[디비니티 시리즈]] * [[디비니티 2]] 디벨로퍼스 컷 ([[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2438104|이전 게임 갤러리]]) * [[디스아너드 시리즈]] * [[디스아너드]] ([[https://tgd.kr/s/2inae/17701041|_리네 트게더]]) * [[디스아너드: 던월의 칼]] ([[https://lastkingdom.tistory.com/300|LKD]])[* 원 배포처인 팀 커넌드럼은 폐쇄되었다.] ◇[* [[http://itcm.co.kr/g_board/172845|도전 과제 문제 해결 방법]]] * [[딩컴]] ([[https://github.com/Kheeman/DinkumKorean/releases|GitHub]]) === ㄹ === * ~~[[라스트 렘넌트]]~~ ([[https://blog.naver.com/rionje/221617454706|련제의 블로그]]) * [[라이즈: 선 오브 롬]] ([[https://sanynag.tistory.com/593|SANYANG]]) * [[Rock of Ages|락 오브 에이지]] ([[https://steamcommunity.com/groups/IGHH123/announcements/detail/788478427646571255|팀 IGHH]]) * [[람보 더 비디오 게임]] ([[https://team-sm.tistory.com/86|Team.SM]]) * [[레이맨 시리즈]] * [[레이맨 오리진]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220318855610|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[레이맨 레전드]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220364783026|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[레이지(게임)|레이지]] ([[https://theahn.net/218|theAhn's Love Style]]) * [[레이징 루프]] ([[https://northwindpeacock.tistory.com/82|Northwind Peacock]]) * [[렘넌트: 프롬 디 애쉬즈]] ([[https://mini.hawawa.wiki/remnant-hangeul-patch/|하와와 미니 위키]]) * [[록맨 시리즈]] * [[록맨 11]] ([[https://mega.nz/file/vNxSFQDB#v7TY07Me7YV7uUTgadefUXJnv7lLhpEkCkMWcX_BghU|메가 클라우드 링크]]) * [[롤러코스터 타이쿤 시리즈]] * [[롤러코스터 타이쿤]]: 디럭스 ([[https://blog.naver.com/mattang_/220423655987|맛탕의 블로그]]) * [[롤러코스터 타이쿤 2]]: 트리플 스릴 팩 ([[https://openrct2.org/downloads|OpenRCT2]]) * ~~[[롤러코스터 타이쿤 3]]: 플래티넘~~ ([[https://sectiong.tistory.com/236|Section.G]]) * [[롤러코스터 타이쿤 3]]: 컴플리트 에디션 ([[https://sectiong.tistory.com/236|Section.G]]) * [[롱 리브 더 퀸]] ([[https://prism-translate.tistory.com/4|프리즘_번역계정]]) * [[루미노 시티]] ([[http://minipol.tistory.com/entry/Lumino-City-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4-%ED%8C%A8%EC%B9%98|휠맨의 Update]])[* 원래는 제작사 측에서 허락을 해주지 않아 배포를 못하다가 결국 정품 인증한 사용자에 한해 한국어 패치 파일의 링크를 메일로 알려주는 식으로 배포하기로 했다.] * [[리멤버 미]] ([[http://hanfield.egloos.com/1124407|한필드]]) * [[리빌드 3]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=721104417|스팀 창작마당]]) * 리즌 시리즈 * [[Risen|리즌]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/166|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * 리즌 2: 다크 워터 ([[https://oldgamelove.tistory.com/179|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[리틀 버스터즈!]] ([[https://gall.dcinside.com/m/visualarts/5400|비주얼 아츠 마이너 갤러리]]) === ㅁ === * [[마운트 앤 블레이드]] ([[https://cafe.naver.com/warband|마운트앤블레이드 공식 카페]]) * [[마크 오브 더 닌자]] ([[https://lastkingdom.tistory.com/211|LKD]]) * [[마피아 시리즈]] * ~~[[마피아(비디오 게임)|마피아]]~~ ([[https://cafe.naver.com/gogayteamwaldobully/442|팀 왈도]]) * ~~[[마피아 2]] 클래식~~ ([[https://blog.naver.com/dcfvgbhnjmkl/220145673852|팀 IGHH]]) * [[매드 맥스(게임)|매드 맥스]] ([[https://lastkingdom.tistory.com/583|LKD]]) * [[머더드: 소울 서스펙트]] ([[https://blog.naver.com/lthisgod/220054543624|쩌새의 블로그]]) * [[메달 오브 아너 시리즈]] * [[메달 오브 아너(2010)|메달 오브 아너]] ([[https://blog.naver.com/dkdid7881/90099660292|김실버의 블로그]]) * [[메탈기어 시리즈]] * [[메탈기어 솔리드 V 그라운드 제로즈]] ([[https://cafe.naver.com/koreaadv/2763|Korea ADV]] / [[http://playwares.com/gametalk/47829366|플레이웨어즈]][* 댓글 링크 참고.]) * [[메탈기어 라이징 리벤전스]] [[파일:대한민국 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] [[파일:일본 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220951892237|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[메트로 유니버스|메트로 유니버스 시리즈]] * [[메트로 2033(게임)|메트로 2033]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/182|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[메트로 2033(게임)|메트로 2033]] 리덕스 ([[https://sanynag.tistory.com/376|SANYANG]]) * [[메트로: 라스트 라이트]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/308|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[메트로: 라스트 라이트]] 리덕스 ([[https://sanynag.tistory.com/377|SANYANG]]) * [[멕워리어 온라인]] ([[https://github.com/angel606k/MechwarriorOnline-Korean-Localization|GitHub(미완성)]])[* 게임플레이에는 문제 없다.] * [[몬스터 생츄어리]] ([[https://blog.naver.com/ansewo/222702695752|솔라리어스 공방]]) * [[무쌍 시리즈]] * [[원피스 해적무쌍 3]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220804183959|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[전국무쌍 시리즈]] * [[전국무쌍 4-Ⅱ]] ([[https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2110203|개나소랑]]) * [[진삼국무쌍 시리즈]] * [[진삼국무쌍 7 맹장전]] ([[https://cafe.daum.net/musoulegend|무쌍열전]]) * [[시드 마이어의 문명|문명 시리즈]] * [[문명 4]] ([[https://blog.naver.com/ladcross/220235591528|피피의 블로그]])[* BTS까지 전부 한국어화되었지만 해외의 mod(영문)을 못 쓰게 된다.][* 원본인 varagi의 블로그에서는 바이러스 의심으로 일부 파일이 날아가 대체.] * [[미들 어스: 섀도우 오브 모르도르]] ([[https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300058/read/26745068|밤하늘바람]]) * [[미러스 엣지]] ([[https://steambox.tistory.com/86|STEAM BOX]])[* 본래 iamghost라는 유저가 한국어 번역 작업을 했었으나 링크가 터졌기에 대체. 사실 정식발매판은 한국어를 지원하지만 스팀판은 따로 한국어 패치를 받아야 한다.] === ㅂ === * [[바이오쇼크 시리즈]] * [[바이오쇼크]] ([[https://sanynag.tistory.com/27|SANYANG]])[* 원 출처는 베타겜 바이오쇼크 게시판이나, 게시판에 있는 링크가 작동이 안 돼서 패치 파일들을 전부 업로드한 블로그 포스팅으로 링크 대체. 한국어 패치 적용에 문제가 발생할 경우 [[http://playwares.com/gametalk/19666016|여기]]를 참조하자. 그리고 패치 자체의 호환성이 좀 떨어지는 편이므로 주의할 것.] * 바이오쇼크 리마스터 ([[https://minipol.tistory.com/entry/BioShock-1-Remastered-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98|휠맨의 Update]]) * [[바이오쇼크 2]] ([[http://www.mediafire.com/file/zcop1evzun7rcpc/Bioshock2_KOR_V1.15.rar/file|MediaFire]]) * 바이오쇼크 2 리마스터 ([[https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2109716|촌닭투]]) * [[바이오하자드 시리즈]] * [[바이오하자드(2002)]] HD Remaster ([[https://blog.naver.com/psychobreak/220259816906|가태한 블로그]]) * [[바이오하자드 제로]] HD Remaster ([[https://cafe.naver.com/assettocorsa/18325|팀 아쿠아리움]]) * [[바이오하자드 4]] HD ([[https://blog.naver.com/psychobreak/220262067224|가태한 블로그]]) * [[바이오하자드 5]] 골드 에디션 ([[https://blog.naver.com/psychobreak/220596801250|가태한 블로그]]) * [[바이오하자드 6]] ([[https://blog.naver.com/psychobreak/220265918928|가태한 블로그]]) * [[바이오하자드 레벌레이션스]] ([[https://blog.naver.com/psychobreak/220265921764|가태한 블로그]]) * [[배너 사가]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220893959306|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[배스천]] ([[https://pocaz.tistory.com/25|존버투자]]) * [[배트맨: 더 텔테일 시리즈]] ([[https://blog.naver.com/hedgehog246/221518457814|Netckle Studio]])[* [[https://blog.naver.com/t831/220805558118|팀 왈도]]에서 에피소드 2까지 번역한 걸 이어받아 제작.] * [[아캄버스|배트맨 아캄버스 시리즈]] * ~~[[배트맨: 아캄 어사일럼]]~~ ([[https://storm0712.tistory.com/121|나는야책상]]) * 배트맨: 아캄 어사일럼 GOTY 에디션 ([[https://storm0712.tistory.com/121|나는야책상]])[* 판매 중단된 원본과 고티 에디션 모두 동일한 패치가 적용 가능하다. 팀 프로메테우스에서 제작한 패치이나, 카페가 팔리면서 기존 주소로 패치를 내려받을 수 없어 대체.] * [[배트맨: 아캄 시티]] ([[https://blog.naver.com/daemon_/100144528662|디지의 수상한 공작소]]) * [[배틀필드 시리즈]] * [[배틀필드 2]] ([[https://steambox.tistory.com/33|STEAM BOX]])[* 이 역시 미러스 엣지처럼 iamghost라는 유저가 한국어 패치를 제작했지만 링크가 터졌기에 대체.] * ~~[[백 투 더 퓨처 더 게임]]~~ ([[https://blog.naver.com/t831/220792138690|팀 왈도]]) * [[백의성 연애 증후군]] ([[https://shirokoikr.mairu.moe/|백의성 연애 증후군 한국어 패치]]) * [[베스타리아 사가]] 시리즈 * [[베스타리아 사가]] ([[https://gall.dcinside.com/m/fireemblem/151338|파이어 엠블렘 갤러리]]) * [[베스타리아 사가]] 외전 루카의 영웅 ([[https://gall.dcinside.com/m/fireemblem/156216|파이어 엠블렘 갤러리]]) * [[베스타리아 사가]] 외전 실버빌히의 성검 ([[https://gall.dcinside.com/m/fireemblem/176152|파이어 엠블렘 갤러리]]) * [[베요네타]] ([[https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2134090|촌닭투]]) * [[보더랜드 시리즈]] * [[보더랜드]] 리마스터 ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1705072362|스팀 가이드]]) * [[테일즈 프롬 더 보더랜드]] 에피소드 1 ([[https://blog.naver.com/teamechowtf/220263715568|팀 에코(미완성)]])[* 제작자가 에피소드 1 한국어 패치만 제작하고 그대로 아무 공지 없이 잠수를 탔다.] * [[불리(게임)|불리]] ([[https://cafe.naver.com/gogayteamwaldobully/320|팀 왈도]]) * [[블레어 위치(게임)|블레어 위치]] ([[https://blog.naver.com/aiden1212356/222629328831|팀 임시]]) * 블레어 위치 VR ([[https://blog.naver.com/aiden1212356/222635842130|팀 임시]]) * 블레이드 심포니 ([[https://steamcommunity.com/groups/IGHH123/announcements/detail/1531515291263799260|팀 IGHH]]) * [[뿌요뿌요 테트리스]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=pute&no=9433|뿌요뿌요 테트리스 갤러리]]) === ㅅ === * [[사우스 파크: 진리의 막대]] ([[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2326774|팀 왈도]]) * [[사이베리아]] ([[https://cafe.naver.com/koreaadv/963|Korea ADV]]) * [[사일런트 힐 시리즈]] * [[사일런트 힐: 홈커밍]] [[파일:대한민국 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] ([[https://azeroth.tistory.com/35|AZEROTH...의 블로그]]) * [[샨테 시리즈]] * [[샨테: 리스키의 복수]] ([[https://blog.naver.com/ansewo/222055582093|솔라리어스의 블로그]]) * [[샨테와 해적의 저주]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/221210933392|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[샨테: 하프지니 히어로]][* 오리지널과 얼티밋 에디션 모두 정상적으로 작동한다.] * 본편 ([[https://blog.naver.com/physics1114/221576746945|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * 코스튬/잠옷 DLC ([[https://blog.naver.com/ansewo/222028156426|솔라리어스의 블로그]]) * [[샨테와 일곱 사이렌]] ([[https://blog.naver.com/ansewo/222008071777|솔라리어스의 블로그]]) * [[섀도우런 리턴즈]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220933268528|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[섬란 카구라 시리즈]] * [[섬란 카구라 SHINOVI VERSUS -소녀들의 증명-]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220893839259|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[세븐 나이츠 고스트]] ([[https://grabbit.tistory.com/59|거대토깽]]) * [[세인츠 로우 시리즈]] * [[세인츠 로우 2]] ([[https://blog.naver.com/identifyid/60195284645|identifyid의 블로그]])[* 윈도우 7 64Bit 이상(32Bit에서는 멀쩡하게 돌아가는 사람도 있어서 64Bit 이상이라 표기함.)에서 게임 속도가 2배 정도 나와 제대로 진행할 수 없는 문제가 있다. 64Bit 운영체제라면 반드시 패치를 설치하자.] * [[세인츠 로우 4]] ([[https://lastkingdom.tistory.com/350|LKD(미완성)]])[* 원 배포처인 팀 커넌드럼의 폐쇄로 인해 링크 대체. 남주인공은 번역되지 않고 여주인공 1만 번역되었으며, DLC는 번역되지 않았다.] * [[소닉 더 헤지혹 시리즈]] * [[소닉 제너레이션즈]] ([[https://blog.naver.com/dbghks5/221616708234|쌘맨의 블로그]]) * [[소닉 더 헤지혹 살인 사건]] ([[https://blog.naver.com/leaf_ox/223079860474|leaf_ox의 블로그]]) * [[슈퍼 미트 보이]] ([[https://blog.naver.com/dlwlghks8779/223064844658|행복한나라의 블로그]]) * 스나이퍼 엘리트 시리즈 * [[스나이퍼 엘리트]] ([[http://playwares.com/gametalk/41241970|플레이웨어즈]]) * [[스나이퍼 엘리트 V2]] ([[http://hanfield.egloos.com/1115782|한필드]]) * [[스나이퍼 엘리트 4]] ([[https://baengnyeon.com/downloads/sniper-elite-4|백련단]]) * [[스마이트]] ([[https://arca.live/b/cgame/29559268|종합게임 채널]]) * [[스타바운드]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1815801455|스팀 창작마당]]) * 스테이트 오브 디케이 시리즈 * [[스테이트 오브 디케이]] ([[https://blog.naver.com/bloodzone/220248907091|불태울테다의 블로그]]) * 스테이트 오브 디케이: 이어 원 서바이벌 에디션 ([[https://blog.naver.com/bloodzone/220248907091|불태울테다의 블로그]])[* 구글 드라이브 링크 2번째.] * [[스토커 시리즈]] * [[스토커 섀도우 오브 체르노빌]] ([[https://steambox.tistory.com/125|STEAM BOX]])[* 본디 [[https://cafe.naver.com/stalkerg|스토커 KSG 카페]] 카페에서 배포하던 패치였으나 현재는 카페가 팔려 상업성 카페가 되어버린 지라 링크 대체.] * [[스토커 콜 오브 프리피야트]] ([[https://commder.tistory.com/214|커맨더의 작전본부]])[* 본디 섀도우 오브 체르노빌 한국어 패치처럼 KSG 카페에서 배포하던 패치였으나 현재는 카페가 팔려 상업성 카페가 되어버린지라 링크 대체.] * [[스토커 클리어 스카이]] ([[https://cafe.naver.com/gamepole/27838|게임클래식 카페]]) * [[스틱스: 마스터 오브 섀도우]] ([[https://realust.tistory.com/274|게임 요모조모]][* 한국어 패치 제작자의 블로그가 폭파되어 링크 대체.] / [[https://blog.naver.com/lthisgod/220145351582|쩌새의 블로그(한글 폰트)]]) * [[스플린터 셀: 컨빅션]] ([[https://ploiu.tistory.com/69|유토의 자투리상자]]) * [[스펙 옵스: 더 라인]] ([[http://hanfield.egloos.com/1003736|한필드]]) ◇[* 전체적으로 양호하나 중간 중간의 오역들과 '''가장 중요한 마지막 부분의 오역이 심하다.''' 또한 한국어 패치 시 스팀 도전 과제 클리어 및 멀티, 코옵 플레이가 불가능해지는 문제점이 있다.] * [[슬리핑 독스]] ([[https://cafe.naver.com/koreaadv/2643|Korea ADV]]) * 시티즈 시리즈 * [[시티즈 인 모션]] ([[https://cafe.naver.com/guidegame/135922|Enjoy Your Management Simulation]]) * [[신즈 오브 어 솔라 엠파이어]] ([[https://cafe.naver.com/sinsse.cafe|Sins of a Solar Empire]]) * [[심시티 시리즈]] * [[심시티 4]] 디럭스 에디션 ([[https://hellky.tistory.com/entry/%EC%8A%A4%ED%8C%80%ED%8C%90-%EC%8B%AC%EC%8B%9C%ED%8B%B04-%EB%94%94%EB%9F%AD%EC%8A%A4-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98%ED%95%98%EA%B8%B0-%EB%B0%8F-1920x1080-%ED%95%B4%EC%83%81%EB%8F%84-%EB%93%B1%EB%93%B1|빨간용의 둥지]]) * [[씨프]] ([[https://blog.naver.com/kdy5683b/220039479405|팀 틴에이저]]) === ㅇ === * [[아르네의 사건부]] ([[https://drive.google.com/file/d/1EftL4mbNs4bj4x6fC79gFNwpt1g0hJnf/view|구글 드라이브]]) * 인터루드 DLC ([[https://drive.google.com/file/d/1CJ5FLlLlCOwgmk-X9yE17YnjByS7s_SZ/view|구글 드라이브]]) * [[아보리온]] ([[https://cafe.naver.com/spaceengineersforum/9799|Space & Medieval Engineers 포럼]]) * 아웃라스트 시리즈 * [[아웃라스트]] ([[https://blog.naver.com/madosa88/220056378182|무명공방]])[* 기존의 [[https://blog.naver.com/zeroweb3333/90185248485|은둔쟁이케이군]]과 나인큐브의 DLC 한국어 패치를 검수 및 수정한 버전.] * [[아웃라스트 2]] ([[https://blog.naver.com/acasha90/221013792158|Ertyui의 블로그]]) * [[아이작의 번제: 리버스#s-3.2|아이작의 번제: 애프터버스†]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1653569420|스팀 창작마당]])[* 공식 한국어 번역이 되지 않은 애프터버스† 부분의 번역뿐만 아니라 애프터버스 공식 한국어판에서 속출하는 각종 버그들까지 수정해주는 패치이다.] * [[아틀리에 시리즈]] * [[로로나의 아틀리에 ~알란드의 연금술사~]] ([[https://docs.google.com/document/d/1-3p87nNBO8wKyMt_5ShUOlgz5n9sLQXI/edit|RuTel의 패치]]) * [[토토리의 아틀리에 ~알란드의 연금술사 2~]] ([[https://docs.google.com/document/d/1TpRUBwNpK7qgS5G26vdl528gWTmbkoMFNf0343pMuf4/edit|RuTel의 패치]]) * [[메루루의 아틀리에 ~알란드의 연금술사 3~]] ([[https://docs.google.com/document/d/1zoWTdycD74BJ5zpwO6V4-2Ambj1oFtkO4FLsaUdDXQg/edit|RuTel의 패치]]) * [[아샤의 아틀리에 ~황혼 대지의 연금술사~]] ([[https://docs.google.com/document/d/1uDsDCGDjN97JEEPDdYMtBr2Cva90h-b8DFLxUNmEUus/edit|RuTel의 패치]]) * [[샤리의 아틀리에 ~황혼 바다의 연금술사~]] ([[https://cafe.naver.com/hansicgu/27315|한식구]]) * 악스 파탈리스 ([[https://nsm53p.tistory.com/500|NSM53 PROJECT(미완성)]]) * 암네시아 시리즈 * [[암네시아: 더 다크 디센트]] ([[https://blog.naver.com/stillbabo2/150182397201|stillbabo2의 블로그]]) * [[암네시아: 어 머신 포 피그스]] ([[https://blog.naver.com/rkddkwlenfdl/30177694764|조개껍데기의 블로그]]) * [[암네시아: 리버스]] ([[https://blog.naver.com/rkddkwlenfdl/222132987497|조개껍데기의 블로그]]) * [[암네시아: 더 벙커]] ([[https://blog.naver.com/rkddkwlenfdl/223131696291|조개껍데기의 블로그]]) * [[앨런 웨이크의 아메리칸 나이트메어]] ([[https://aqune.tistory.com/38|Aqune 정보사무소]])[* 원 제작자인 [[https://blog.naver.com/lthisgod|쩌새의 블로그]]에서 패치가 삭제되어서 링크 대체. 스팀 내에서 게임 언어 설정을 일본어로 설정해야 한다.] * [[앨리스: 매드니스 리턴즈]] ([[https://blog.naver.com/daemon_/100144301193|디지의 수상한 공작소]])[* Origin용 패치라 스팀 버전에서 사용하려면 약간 번거로운 절차를 걸쳐야 하긴 하나 사용이 가능하다.] * [[언더테일]] ([[https://caswac1.tistory.com/entry/%EC%96%B8%EB%8D%94%ED%85%8C%EC%9D%BC-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98|팀 왈도]]) * [[델타룬]] ([[https://team-sm.tistory.com/107|Team.SM]]) * [[언턴드]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2820498827|스팀 창작마당]]) * [[에이리언 시리즈]] * [[에이리언: 콜로니얼 마린스]] ([[https://blog.naver.com/bloodzone/220751965514|불태울테다의 블로그]]) * [[에이리언: 아이솔레이션]] ([[https://blog.naver.com/madosa88/220897190455|무명공방]]) * [[에이리언 VS. 프레데터|에이리언 VS. 프레데터 시리즈]] * [[에일리언 vs. 프레데터(2010)|에일리언 vs. 프레데터]] ([[https://blog.naver.com/bloodzone/220630891232|불태울테다의 블로그]]) * [[에일리언 슈터 2]] ([[https://pocaz.tistory.com/21|존버투자]]) * [[엘더스크롤 시리즈]] * [[엘더스크롤 3: 모로윈드]] ([[https://blog.naver.com/kyrius/220659878178|Wayne Kim's story]]) * [[엘더스크롤 4: 오블리비언]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=skyrim&no=213656|엘더스크롤 시리즈 갤러리(한국어 패치 통합팩)]] [[https://cafe.naver.com/elderscrolls7/225155|엘더스크롤 카페(오프닝)]]) * [[엘더스크롤 4: 오블리비언/모드#s-4.13.2|네림]] ([[https://drive.google.com/file/d/1tNpQe7sg19629idl714OKT3WxXO8TtWa/view|구글 드라이브]]) * [[엘더스크롤 5: 스카이림]] ([[엘더스크롤 5: 스카이림/모드/한국어 번역 패치]] 참고) * [[엘더스크롤 5: 스카이림 스페셜 에디션]] ([[엘더스크롤 5: 스카이림/모드/한국어 번역 패치]] 참고) * [[영웅전설 시리즈]] * [[영웅전설 하늘의 궤적 FC]] ([[https://blog.naver.com/ruvendix/220516817870|루벤딕스의 블로그]]) ◇[* 한국어 패치 시 일부 도전 과제가 달성되지 않는다.] * [[영웅전설 하늘의 궤적 SC]] ([[https://blog.naver.com/ruvendix/221185958216|루벤딕스의 블로그]]) ◇[* FC는 일부라도 달성되나 SC는 전부 도전 과제가 달성되지 않는다.] * [[영웅전설 하늘의 궤적 The 3rd]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=falcom&no=88080|시작의 궤적 갤러리]]) ◇[* 게임 설정에서 패치 버전을 뒤로 돌려야 한다.] * [[영웅전설 제로의 궤적]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220229532347|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[영웅전설 벽의 궤적]] ([[https://kiseki.hided.net/xe/board_guest/47179|팀 한글화의 궤적(미완성)]]) * [[오디오서프]] ([[http://hanfield.egloos.com/1120656|한필드]])[* 제작사와 협의해 공식 한국어 번역으로 승격될 예정이었지만 팀 한필드의 해체 이후 별다른 소식이 없다.] * [[오리엔탈 엠파이어즈]] ([[https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2224840|루리웹]]) * 오크 머스트 다이! 시리즈 * [[오크 머스트 다이!]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/220|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[오크 머스트 다이! 2]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/557|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[옥상의 백합령씨]] ([[https://yuri.house/yurirei/|Yurihouse Project]]) * ~~[[왕좌의 게임(텔테일 게임즈)|왕좌의 게임]]~~ ([[https://lastkingdom.tistory.com/468|LKD]])[* 원 제작자는 게임 갤러리의 팀 왈도다.] * 요마와리 시리즈 * [[요마와리: 떠도는 밤]] ([[https://github.com/blackwaterbread/yomawari-pc-kr-translation|GitHub]]) * [[신 요마와리: 떠도는 밤 심연]] ([[https://github.com/MoorDev/shin-yomawari-pc-kr-translation-project|GitHub]]) * [[용과 같이 시리즈]] * [[용과 같이: 극 2]] ([[https://chango391.tistory.com/221|깔개의 게임창고]]) * [[용과 같이 6: 생명의 시]] ([[https://cafe.naver.com/hansicgu/27071|한식구]]) * 용사 30 시리즈 * [[용사 30]] ([[https://team-sm.tistory.com/5|Team.SM]]) * [[용사 30 SECOND]] ([[https://team-sm.tistory.com/26|Team.SM]]) * [[울펜슈타인 시리즈]] * [[울펜슈타인: 더 뉴 오더]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220357769391|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[울펜슈타인: 디 올드 블러드]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220375068233|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[원숭이 섬 시리즈]] * [[원숭이 섬의 비밀#s-2.5|원숭이 섬의 비밀 스페셜 에디션]] ([[https://cafe.naver.com/koreaadv/1534|Korea ADV]]) * [[웨이스트랜드 시리즈]] * [[웨이스트랜드(게임)|웨이스트랜드]] ([[https://blog.naver.com/jjin3826/222531684908|김작의 블로그]]) * ~~[[유니버스 샌드박스 레거시]]~~ ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=513301785|스팀 가이드]]) * [[Europa Universalis IV|유로파 유니버설리스 4]] ([[https://cafe.daum.net/Europa/2M1|Europa Universalis]]) * [[유메닛키]] ([[https://blog.naver.com/lich65/60136861720|심플의 블로그]] / [[https://caswac1.tistory.com/entry/%EC%9C%A0%EB%A9%94%EB%8B%9B%ED%82%A4-%EC%8A%A4%ED%8C%80%ED%8C%90?category=273740|casw의 블로그]] / [[https://sites.google.com/site/koreanikki/|★꿈일기★]]) * [[이스 시리즈]] * [[이스 오리진]] ([[https://modding.tistory.com/24|누구야의 블로그]]) * [[이스 Ⅰ & Ⅱ 크로니클즈]] * 이스 Ⅰ 크로니클즈 ([[https://modding.tistory.com/57|누구야의 블로그]]) * 이스 Ⅱ 크로니클즈 ([[https://modding.tistory.com/64|누구야의 블로그]]) * [[이스: 페르가나의 맹세]] ([[https://modding.tistory.com/22|누구야의 블로그]]) * [[이스 Ⅵ: 나피쉬팀의 상자]] ([[https://modding.tistory.com/45|누구야의 블로그]]) * [[이스 SEVEN]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/221176240995|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[이은날 시리즈]] * [[이은날 시리즈#s-3.1|이은날]] ([[https://haruku.tistory.com/13|Translate Workshop]]) * [[이은날 시리즈#s-3.2|이은날 제 2화]] ([[https://haruku.tistory.com/14|Translate Workshop]]) * [[이은날 시리즈#s-3.3|이은날 제 3화]] ([[https://haruku.tistory.com/51|Translate Workshop]]) * [[이은날 시리즈#s-3.4|사취 -이은날 또 다른 이야기-]] ([[https://haruku.tistory.com/80|Translate Workshop]]) === ㅈ === * [[작혼]] [[파일:대한민국 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] ([[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=majak&no=795335|마작 갤러리]]) * [[저스트 코즈 시리즈]] * [[저스트 코즈 3]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220864141901|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[전장의 발큐리아 시리즈]] * [[전장의 발큐리아]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220450983710|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[제7호차]] ([[https://blog.naver.com/sgmask/223161696961|sgmask의 블로그]]) * [[제로 시리즈]] * [[제로 ~누레가라스의 무녀~]] ([[https://shrimplord89.tistory.com/4|.]]) * [[제이드 엠파이어]] ([[https://blog.naver.com/daemon_/100164090405|디지의 수상한 공작소]]) === ㅊ === * [[차일드 오브 라이트]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220078845127|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[초차차원게임 넵튠 Re;Birth1]] ([[https://schwarzer.tistory.com/21|EXCELLENCE FOR YOU]])[* [[CFK]]에서 정발한 내용과는 달리 영문판기반 번역이라 대사 내용이 조금 다르다. 기존에 일부 은밀히 퍼지던 [[https://moordev.tistory.com/141|MoorDev]] 버전과 다르게 DLC와 이미지도 전부 번역했다. 사실 이것을 수정한 것이다. [[GOG.com]]판도 적용 가능. 우회구매를 못 한다면 차라리 GOG.com에서 구매하는 것을 추천.] === ㅋ === * [[카라테카]] ([[http://hanfield.egloos.com/1011103|한필드]]) * [[카운터 스트라이크 시리즈]] * [[카운터 스트라이크: 글로벌 오펜시브]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=halflife3&no=6433|하프라이프 갤러리]])[* 공식적으로는 한국어가 지원되지만 2018년 정책 이후 대부분의 [[밸브 코퍼레이션]] 게임은 한국어 지원이 비정상적이기에 한국어 패치가 만들어졌다.] * [[카페 스텔라와 사신의 나비]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/16|Myskrpatch]]) * [[캐서린(게임)|캐서린]] ([[https://blog.naver.com/beeshass/221447584298|비샤스 하우스]]) * [[캐슬바니아 로드 오브 섀도우]] [[파일:대한민국 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] [[파일:일본 국기 (흑백/검은색 테두리).svg|width=27]] ([[http://hanfield.egloos.com/1159383|한필드]]) * [[커맨드 앤 컨커 시리즈]] * [[커맨드 앤 컨커 레드얼럿 3]] ([[http://red2.net/gnuboard5/bbs/board.php?bo_table=patch&wr_id=273|Red2.net]]) * [[커맨드 앤 컨커 레드얼럿 3 업라이징]] ([[http://red2.net/gnuboard5/bbs/board.php?bo_table=patch&wr_id=350|Red2.net]]) * [[커맨드 앤 컨커 3 타이베리움 워]] ([[http://red2.net/gnuboard5/bbs/board.php?bo_table=patch&wr_id=347|Red2.net]]) * [[커맨드 앤 컨커 3 케인의 분노]] ([[http://red2.net/gnuboard5/bbs/board.php?bo_table=patch&wr_id=273|Red2.net]]) * [[커맨드 앤 컨커 리마스터 컬렉션]] ([[https://blog.naver.com/kozak9/222375273273|KOZAK's Game Library]]) * 컴퍼니 오브 히어로즈 시리즈 * [[컴퍼니 오브 히어로즈]] 레거시 에디션 (Company of Heroes - Legacy Edition) ([[https://steambox.tistory.com/144|STEAM BOX]]) * [[컴퍼니 오브 히어로즈 2]] ([[https://baengnyeon.com/downloads/company-of-heroes-2/|백련단]]) * [[케로 블래스터]] ([[https://blog.naver.com/dlwlghks8779/222084145494|행복한나라의 블로그]]) * [[코만도스 시리즈]] * [[코만도스 2 맨 오브 커리지]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/7|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[코만도스 3 데스티네이션 베를린]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/8|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * 콘트라스트 ([[http://hanfield.egloos.com/1159385|한필드]]) * [[콜 오브 듀티 시리즈]] * [[콜 오브 듀티]] ([[https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/1008/read/308991|우리말 완전판 패치]]) * [[콜 오브 듀티: 유나이티드 오펜시브]] ([[https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/1008/read/310782|우리말 완전판 패치]]) * [[콜 오브 듀티 2]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/30|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[콜 오브 듀티 4: 모던 워페어]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/31|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[콜 오브 듀티: 월드 앳 워]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/83|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[콜 오브 후아레즈 시리즈]] * [[콜 오브 후아레즈: 건슬링어]] ([[http://hanfield.egloos.com/1128130|한필드]]) * [[콜 오브 후아레즈: 바운드 인 블러드]] ([[https://blog.naver.com/freemagick/100140772963|prelude의 블로그]]) * [[크라이시스 시리즈]] * [[크라이시스(게임)|크라이시스]] ([[https://cafe.naver.com/crysiscafe/6989|크라이시스 팬카페]]) * 크라이시스 워헤드 ([[https://cafe.naver.com/crysiscafe/7567|크라이시스 팬카페]]) * [[크라이시스 2]] 맥시멈 에디션 ([[https://blog.naver.com/daemon_/100166927037|디지의 수상한 공작소]]) * [[크루세이더 킹즈 2]] ([[https://cafe.daum.net/Europa|Europa Universalis 카페(미완성)]])[* 2016년 11월 6일 번역이 중단되었다. 최신 버전(2.6.3) 버전에서 한패 모드 설치 시 에러 및 일부 미번역이 있을 수 있다.] * [[키미가시네]] ([[https://caswac1.tistory.com/286|casw의 블로그(1장)]] / [[https://gall.dcinside.com/m/kimigashine/2252|키미가시네 갤러리(2장~최종장 전편)]]) * [[킬러 이즈 데드]] ([[https://mega.nz/file/FINGWACL#8cOFA1IReJvKJxfENW42SzEu_cWjjSXpmao9UWZmIzg|팀 프로메테우스의 패치]])[* 원 배포처인 팀 프로메테우스는 폐쇄되었다.] * 킬링 플로어 시리즈 * [[킬링 플로어]] ([[https://steamcommunity.com/groups/kissserver|KISSES서버 커뮤니티]]) * [[킬링 플로어 2]] ([[https://steamcommunity.com/groups/kf2kor|킬플2한국어화커뮤니티]]) * 킹스 바운티 시리즈 * [[킹스 바운티 더 레전드]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/38|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[킹스 바운티 아머드 프린세스]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/39|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[킹스 바운티 크로스월드]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/40|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) === ㅌ === * [[테라리아]] ([[https://cafe.naver.com/ztnc/2218|테라리안 in Naver]]) * [[테일즈 오브 시리즈]] * [[테일즈 오브 제스티리아]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220906915934|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[테일즈 오브 심포니아]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/221205191469|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[테일즈 오브 베르세리아]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220989587590|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[토모요 애프터 ~It's a Wonderful Life~]] ([[https://gall.dcinside.com/m/visualarts/5283|비주얼 아츠 마이너 갤러리]]) * 토치라이트 시리즈 * [[토치라이트]] ([[http://darktango.egloos.com/1629127|포경선장의 블로그]]) * [[토치라이트 2]] ([[https://arie.tistory.com/entry/Torchlight-II-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98|Arie의 블로그]])[* 본디 토치라이트 2 네이버 카페에서 배포하던 패치였으나 현재는 카페가 팔려 상업성 카페가 되어버린지라 링크 대체.] * [[토탈 워 시리즈]] * [[토탈 워: 쇼군2]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=545973851|스팀 창작마당]])[* DLC 포함. 구독을 눌러도 패치 적용이 안 된다는 글이 많은데, 구독 후 설치하고 data 폴더를 수동으로 옮기고 모드 매니저까지 설치하고 적용이 되는지 확인해야 한다. 댓글 참조.] * [[툼 레이더 시리즈]] * [[툼 레이더: 레전드]] ([[https://steambox.tistory.com/155|STEAM BOX]]) * [[툼 레이더: 애니버서리]] ([[https://steambox.tistory.com/155|STEAM BOX]]) * [[툼 레이더: 언더월드]] ([[https://steambox.tistory.com/155|STEAM BOX]]) * [[라라 크로프트와 빛의 수호자]] ([[https://steambox.tistory.com/156|STEAM BOX]]) * 라라 크로프트와 오시리스의 사원 ([[https://blog.naver.com/icezero_/220304438888|부타네코 크르릉 블로그]]) * [[트라인 시리즈]] * 트라인 ([[https://blog.daum.net/caloot/4|시알룻의 블로그]]) * 트라인 Enhanced Edition ([[http://hangulogame.blogspot.com/2017/05/trine-enchanted-edition.html|한글로게임]]) * 트라인 2 DLC ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1708813718|스팀 가이드]]) * 트라인 3 ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=928998545|스팀 창작마당]]) * [[트랜스포머: 폴 오브 사이버트론]] ([[http://hanfield.egloos.com/1126759|한필드]]) * [[트랜지스터(게임)|트랜지스터]] ([[https://team-sm.tistory.com/13|Team.SM]] / [[https://blog.naver.com/sanara1004/220109337046|산아라의 블로그]]) * [[트로피코 시리즈]] * [[트로피코 시리즈#s-3.3|트로피코 3]] ([[https://steambox.tistory.com/142|STEAM BOX]])[* 해당 블로그 링크에서 알다시피 [[http://cafe.naver.com/guidegame.cafe|Enjoy Your Management Simulation]]와 [[https://cafe.daum.net/Europa|Europa Universalis]]에서 공동제작했다.] * [[티러니]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=pillarsofeternity&no=13160|필라스오브이터니티 갤러리]]) * 팀 포트리스 시리즈 * [[포트리스 포에버]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1299600402|스팀 가이드]]) === ㅍ === * [[파 크라이 시리즈]] * [[파 크라이]] ([[https://aqune.tistory.com/76|Aqune 정보사무소]]) * [[파 크라이 3]] ([[http://hanfield.egloos.com/1061564|한필드]]) * [[파 크라이 3: 블러드 드래곤]] ([[https://darktwins13.tistory.com/1371|라이트트윈스의 망상공간]]) * [[파이널 판타지 시리즈]] * [[파이널 판타지 VII]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ff7&no=19766|디시인사이드 파이널 판타지 VII 마이너 갤러리]]) * [[파이널 판타지 IX]] ([[http://eupia.blogspot.com/|유피아의 FF9 한글패치 전용 블로그]]) * [[패솔로직 2]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2533489773|스팀 가이드]]) * 페넘브라: 블랙 플레이그 ([[https://blog.naver.com/stillbabo2/221312803934|stillbabo의 블로그]] / [[https://blog.naver.com/lozeca/221330088186|로제카의 블로그]]) * [[페이데이: 더 하이스트]] ([[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2289823|이전 게임 갤러리]]) * [[포셔노믹스]] ([[https://gall.dcinside.com/m/potionomics/131|포셔노믹스 갤러리]]) * [[포탈 시리즈]] * [[Portal Stories: Mel]] ([[https://blog.naver.com/koojh92/220780652517|Kalimeris의 블로그]]) * [[폴아웃 시리즈]] * [[폴아웃]] ([[https://cafe.naver.com/fpfallout1/140|폴아웃1 번역팀]])[* 카페 가입 필요.] * [[폴아웃 2]] ([[https://blog.naver.com/jwing5/10024215315|mireene의 블로그]] / [[폴아웃 2#s-4.1|Restoration Project]] 모드용 한국어 패치 [[https://cafe.daum.net/fallout/6G87/193|Fallout Mania(미완성)]]) * [[폴아웃 3]] ([[https://cafe.naver.com/hannori/13739|전개모]]) * [[폴아웃: 뉴 베가스]] ([[https://blog.naver.com/zhekuen/220851827930|커브스톰프의 블로그]] / [[Tale of Two Wastelands]] 모드용 한국어 패치 [[https://blog.naver.com/zhekuen/220851827930|커브스톰프의 블로그]]) * [[폴아웃 4]] ([[https://blog.naver.com/teamwaldo/220867530610|팀 왈도]]) * [[프랜 보우]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/222171178928|바람 번역단]]) * [[프로젝트 하이라이즈]] ([[https://lastkingdom.tistory.com/1250|LKD]]) * 프로토타입 시리즈 * [[프로토타입 2]] ([[https://blog.naver.com/chunjaes47/120205221719|랄프의 블로그]]) * [[피학의 노엘]] (Noel The Mortal Fate) ([[https://caswac1.tistory.com/entry/%ED%94%BC%ED%95%99%EC%9D%98-%EB%85%B8%EC%97%98-%EC%8B%9C%EC%A6%8C1-STEAM%ED%8C%90|casw의 블로그]]) (시즌 1~9 한국어 패치) === ㅎ === * [[하토풀 보이프렌드]] ([[https://roughmelody.tistory.com/32|러프멜로디의 블로그]]) * 니시키코지 토리 스페셜 에디션 ([[https://roughmelody.tistory.com/33|러프멜로디의 블로그]]) * 홀리데이 스타 ([[https://roughmelody.tistory.com/34|러프멜로디의 블로그]]) * [[하프라이프 시리즈]] * [[블랙 메사(게임)|블랙 메사]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=569056405|스팀 창작마당]]) * [[헌티드: 더 데몬스 포지]] ([[https://blog.naver.com/moonliht_37/10167703598|노을빛 여우의 블로그]]) * [[헬테이커]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=helltaker&no=4|헬테이커 갤러리(한국어)]] / [[https://shamygame.postype.com/post/15269252|샤미의 게임랜드(문화어)]]) * [[홈월드 시리즈]] * [[홈월드 리마스터드 콜렉션]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=415244040|스팀 창작마당]]) * [[홈월드 데저츠 오브 카락]] ([[https://cafe.naver.com/homeworlder/66326|홈월드 포에버]]) * [[훌륭한 국가를 만드는 방법]] ([[https://blog.naver.com/sejbe/221845723650|sejbw의 블로그]]) * [[히트맨 시리즈]] * [[히트맨: 컨트랙츠]] ([[https://blog.naver.com/rmarkdtks3917/221986486574|GOLD GLASS의 블로그]]) * [[히트맨: 블러드 머니]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/34|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[히트맨: 앱솔루션]] ([[https://blog.naver.com/kdy5683b/70173484258|팀 틴에이저]]) * [[히트맨(2016)]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/222214275464|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) === A === * [[A Short Hike]] ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/221616949906|으잌의 블로그]]) * [[웨이 아웃|A Way Out]] ([[https://blog.naver.com/jh1916/222158094810|빛바랜 종합장]]) * [[ABZÛ]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221145657976|바람 번역단]]) * [[Age of Wonders 3]] ([[https://cafe.naver.com/aow3/130|age of wonders 3 한글화]]) * [[Among the Sleep]] ([[https://fluffykorloc.blogspot.com/2017/04/among-sleep-v10.html|Fluffy's 한글화 작업 공간]] / [[https://blog.naver.com/lozeca/221632845841|로제카의 블로그]][* 인핸스드 에디션에 적용할 수 있는 패치.]) * [[Andy's Apple Farm]] ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222537505048|으잌의 블로그]]) * Angels with Scaly Wings ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222106145061|으잌의 블로그]]) * [[ARMA#s-1|ARMA 시리즈]] * [[ARMA: 콜드 워 어썰트|ARMA: Cold War Assault]] ([[https://blog.naver.com/kjus12997/222117635899|PT 76의 블로그]]) * Assault Android Cactus ([[https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2124550|루리웹]]) ◇ * [[ATRI -My Dear Moments-]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/24|Myskrpatch]]) * [[Automachef]] ([[https://minipol.tistory.com/entry/Automachef%EC%98%A4%ED%86%A0%EB%A7%88%EC%85%B0%ED%94%84-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%85%8C%EC%8A%A4%ED%8A%B8|휠맨의 Update]]) * Avencast: Rise of the Mage ([[https://blog.naver.com/hahakickkick/60059908508|대장장이의 블로그]]) * Awareness Rooms ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/221334652104|으잌의 블로그]]) === B === * [[Bad Dream: Coma]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221511834606|바람 번역단]]) * [[Bad Dream: Fever]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221539142688|바람 번역단]]) * [[BALDR SKY]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/161|Myskrpatch]]) * [[Banished]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1404923973|스팀 창작마당(패치)]] / [[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1404924203|스팀 창작마당(폰트)]]) * Bankrupt Heroines [[파일:대한민국 국기 (검은색 테두리).svg|width=27]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2256557837|스팀 가이드]]) * [[성녀전기|Banner of the Maid]] ([[https://blog.naver.com/osh03291/222231993673|에디의 블로그]]) * Battle Chef Brigade ([[https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2191934|루리웹]]) * BEEP ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=500155768|스팀 가이드]]) * [[Bendy 시리즈]] * [[Bendy and the Ink Machine]] ([[https://blog.naver.com/jjin3826/221477129949|김작의 블로그]]) ◇[* 한국어 패치 적용 시 챕터 4~5에서 저장이 되지 않는 버그가 있다.] * [[Bio Inc. Redemption]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221548553649|바람 번역단]]) * Blocks That Matter ([[https://blog.naver.com/wheel_man/120171625791|휠맨의 Update]]) * [[BLUE REFLECTION]] ([[https://docs.google.com/document/d/1l9mbNYpuQoL0N2cVqUslqP9Q8YrcfsAZ/edit|RuTel의 패치]]) === C === * [[동굴 이야기/에디션#s-2.5|Cave Story+]] ([[https://team-sm.tistory.com/1|Team.SM]]) * [[Chroma Squad]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/221219389034|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[Cities XL]] 시리즈 * [[Cities XL#s-3.2|Cities XL 2011]], [[Cities XL#s-3.3|Cities XL 2012]], [[Cities XL#s-3.4|Cities XL Platinum]] 통합 한국어 패치 ([[https://beforu.net/3698611|이키나!의 블로그]]) * [[Cities XL#s-3.5|Cities XXL]] ([[https://beforu.net/3698611|이키나!의 블로그]])[* 사실 XXL에 맞춰 따로 만든 것은 아니고 위의 것과 같다. 하지만 XL과 인터페이스가 동일해서 새로 추가된 맵 몇 개 설명문만 번역이 안 되어있을 뿐 지장없이 사용 가능하다.] * [[Citizen Sleeper]] (([[https://gall.dcinside.com/m/indiegame/76914|인디게임 갤러리]]) * [[City Car Driving]] ([[https://witcher.tistory.com/26|시크한 위쳐]]) * [[CLANNAD]] ([[https://gall.dcinside.com/m/visualarts/13638|비주얼 아츠 마이너 갤러리]]) * [[Confess My Love]] ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/221279255038|으잌의 블로그]]) * Creature Romances 시리즈 * Creature Romances: Kokonoe Kokoro ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/221445698512|으잌의 블로그]]) * Creature Romances: For the Ladies ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222161533680|으잌의 블로그]]) * [[Creepy Castle]] ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/221812230161|으잌의 블로그]]) * [[Cultist Simulator]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2236735768|스팀 창작마당]]) === D === * Dark Elf ([[https://amila.tistory.com/106|동네 백수의 게임 이야기]]) * [[Dawn of Man]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1672919029|스팀 창작마당]]) * [[Dead Synchronicity]] ([[https://blog.naver.com/hahakickkick/221278205379|대장장이의 블로그]]) * [[DEADBOLT]] ([[https://geminian.tistory.com/8|ꓖemini의 블로그]]) * [[DEADLIGHT]] ([[http://hanfield.egloos.com/944581|한필드]]) * [[Dear Esther]] ([[https://st135.tistory.com/121|st135의 블로그]]) * Dear RED - Extended ([[http://itcm.co.kr/g_board/4215734|ITCM]]) * [[Democracy 3]] ([[https://elflee.tistory.com/110|엘프리의 블로그]])[* 52개만 지원하는 폰트 문제 때문에 조합형 번역이 되었다.] * [[Dino D-Day]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=529616010|스팀 가이드]]) * [[Domina]] ([[https://cafe.naver.com/hansicgu/22980|한식구]]) * Door Kickers 시리즈 * [[Door Kickers]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=598951324|스팀 창작마당]]) * [[Door Kickers 2: Task Force North]] ([[https://www.nexusmods.com/doorkickers2/mods/76|NexusMods]]) * Double Action: Boogaloo ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=539579951|스팀 가이드]]) * [[Dr. Langeskov, The Tiger, and The Terribly Cursed Emerald: A Whirlwind Heist]] ([[https://waitingpaper.tistory.com/9|기다리는 종이에요]]) * [[DreadOut]] ([[https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1839023|루리웹]]) * [[Dreaming Sarah]] ([[https://blog.naver.com/dlwlghks8779/223104743150|행복한나라의 블로그]]) * [[Dyson Sphere Program]] ([[https://gall.dcinside.com/m/dyson_sphere_program/615|다이슨스피어프로그램 갤러리]]) === E === * Endless 시리즈 * [[Endless Space]] ([[https://lastkingdom.tistory.com/377|LKD]]) * [[Endless Legend]] ([[https://team-sm.tistory.com/44|Team.SM]] / [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=es2&no=17982|엔들리스 스페이스 갤러리]]) * [[Dungeon of the Endless]] ([[https://team-sm.tistory.com/59|Team.SM]]) * ENSLAVED™: Odyssey to the West™ Premium Edition ([[http://hanfield.egloos.com/1159384|한필드]]) === F === * [[Fausts Alptraum]] ([[https://blog.naver.com/sos8447/221000237155|다크루인의 意味不明 작업실]]) * [[F.E.A.R. 시리즈]] * [[F.E.A.R.]] ([[https://steambox.tistory.com/374|STEAM BOX]]) * [[F.E.A.R. 2: Project Origin]] ([[https://blog.naver.com/freemagick/100111186765|prelude의 블로그)]][* 스팀에서 동작 확인을 보장할 수 없다고 이야기했지만, 실제로는 잘 적용된다.] * [[Feel The Snow]] ([[https://blog.naver.com/hp_saver/222316405024|마그마의 블로그]]) * [[Firewatch]] ([[https://team-sm.tistory.com/97|Team.SM)]][* 기술적인 문제로 존댓말과 반말이 섞여있고 간혹 영어가 출력된다.] * [[연화 -Firework-|Firework]] ([[https://blog.naver.com/wnghkdfpdlwj/222775737868|퓨쳐라마의 블로그]]) * For the Queen [[파일:대한민국 국기 (검은색 테두리).svg|width=27]] ([[https://steamcommunity.com/app/2261050/discussions/0/3829789016665094983/|스팀 토론]]) * Four Last Things ([[https://korean.saebyeok.kr/four-last-things|킴새벽]]) * [[FTL: Faster Than Light]] ([[https://blog.naver.com/purplephoenix/221472750826|팀 왈도 개조 패치]]) * [[Furi]] ([[http://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2017/04/furi-ver10.html|팀 힙스터]]) === G === * [[Galactic Civilizations II|Galactic Civilizations® II: Ultimate Edition]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/16|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * Glare1more ([[https://hoebaek.blogspot.com/2018/12/glare1more.html|회백의 블로그]]) * [[Gods Will Be Watching]] ([[https://geminian.tistory.com/49|SPACE]]) * [[Gone Home]] ([[https://st135.tistory.com/148|st135의 블로그]]) * Greyfox ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=715746558|스팀 가이드(미완성)]])[* 미완성이지만 70% 가량 번역이 돼서 스토리를 이해하는데 큰 문제는 없다.] * [[Grimm's Hollow]] ([[https://tohotaku.tistory.com/61|日本語で書くとオタクとみられる]]) * Ground Control 2 ([[https://blog.naver.com/killkimno/220415644895|몽키해드의 블로그]]) * [[Grand Theft Auto 시리즈]] * ~~[[Grand Theft Auto III]]~~ ([[https://blog.naver.com/seong12301/60163376300|크리스탈의 블로그]]) * ~~[[Grand Theft Auto: Vice City]]~~ ([[https://blog.naver.com/kojei80/80064719536|로이의 블로그]]) * ~~[[Grand Theft Auto: San Andreas]]~~ ([[https://nightly.tistory.com/101|Corgi의 블로그]]) * ~~[[Grand Theft Auto IV]]~~[* 게임 업데이트로 인해 기존 한국어 패치는 더 이상 지원하지 않게 되었다.] * ~~[[Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City]]~~ === H === * [[Hammerwatch]] 시리즈 * [[Heroes of Hammerwatch]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1542430352|스팀 창작마당]]) * [[Harmonia(게임)|Harmonia]] ([[https://blog.naver.com/siglus/221112171046|시글러스의 블로그]]) * Harthorn ([[https://grabbit.tistory.com/7|거대토깽]]) * [[Hearts of Iron IV]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2743487021|스팀 창작마당]]) * [[Her Story]] ([[https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300058/read/30189698|루리웹]]) * Here Comes Niko! ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222481465827|으잌의 블로그]]) * Home Sweet Home 시리즈 * [[Home Sweet Home(게임)|Home Sweet Home]] ([[https://baengnyeon.com/downloads/home-sweet-home/|백련단]]) * [[House]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/222071520967|바람 번역단]]) * [[Hylics]] ([[https://caswac1.tistory.com/entry/%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%A6%AD%EC%8A%A4|casw의 블로그]]) * [[Hylics 2]] ([[https://blog.naver.com/gohald1024/222278708760|1456235의 블로그]]) === I === * [[I Am Alive]] ([[https://blog.naver.com/cst012/140170026650|바버의 블로그]]) * [[ICEY]] ([[https://blog.naver.com/cwook0219/222054497657|누군가의 심심한블로그]]) * [[Idol Manager]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2560385226|스팀 창작마당]]) * [[If On A Winter's Night, Four Travelers]] ([[https://cafe.naver.com/koreaadv/3426|Korea ADV]]) * [[Imscared - A Pixelated Nightmare]] ([[https://blog.naver.com/jjin3826/221507532779|김작의 블로그]]) * [[In Other Waters]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=18150108|중세게임 갤러리]]) * Indie Game: The Movie Special Edition DLC ([[https://st135.tistory.com/146|st135의 블로그]]) * Inside the Backrooms ([[https://drive.google.com/file/d/1A6oJMcUhTSNpfqrNlz-NXXq1z8ebvABW/view|구글 드라이브]]) * Inversion™ ([[http://hanfield.egloos.com/1132769|한필드]]) * [[Invisible, Inc.]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=581839636|스팀 창작마당]]) * Iron Lung ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222740408616|으잌의 블로그]]) * [[ISEKAI FRONTLINE]] [[파일:대한민국 국기 (검은색 테두리).svg|width=27]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2954429914|스팀 가이드]]) * [[ISEKAI QUEST]] [[파일:대한민국 국기 (검은색 테두리).svg|width=27]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2211041687|스팀 가이드]]) * Ittle Dew 시리즈 * [[Ittle Dew]] ([[https://team-sm.tistory.com/17|Team.SM]]) * Ittle Dew 2+ ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221026223382|바람 번역단]]) === K === * [[Kerbal Space Program]] ([[https://cafe.naver.com/kerbalforum/3837|KSP 한국 포럼(한국어)]] / [[https://cafe.naver.com/kerbalforum/9240|KSP 한국 포럼(문화어)]]) * [[Kill or Love]] ([[https://cafe.naver.com/rudbeckia7/12664|말잘듣는 연두 카페]]) * [[Kingdom Come: Deliverance]] ([[https://blog.naver.com/akintos47/221982046553|아킨토스의 블로그]]) * King Arthur: Knight's Tale ([[https://lifeculture.tistory.com/1226|진구의 문화생활]]) * [[Knights of Pen and Paper]] ([[https://team-sm.tistory.com/60|Team.SM]]) === L === * [[L.A. Noire]] ([[http://playwares.com/gametalk/57273102|플레이웨어즈]]) * [[LA-MULANA|La-Mulana]] ([[https://blog.naver.com/dlwlghks8779/222889224218|행복한나라의 블로그]]) * [[LA-MULANA 2|La-Mulana 2]] ([[https://gall.dcinside.com/indiegame/72924|인디게임 갤러리]]) * [[Layers of Fear 2]] ([[https://blog.naver.com/star19990/222125569213|헐리의 블로그]]) * Leap of Fate ([[https://github.com/kenchan88/LeapofFate/projects|GitHub]]) * Left on Read ([[https://blog.naver.com/osh03291/222754061812|에디의 블로그]]) * [[Life is Feudal: Forest Village]] ([[https://greatrm.tistory.com/113|Great River Mountain]]) * Life is Strange 시리즈 * [[Life is Strange]] ([[https://blog.naver.com/kibme0325/220624344482|클로제의 블로그]] / [[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=game_classic&no=8959416|이전 고전게임 갤러리(일기장 번역)]]) * [[Life is Strange: Before the Storm]] ([[http://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2019/04/2019.html|팀 힙스터]]) * [[The Awesome Adventures of Captain Spirit]] ([[https://www.mediafire.com/file/fosolzq6n9405iv/%25EC%25BA%25A1%25ED%258B%25B4_%25EC%258A%25A4%25ED%2594%25BC%25EB%25A6%25BF%25EC%259D%2598_%25EC%25A9%258C%25EB%258A%2594_%25EB%25AA%25A8%25ED%2597%2598_%25ED%2595%259C%25EA%25B5%25AD%25EC%2596%25B4_%25ED%258C%25A8%25EC%25B9%2598_%2528v1.3%2529_CaptainSpirit-Content-Paks.7z/file|MediaFire]]) * [[Life is Strange 2]] ([[https://baengnyeon.com/downloads/life-is-strange-2/|백련단]]) * [[Lifeless Planet]] ([[https://blog.naver.com/jjin3826/222056807186|김작의 블로그]]) * [[Lily's Well]] ([[https://blog.naver.com/dlwlghks8779/222621132304|행복한나라의 블로그]]) * LISA 시리즈 * [[LISA: The Painful RPG]] ([[https://caswac1.tistory.com/102|casw의 블로그]]) * [[LISA: The Joyful]] ([[https://caswac1.tistory.com/104|casw의 블로그]]) * [[Little Misfortune]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221662599093|바람 번역단]]) * Lost in Vivo ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221746884193|바람 번역단]]) * [[Lucius]] ([[http://hanfield.egloos.com/840214|한필드]]) * Lunacy: Saint Rhodes ([[https://grabbit.tistory.com/39|거대토깽]]) === M === * [[Megaquarium]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=megaquri&no=63|Megaquarium 갤러리]]) * Men of War 시리즈 * [[Call to Arms]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=679324770|스팀 창작마당]]) * [[Milk inside a bag of milk inside a bag of milk]] ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222613208057|으잌의 블로그]]) * [[Mind Scanners]] ([[https://ohgoru.tistory.com/14|오고루의 블로그]]) * Missing Hiker ([[https://blog.naver.com/fuseson4/223102391751|아모건의 블로그]]) * [[피자에 팡|Mold on Pizza 🍕]] ([[https://team-sm.tistory.com/70|Team.SM]]) * [[Monster Girl Island|Monster Girl Island: Prologue]] ([[https://drive.google.com/file/d/1kKw1Yrs92Z5pHmW9wvYMygkv68WSpueq/view|구글 드라이브]]) * [[Mother Russia Bleeds]] ([[http://drmola.com/bbs_free/142194|닥터몰라]]) * [[My Summer Car]] ([[https://blog.naver.com/fishnchips775/221527363639|fishnchips의 블로그]]) === N === * [[네코파라|NEKOPARA 시리즈]] * [[네코파라|NEKOPARA Vol. 1]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/91|Myskrpatch]]) * [[네코파라|NEKOPARA Vol. 0]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/101|Myskrpatch]]) * [[네코파라|NEKOPARA Vol. 2]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/107|Myskrpatch]]) * [[네코파라|NEKOPARA Vol. 3]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/133|Myskrpatch]]) * [[네코파라|NEKOPARA Extra]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/116|Myskrpatch]]) * [[네코파라|NEKOPARA Vol. 4]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/170|Myskrpatch]]) * [[Night in the Woods]] ([[https://team-sm.tistory.com/104|Team.SM]]) * [[나이츠 시리즈|NiGHTS Into Dreams]] ([[https://blog.naver.com/rainkr01/220340885173|그미래의 블로그]]) === O === * Oddworld: New 'n' Tasty ([[https://blog.naver.com/osh03291/222199976263|에디의 블로그]]) * [[One Hour One Life]] ([[https://soksangham.tistory.com/29|속상함의 블로그]]) * Ori 시리즈 * [[Ori and the Blind Forest]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220648544652|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * Ori and the Blind Forest Definitive Edition ([[https://blog.naver.com/physics1114/220701668636|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[Orwell: Keeping an Eye On You]] ([[https://jdm0904.tistory.com/3|이것저것 블로그]]) * [[Otaku's Adventure]] ([[https://blog.naver.com/zkdldk95/221717343402|한글화트수Tsu의 블로그]]) * [[Overcooked! 시리즈]] * [[Overcooked! 시리즈#s-3.1|Overcooked]] ([[https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2135988|루리웹]]) === P === * PacaPlus ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/221538676967|으잌의 블로그]]) * Paladin Lias ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2251934953|스팀 가이드]]) * [[Papers, Please]] ([[https://blog.naver.com/sanara1004/140211591446|산아라의 블로그(표준어)]] / [[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2614072|이전 게임 갤러리(문화어)]]) * [[파포와 요|Papo & Yo]] ([[http://hanfield.egloos.com/1159386|한필드]]) * Para Eyes ([[https://grabbit.tistory.com/32|거대토깽]]) * [[PARQUET]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/157|Myskrpatch]]) * [[Phantom Doctrine]] ([[https://baengnyeon.com/downloads/phantom-doctrine/|백련단]]) * Pharaoh Rebirth+ ([[https://drive.google.com/file/d/1IZxDakDGPsUeHXoxhLCYD3wZrHDMsl_9/view|구글 드라이브(일본판용)]]) * Pirates, Vikings, & Knights II ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1275634607|스팀 가이드]])[* 원래 공식 번역이 존재하긴 하지만 개발진 측에서 수년 넘게 업데이트를 안 하여 미번역된 문장들이 상당히 많았다. 해당 패치는 미번역 문장까지 완벽하게 번역한 패치이다.] * [[Pony Island]] ([[https://team-sm.tistory.com/82|Team.SM]]) * [[PRICE]] ([[http://itcm.co.kr/g_board/5992709|ITCM]]) * Psych ([[https://grabbit.tistory.com/15|거대토깽]]) * [[Purrfect Apawcalypse|Purrfect Apawcalypse 시리즈]] * [[Purrfect Apawcalypse: Love at Furst Bite]] ([[https://etcetera97.tistory.com/41|번역블로그]]) * [[Purrfect Apawcalypse: Purrgatory Furever]] ([[https://etcetera97.tistory.com/64|번역블로그]]) * [[Purrfect Apawcalypse: Patches' Infurno]] ([[https://gall.dcinside.com/m/paw/171|디시인사이드 퍼펙트 아포칼립스 갤러리]]) * [[Pyre]] ([[https://twitter.com/Pyre_KR/status/1388154913977479173|Pyre 비공식 한글패치 트위터]]) === R === * [[Rain World]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=rainworld&no=2881|레인월드 갤러리]]) * Reminiscence ([[https://grabbit.tistory.com/27|거대토깽]]) * [[RIDDLE JOKER|Riddle Joker]] ([[https://myskrpatch.tistory.com/41|Myskrpatch]]) * [[RIDGE RACER|Ridge Racer]]™ Unbounded ([[https://topapa.tistory.com/26|TOPAPA'S FANTASY]]) ◇[* 구 버전 기준 패치라서 최신 버전으로 할 경우 한국어는 정상적으로 뜨지만 동기화가 제대로 되지 않는다.] * [[RiME]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221145661450|바람 번역단]]) * Rise & Shine ([[https://github.com/kenchan88/BCF_ko/projects|GitHub]]) * [[Road 96]] ([[https://blog.naver.com/aiden1212356/222865159969|팀 임시]]) * [[Robotics;Notes DaSH]] ([[https://blog.naver.com/aisaka_p/222917336753|T4KiNA|의 블로그]]) * [[RONIN]] ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222504869542|으잌의 블로그]]) === S === * Sanctum 시리즈 * [[Sanctum]] ([[https://beforu.net/3698624|이키나!의 블로그]]) * [[Sanctum 2]] ([[http://hanfield.egloos.com/1115180|한필드]]) * [[SCP: Doki Doki Anomaly]] ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222573425367|으잌의 블로그]]) * [[SCP: Observer]] ([[https://grabbit.tistory.com/12|거대토깽]]) * Shadow Warrior 시리즈 * [[Shadow Warrior(2013)|Shadow Warrior]] ([[https://steamcommunity.com/groups/IGHH123/announcements/detail/1371644500334743045|팀 IGHH]]) * [[Sheltered]] ([[https://drive.google.com/file/d/1BDi1IVYZQnVetU1IWnAtey8NU0tpijVy/view|구글 드라이브(스팀)]] / [[https://drive.google.com/file/d/1Kt6RpXmBvl8UQoG5RGr4XnETzSEBdpNV/view|구글 드라이브(에픽게임즈 스토어)]]) * [[SOMA]] ([[https://blog.naver.com/lozeca/221185252466|로제카의 블로그]]) * [[Spintires]] ([[https://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2008506|루리웹]]) * [[Stories Untold]] ([[https://blog.naver.com/jjin3826/222092624309|김작의 블로그]]) * [[Sucker for Love: First Date]] ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222650065427|으잌의 블로그]]) * [[응석받이(에로게)|Summer Memories]] ([[https://jijangbosal.blogspot.com/2020/07/summer-memories-1.html|지장보살]]) * [[Summer Pockets]] ([[https://gall.dcinside.com/m/visualarts/1855|비주얼 아츠 마이너 갤러리]]) * [[Sunless Sea]] ([[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=rlike&no=361315|로그라이크 갤러리]]) * Super Star ([[http://itcm.co.kr/g_board/5338124|ITCM]]) * Supreme Commander 시리즈 * [[Supreme Commander]] ([[https://blog.naver.com/kimplayboy/220717627188|강백호의 블로그]]) * [[Supreme Commander: Forged Alliance]] ([[https://blog.naver.com/kimplayboy/220712504236|강백호의 블로그]]) * [[Supreme Commander 2]] ([[https://blog.naver.com/smile_miso/10140315116|미소미소님의 블로그(미완성)]]) * [[Surviving Mars]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1332481450|##한국어[Korean] 모드]] / [[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1332482246|한국어 모드(Korean Mod)]]) === T === * [[That Dragon, Cancer]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221499479324|바람 번역단]]) * [[The Beast Inside]] ([[https://korean.saebyeok.kr/the-beast-inside|킴새벽]]) * [[The Beginner's Guide]] ([[https://cuz-iam.com/challenge/english-translation/the-beginners-guide-korean-patch/|Cuz-IAm]]) * [[The Case of the Golden Idol]] ([[https://ohgoru.tistory.com/19|오고루의 블로그]]) * [[The Cave]] ([[http://hanfield.egloos.com/1089423|한필드]]) * [[The Coffin of Andy and Leyley]] ([[https://blog.naver.com/fuseson4/223102173284|아모건의 블로그]]) * The Darkest Woods ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221688600966|바람 번역단]]) * The Darkest Woods 2 ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221690220010|바람 번역단]]) * [[The Deed]] ([[https://bilder.tistory.com/8|백업창고]]) * [[The Deed: Dynasty]] ([[https://caswac1.tistory.com/299|casw의 블로그]]) * [[The End is Nigh]] ([[https://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2017/09/the-end-is-nigh.html|팀 힙스터]]) * [[The Escapists]] ([[https://silisian.tistory.com/74|시리시안]] / [[https://blog.naver.com/liyhuon/220958247469|liyhuon의 블로그]]) * [[The Escapists 2]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1768523213|스팀 가이드]]) * [[The Fall(게임)|The Fall]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2094924784|스팀 가이드]]) * [[The Flame In The Flood]] ([[https://tt91.tistory.com/129|티티의 게임 & 개발 블로그(미완성)]]) * The Guild 시리즈 * [[The Guild 2]] ([[https://cafe.naver.com/theguildz2|더 길드 2 재건 커뮤니티]]) * [[The Henry Stickmin Collection]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2491463732|스팀 가이드]]) * The Incredible Adventures of Van Helsing ([[http://hanfield.egloos.com/1130758|한필드]]) * The Last Door 시리즈 * The Last Door - Collector's Edition ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221435538639|바람 번역단]]) * The Last Door: Season 2 - Collector's Edition ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221435686070|바람 번역단]]) * The Medium ([[https://baengnyeon.com/downloads/the-medium/|백련단]]) * [[The Red Strings Club]] ([[http://itcm.co.kr/g_board/6561299|ITCM]]) * [[The Stanley Parable]] ([[https://docs.google.com/file/d/0B4kiZRP9Xzn1LWNPZmMtd1Bxd2s/edit?pli=1&resourcekey=0-KN5-etmgCuL4nqESzf4esA|구글 드라이브]] / [[https://like-tea.tistory.com/105|정성차의 블로그]]) * The Stanley Parable 데모 ([[https://docs.google.com/file/d/0B4kiZRP9Xzn1MVFQNVIxNkx0SlU/edit?pli=1&resourcekey=0-_JXiFgbVMFDfZJj3syWNmg|구글 드라이브]]) * [[The Stanley Parable#s-9|The Stanley Parable: Ultra Deluxe]] ([[https://blog.naver.com/aiden1212356/222757998918|팀 임시]]) * [[The Supper]] ([[https://blog.naver.com/osh03291/222437379175|에디의 블로그]]) * [[The Swapper]] ([[https://blog.naver.com/hahakickkick/222141557083|대장장이의 블로그]]) * [[The Wolf Among Us]] ([[https://blog.naver.com/teambigby/60203334592|팀 빅비의 한글패치 블로그]]) * [[They Bleed Pixels]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221100447408|바람 번역단]]) * [[This Is the Police]] ([[https://blog.naver.com/jjin3826/221420267487|김작의 블로그]]) * [[타임스피너|Timespinner]] ([[https://github.com/kenchan88/Timespin_kor/projects|GitHub]]) * [[Titan Souls]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221018114350|바람 번역단]]) * [[To the Moon]] DLC ([[https://caswac1.tistory.com/106|casw의 블로그]]) * Trash Bunny House ([[https://grabbit.tistory.com/33|거대토깽]]) * [[Turmoil]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221866497937|바람 번역단]]) * [[Turnip Boy Commits Tax Evasion]] ([[https://blog.naver.com/bleach1491/222370480524|바람 번역단]]) === V === * [[VA-11 HALL-A: Cyberpunk Bartender Action]] ([[https://team-sm.tistory.com/96|Team.SM]]) * [[Vagante]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2549414837|스팀 창작마당]]) * [[Valley]] ([[https://fluffykorloc.blogspot.com/2017/07/valley-v10.html|Fluffy's 한글화 작업 공간]]) * [[Vampire Survivors]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=vampiresurvivors&no=1292|뱀파이어 서바이벌 갤러리]]) * [[Vampyr]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/528|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * Virgo Versus The Zodiac ([[https://geminian.tistory.com/2|ꓖemini의 블로그]]) === W === * [[Warhammer 40,000|Warhammer 40,000 시리즈]] * [[Dawn of War 시리즈]] * [[Warhammer 40,000: Dawn of War]] + [[Warhammer 40,000: Dawn of War - Winter Assault]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/65|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/66|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[Warhammer 40,000: Dawn of War - Soulstorm]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/67|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[Warhammer 40,000: Dawn of War 2]] + [[Warhammer 40,000: Dawn of War 2 - Chaos Rising]] ([[https://oldgamelove.tistory.com/68|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]]) * [[Warhammer 40,000: Dawn of War 2 - Retribution]] ([[https://cafe.naver.com/whm40k/693|워해머 갤러리+워해머 타운 통합 번역판]] / [[https://oldgamelove.tistory.com/69|꾸밈따위 없는 잡동사니 블로그]] / [[Warhammer 40,000: Dawn of War 2 - Retribution/Elite Mod|엘리트 모드]]용 한국어 패치 [[https://cafe.naver.com/whm40k/24118|#]]) * [[Warhammer 40,000: Space Marine]] ([[http://hanfield.egloos.com/790689|한필드]]) * [[Battlefleet Gothic: Armada]] ([[https://cafe.naver.com/whm40k/15466|워해머 타운 카페]]) * [[Battlefleet Gothic: Armada 2]] ([[https://cafe.naver.com/whm40k/25230|워해머 타운 카페]]) * WARP ([[https://blog.naver.com/daemon_/100157580244|디지의 수상한 공작소]]) * Webbed ([[https://blog.naver.com/dkfvls1/222501144669|으잌의 블로그]]) * [[West of Loathing]] ([[https://gall.dcinside.com/m/indiegame/66466|인디게임 갤러리]]) * Westerado: Double Barreled ([[https://blog.naver.com/bleach1491/221820971383|바람 번역단]]) * When They Cry (울 적에) 시리즈 * [[쓰르라미 울 적에]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=468608&page=1|쓰르라미 울적에 갤러리]]) * [[괭이갈매기 울 적에]] ([[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=468608&page=1|쓰르라미 울적에 갤러리]]) * [[Who's Lila?]] ([[https://ohgoru.tistory.com/entry/Whos-Lila-%ED%9B%84%EC%A6%88-%EB%9D%BC%EC%9D%BC%EB%9D%BC-%EC%9C%A0%EC%A0%80-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98|오고루의 블로그]]) * [[Wildermyth]] ([[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2529602608|스팀 창작마당]]) * Wire Lips ([[https://grabbit.tistory.com/38|거대토깽]]) * Wish ([[https://drive.google.com/drive/folders/1XUe5Of4cgmvZ61Ocjd9ReIaMF8vHCqQT|구글 드라이브]]) === X === * [[Xenonauts]] ([[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2375074|이전 게임 갤러리]] / [[https://drive.google.com/file/d/0B-svcHvD1IdjT3daSE42V19yS2s/view?resourcekey=0-YHo_skCeynjcpVYBUQA5vQ|1.56/1.57 버전용 업데이트]]) === Y === * [[Year Walk]] ([[https://blog.naver.com/physics1114/220432215132|프기니의 블로그(한글화의 궤적)]]) * [[Yes, Your Grace]] ([[https://ohgoru.tistory.com/4|오고루의 블로그]]) * You Must ([[https://korean.saebyeok.kr/you-must|킴새벽]]) [각주][include(틀:문서 가져옴, title=Steam/한국어 지원 게임, version=2806, paragraph=4)] [[분류:Steam]][[분류:Windows 게임]][[분류:macOS 게임]][[분류:Linux 게임]][[분류:게임 번역]]캡챠되돌리기