12秒

분류

12초
쥬니뵤

팀 H


아키요시 유카 秋吉優花	이토 유에루 伊藤優絵瑠	우에노 하루카 上野遥	카미지마 카에데 上島楓

코지나 유이 神志那結衣	사카구치 리코 坂口理子	타시마 메루 田島芽瑠	타나카 미쿠 田中美久

토요나가 아키 豊永阿紀	마츠오카 나츠미 松岡菜摘 캡틴	미즈카미 리미카 水上凜巳花	와타나베 아카리 渡部愛加里

야부키 나코 矢吹奈子

팀 KIV


이시바시 이부키 石橋颯	이마다 미나 今田美奈	운죠 히로나 運上弘菜	쿠마자와 세리나 熊沢世莉奈

시모노 유키 下野由貴	타케모토 쿠루미 竹本くるみ	지토우에 네네 地頭江音々	바바 사야카 馬場彩華

후치가미 마이 渕上舞	무라시게 안나 村重杏奈	모토무라 아오이 本村碧唯 캡틴

팀 TII


아라마키 미사키 荒巻美咲	이마무라 마리아 今村麻莉愛	오다 아야카 小田彩加	쿠리하라 사에 栗原紗英

사카이 모에카 堺萌香	사카모토 에레나 坂本愛玲菜	시미즈 리오 清水梨央	세키 아이 石安伊

타케다 토모카 武田智加	호카조노 하즈키 外薗葉月	마츠오카 하나 松岡はな	마츠모토 히나타 松本日向

미야자키 소노 宮崎想乃	무라카와 비비안 村川緋杏	야마우치 유나 山内祐奈	야마시타 에미리 山下エミリー 캡틴

연구생


이치무라 아이리 市村愛里	카와히라 히지리 川平聖	쿠리야마 리나 栗山梨奈	고토 히나노 後藤陽菜乃
			파일:무리카미 와카나 2021.jpg
사카모토 리노 坂本りの	타나카 이오리 田中伊桜莉	나가노 미야비 長野雅	무라카미 와카나 村上和叶

[ 싱글 목록 ]

[[スキ! スキ! スキップ!\| ]]	[[メロンジュース\| ]]	[[桜、みんなで食べた\| ]]	[[控えめI love you !\| ]]
[[スキ! スキ! スキップ!\| スキ! スキ! スキップ! ]] {{{-4 싱글 1집 2013.03.20	[[メロンジュース\| メロンジュース ]] {{{-4 싱글 2집 2013.09.04	[[桜、みんなで食べた\| 桜、みんなで食べた ]] {{{-4 싱글 3집 2014.03.12	[[控えめI love you !\| 控えめI love you ! ]] {{{-4 싱글 4집 2014.09.24
[[12秒\| ]]	[[しぇからしか！\| ]]	[[74億分の1の君へ\| ]]	[[最高かよ\| ]]
[[12秒\| 12秒 ]] {{{-4 싱글 5집 2015.04.22	[[しぇからしか！\| しぇからしか！ ]] {{{-4 싱글 6집 2015.11.25	[[74億分の1の君へ\| 74億分の1の君へ ]] {{{-4 싱글 7집 2016.04.13	[[最高かよ\| 最高かよ ]] {{{-4 싱글 8집 2016.09.07
[[バグっていいじゃん\| ]]	[[キスは待つしかないのでしょうか?\| ]]	[[早送りカレンダー\| ]]	[[意志\| ]]
[[バグっていいじゃん\| バグっていいじゃん ]] {{{-4 싱글 9집 2017.02.15	[[キスは待つしかないのでしょうか?\| キスは待つしかないのでしょうか? ]] {{{-4 싱글 10집 2017.08.02	[[早送りカレンダー\| 早送りカレンダー ]] {{{-4 싱글 11집 2018.05.02	[[意志\| 意志 ]] {{{-4 싱글 12집 2019.04.10
[[3-2\| ]]	[[君とどこかへ行きたい\| ]]
[[3-2\|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #7cb4cc; font-size: 0.8em;" 3-2]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7cb4cc;" 싱글 13집 2020.04.22	[[君とどこかへ行きたい\|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #F4D8D5, #C6DDEC); font-size: 0.8em;" 君とどこかへ行きたい]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F4D8D5;" 싱글 14집 2021.05.12

[ 앨범 목록 ]

[[092\| ]]	[[アウトスタンディング\| ]]
[[092\| 092 ]] {{{-4 앨범 1집 2017.12.27	[[アウトスタンディング\|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #E1204D; font-size: 0.8em;" アウトスタンディング]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E1204D;" 앨범 2집 2021.12.01

[ 기타 음반 ]

[[思い出にするにはまだ早すぎる\| ]]
[[思い出にするにはまだ早すぎる\| 思い出にするにはまだ早すぎる ]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 디지털 싱글 2021.06.20

[ 관련 문서 ]

전 멤버	음반	Lit charm
역사	사건사고	마이너 갤러리
칠색 공연	센터 역사	연구생
외출!	고보텐!	버라이어티 48
하카타 백화점	마법소녀 학원	미디어
리퀘스트 아워
1회

HKT48의 싱글
← 控えめI love you ! (2014)	12秒 (2015)	しぇからしか！ (2015) →

코다마 하루카와 미야와키 사쿠라의 W 센터 싱글 12秒

싱글 5집
발매일	일본 대한민국 2015년 4월 22일
가수	HKT48
레이블	유니버설 뮤직 재팬
수록곡	6곡
선발	16명 선발
센터	코다마 하루카, 미야와키 사쿠라
표제곡	12秒

1. 개요

1.1. 자켓

2. 수록곡

2.1. 12秒

2.1.1. 가사

2.1.2. 뮤직 비디오

2.2. ロックだよ、人生は…

2.2.1. 뮤직 비디오

2.3. 微笑みポップコーン

2.3.1. 뮤직 비디오

2.4. カメレオン女子高生

2.4.1. 뮤직 비디오

2.5. ハワイへ行こう

2.5.1. 뮤직 비디오

2.6. 抱いてツインテール

3. 여담

1 . 개요[편집]

일본의 여성 아이돌 그룹 HKT48의 다섯번째 싱글이다. 발매일은 2015년 4월 22일.

2015년 2월 27일 오후 9시 HKT48 유튜브 공식 채널에서 싱글 타이틀과 선발 멤버가 공개되었다.

1.1 . 자켓[편집]

12秒
아티스트 사진

자켓

Type-A	Type-B

Type-C	극장반

2 . 수록곡[편집]

Type A

CD
1. 12秒 / 12초
2. ロックだよ、人生は… / 록이야, 인생은…
3. 微笑みポップコーン / 미소 팝콘 / 팝콘 칠드런
4. 12秒 off vocal
5. ロックだよ、人生は… off vocal
6. 微笑みポップコーン off vocal

DVD
1.12秒 Music Video
2.ハワイへ行こう Music Video
3.微笑みポップコーン Music Video
4.特典映像「HKT's KITCHEN」TYPE-A

특전
전국 악수회 이벤트 참가권(큐슈·칸토 및 기타 지역 개최 예정)
포켓 스쿨 캘린더 (전16종 중 1종 랜덤 1장)

Type B

CD
1. 12秒 / 12초
2. ロックだよ、人生は… / 록이야, 인생은…
3. カメレオン女子高生 / 카멜레온 여고생 / 팀H
4. 12秒 off vocal
5. ロックだよ、人生は… off vocal
6. カメレオン女子高生 off vocal

DVD
1.12秒 Music Video
2.カメレオン女子高生 Music Video
3.特典映像「HKT's KITCHEN」TYPE-B

특전
전국 악수회 이벤트 참가권(큐슈·칸토 및 기타 지역 개최 예정)
포켓 스쿨 캘린더 (전16종 중 1종 랜덤 1장)

Type C

CD
1. 12秒 / 12초
2. ロックだよ、人生は… / 록이야, 인생은…
3. ハワイヘ行こう / 하와이에 가자 / 팀KⅣ
4. 12秒 off vocal
5. ロックだよ、人生は… off vocal
6. ハワイヘ行こう off vocal

DVD
1.12秒 Music Video
2.ハワイへ行こう Music Video
3.特典映像「HKT's KITCHEN」TYPE-C

특전
전국 악수회 이벤트 참가권(큐슈·칸토 및 기타 지역 개최 예정)
포켓 스쿨 캘린더 (전16종 중 1종 랜덤 1장)

극장반

CD
1. 12秒 / 12초
2. ロックだよ、人生は… / 록이야, 인생은…
3. 抱いてツインテール / 안아줘 트윈테일 / 블루베리 파이
4. 12秒 off vocal
5. ロックだよ、人生は… off vocal
6. 抱いてツインテール off vocal

2.1 . 12秒[편집]

12秒 (12초) / 선발

센터

코다마 하루카, 미야와키 사쿠라

IN : 우에키, 무라시게
OUT : 쿠리하라, 야마모토

코다마 하루카 & 미야와키 사쿠라의 더블 센터 곡으로, 이전 싱글인 控えめI love you ! 선발에서 탈락했던 무라시게 안나가 1싱글만에 선발에 복귀하였으며, 첫번째 싱글 スキ! スキ! スキップ! 이후 선발에 들지 못했던 우에키 나오도 2년만에 선발에 복귀하였다.
노래는 기존 HKT48의 스타일과 유사한 가벼운 펑키 록 스타일이며, 가사는 키스할 때의 두근거리는 소녀의 마음을 나타내었다. 제목인 12초는 눈을 감았을 때부터 키스 후 눈을 뜰 때까지의 퍼스트 키스 시간이라고 한다, 이전 와타나베 마유의 솔로 싱글 '어른의 젤리빈즈'에서도 키스하고 나서 12초 동안은 움직이지 못했다는 내용이 있다. 그러나 사시하라 리노가 야부키 나코를 상대로 실험~~사시하라스먼트~~해본 결과 키스 치고는 너무 길었다고 한다. 그래서 키스 끝난 뒤 놀라는 시간까지 재보았지만 그래도 길었다고 한다...
PV의 컨셉은 이상한 나라의 앨리스. 감독은 본점의 大声ダイヤモンド, 10年桜, ポニーテールとシュシュ 등의 PV를 담당한 타카하시 에이키. 이상한 나라의 앨리스와 챕터 구분도 비슷하게 되어 있는데, 1장인 토끼굴 아래로(Down the Rabbit Hole) 부분에서 타나카 미쿠의 비중이 굉장해서 PV 센터라는 말까지 나왔을 정도.

2.1.1 . 가사[편집]

「12秒」 가사

[ 펼치기 • 접기 ]: 작사: 아키모토 야스시
작곡: Linia
편곡: Linia
욥! X 8

코다마 하루카 / 미야와키 사쿠라
世界中で一番キレイな
세상에서 제일 예쁜

타시마 메루 / 사시하라 리노 / 마츠오카 나츠미
宝石をあげる
보석을 줄게

코다마 하루카 / 미야와키 사쿠라
だからちょっと目を閉じてなんて
그러니깐 잠깐 눈을 감아봐 라고

타시마 메루 / 사시하라 리노 / 마츠오카 나츠미
いたずらっぽく言われた
장난스러운 말을 했어

토모나가 미오 / 야부키 나코 / 타나카 미쿠
テトラポッドに寄せて返す波音
방파제에 밀려왔다 되돌아가는 파도 소리

코지나 유이 / 모토무라 아오이 / 모리야스 마도카
君が近づいた気配がする
니가 다가온 것 같은 느낌이 들어

(아나이 치히로 / 오오타 아이카) / 우에키 나오 / 키모토 카논 / 무라시게 안나
(夏の恋が )今始まる
(여름의 사랑이) 지금 시작돼

ALL
唇に触れたのは
입술에 닿은 건

柔らかなダイヤモンド
부드러운 다이아몬드

今まで君が守っていたもの
지금까지 네가 지키고 있던 것

どうすればいいのだろう
어떻게 해야될까

僕はただ腕の中に
난 그냥 너의 품을

君を受け止めるだけだ
받아 드릴 뿐이야

動けないよ
움직일수 없어

12秒
12초

토모나가 미오 / 야부키 나코 / 타나카 미쿠
そろそろかな薄目開けてみた
이제 슬슬 시간이 됐나 실눈을 떠봤더니

코지나 유이 / 모토무라 아오이 / 모리야스 마도카
君と目が合った
너와 눈이 마주쳤어

아나이 치히로 / 오오타 아이카
平均的キスの時間って
평균적으로 키스 시간이란건

우에키 나오 / 키모토 카논 / 무라시게 안나
どれくらいなんだろう
어느 정도일까

코다마 하루카 / 미야와키 사쿠라
ロマンティックすぎてこの先がわからない
너무 로맨틱해서 앞으로 어떻게 할지 알 수 없어

타시마 메루 / 사시하라 리노 / 마츠오카 나츠미
どういう顔して何を話す
무슨 낯으로 무슨 말을 해야할까

友達には
친구로

토모나가 미오 / 야부키 나코 / 타나카 미쿠
戻れない
돌아갈 수 없어

ALL
唇を離したら
입술을 떼면

すぐ消えるダイヤモンド
금방 지워지는 다이아몬드

今日から僕が大切にしよう
오늘부터 내가 소중하게 여겨줄께

できるならこのままで
할 수만 있다면 이대로

潮風に吹かれながら
바닷바람을 맞으며

君を独り占めしたい
너를 독차지하고 싶어

永遠より
영원보다

12秒
12초

사시하라 리노 / 타시마 메루 / 마츠오카 나츠미 / 코다마 하루카 / 미야와키 사쿠라
唇に触れたのは
입술에 닿은 건

柔らかなダイヤモンド
부드러운 다이아몬드

타나카 미쿠 / 야부키 나코 / 토모나가 미오 / 코지나 유이 / 모토무라 아오이 / 모리야스 마도카
今まで君が守っていたもの
지금까지 네가 지키고 있던 것

ALL
僕たちが手に入れた
우리가 손에 넣은

この愛は輝いてる
이 사랑은 빛나고 있어

まるで記憶の宝石
마치 기억의 보석

眩しすぎる
너무 눈부셔

12秒
12초

2.1.2 . 뮤직 비디오[편집]

2.2 . ロックだよ、人生は…[편집]

ロックだよ、人生は… (록이야, 인생은…)

센터

사시하라 리노

본점 해바라기조 2nd 공연 세트리스트인 夢を死なせるわけにいかない에 수록된 곡을 그대로 사용하였다. 이 곡은 AKB48 곡이긴 하지만 ~~삿시 개인취향~~ HKT48이 콘서트에서 매번 부르고 또 그게 잘 어울려서 이제는 HKT48 노래 취급을 받을 정도.

2.2.1 . 뮤직 비디오[편집]

2.3 . 微笑みポップコーン[편집]

微笑みポップコーン (미소 팝콘) / 팝콘 칠드런

센터

아라마키 미사키

팀 H : 타나카 미쿠, 야부키 나코
연구생 : 아라마키 미사키, 쿠리하라 사에, 사카모토 에레나, 츠츠이 리코, 호카조노 하즈키, 야마우치 유나, 야마시타 에미리

2.3.1 . 뮤직 비디오[편집]

2.4 . カメレオン女子高生[편집]

カメレオン女子高生 (카멜레온 여고생) / 팀H

센터

와카타베 하루카

팀 H : 아키요시 유카, 아나이 치히로, 이노우에 유리야, 우이 마시로, 우에노 하루카, 우메모토 이즈미, 오카모토 나오코, 코지나 유이, 코다마 하루카, 코마다 히로카, 사카구치 리코, 사시하라 리노, 타시마 메루, 타나카 나츠미, 타나카 미쿠, 마츠오카 나츠미, 야부키 나코, 야마다 마리나, 야마모토 마오, 와카타베 하루카

2.4.1 . 뮤직 비디오[편집]

2.5 . ハワイへ行こう[편집]

ハワイへ行こう (하와이에 가자) / 팀KⅣ

센터

고토 이즈미, 타나카 유카

팀 KⅣ : 이토 라이라, 이마다 미나, 이와하나 시노, 우에키 나오, 오오타 아이카, 오카다 칸나, 키모토 카논, 쿠사바 마나미, 쿠마자와 세리나, 고토 이즈미, 시모노 유키, 타나카 유카, 토미요시 아스카, 토모나가 미오, 후카가와 마이코, 후치가미 마이, 미야와키 사쿠라, 무라시게 안나, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카

2.5.1 . 뮤직 비디오[편집]

2.6 . 抱いてツインテール[편집]

抱いてツインテール (안아줘 트윈테일) / 블루베리 파이

센터

쿠리하라 사에, 코지나 유이

팀 H : 코지나 유이, 코마다 히로카, 사카구치 리코
연구생 : 아라마키 미사키, 쿠리하라 사에

3 . 여담[편집]

다른 앨범들과는 달리 시간이 제목인 바람에 HKT가 출연하는 방송에서 12초를 소재로 여러가지 코너를 진행했다. 가장 지명도 높은 HKT48의 외출!에서는 멤버들이 12초 내에 마시멜로 받아먹기, 손을 쓰지 않고 바지 입기 등의 과제를 수행하였고, HKT48의 고보텐에서는 12초 동안 ○○할 수 있는지 검증하는 코너를 개시하였다. 월간 방송인 HKT버라이어티48에서도 12초간 길거리 안무 선수권 코너를 진행했다.

또한 3기생 9명으로 이루어진 유닛인 팝콘 칠드런이 만들어졌으며, A타입의 커플링곡인 미소 팝콘(微笑みポップコーン)을 부른다. 센터는 아라마키 미사키. 지난 싱글에서 만들어진 유닛인 블루베리 파이도 극장판 커플링곡인 안아줘 트윈테일(抱いてツインテール)을 맡았다.

오리콘 차트 4월 5주차에서 초동 277,916장으로 위클리 1위를 차지했다. 이전 싱글 控えめI love you !에 비해서는 소폭 오른 수치.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-15 11:51:58에 나무위키 12秒 문서에서 가져왔습니다.

[[スキ! スキ! スキップ!\| ]]	[[メロンジュース\| ]]	[[桜、みんなで食べた\| ]]	[[控えめI love you !\| ]]
[[スキ! スキ! スキップ!\| スキ! スキ! スキップ! ]] {{{-4 싱글 1집 2013.03.20	[[メロンジュース\| メロンジュース ]] {{{-4 싱글 2집 2013.09.04	[[桜、みんなで食べた\| 桜、みんなで食べた ]] {{{-4 싱글 3집 2014.03.12	[[控えめI love you !\| 控えめI love you ! ]] {{{-4 싱글 4집 2014.09.24
[[12秒\| ]]	[[しぇからしか！\| ]]	[[74億分の1の君へ\| ]]	[[最高かよ\| ]]
[[12秒\| 12秒 ]] {{{-4 싱글 5집 2015.04.22	[[しぇからしか！\| しぇからしか！ ]] {{{-4 싱글 6집 2015.11.25	[[74億分の1の君へ\| 74億分の1の君へ ]] {{{-4 싱글 7집 2016.04.13	[[最高かよ\| 最高かよ ]] {{{-4 싱글 8집 2016.09.07
[[バグっていいじゃん\| ]]	[[キスは待つしかないのでしょうか?\| ]]	[[早送りカレンダー\| ]]	[[意志\| ]]
[[バグっていいじゃん\| バグっていいじゃん ]] {{{-4 싱글 9집 2017.02.15	[[キスは待つしかないのでしょうか?\| キスは待つしかないのでしょうか? ]] {{{-4 싱글 10집 2017.08.02	[[早送りカレンダー\| 早送りカレンダー ]] {{{-4 싱글 11집 2018.05.02	[[意志\| 意志 ]] {{{-4 싱글 12집 2019.04.10
[[3-2\| ]]	[[君とどこかへ行きたい\| ]]
[[3-2\|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #7cb4cc; font-size: 0.8em;" 3-2]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7cb4cc;" 싱글 13집 2020.04.22	[[君とどこかへ行きたい\|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #F4D8D5, #C6DDEC); font-size: 0.8em;" 君とどこかへ行きたい]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F4D8D5;" 싱글 14집 2021.05.12

[[092\| ]]	[[アウトスタンディング\| ]]
[[092\| 092 ]] {{{-4 앨범 1집 2017.12.27	[[アウトスタンディング\|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #E1204D; font-size: 0.8em;" アウトスタンディング]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E1204D;" 앨범 2집 2021.12.01

12秒

분류

1. 개요[편집]

1.1. 자켓[편집]

2. 수록곡[편집]

2.1. 12秒[편집]

2.1.1. 가사[편집]

2.1.2. 뮤직 비디오[편집]

2.2. ロックだよ、人生は…[편집]

2.2.1. 뮤직 비디오[편집]

2.3. 微笑みポップコーン[편집]

2.3.1. 뮤직 비디오[편집]

2.4. カメレオン女子高生[편집]

2.4.1. 뮤직 비디오[편집]

2.5. ハワイへ行こう[편집]

2.5.1. 뮤직 비디오[편집]

2.6. 抱いてツインテール[편집]

3. 여담[편집]