DREAM(세븐틴)
덤프버전 :
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 일본 스페셜 싱글 Power of Love (2021. 12. 08.) | 》 | 일본 EP 1집 DREAM (2022. 11. 09.) | 》 | 일본 베스트 앨범 ALWAYS YOURS (2023. 08. 23.) |
 | ||||
| No | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | DREAM * TITLE | WOOZI, BUMZU, Barbora[1] 일본어 번안 | WOOZI, BUMZU, 이범훈 (PRISMFILTER) | BUMZU, 이범훈 (PRISMFILTER) |
| 02 | Rock with you (Japanese ver.) | WOOZI, BUMZU, Vernon,조슈아, 김인형, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan, Barbora[1] 일본어 번안 | WOOZI, BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Jordan Witzigreuter, Cameron Walker, Tim Tan | |
| 03 | All My Love (Japanese ver.) | WOOZI, BUMZU, 승관, Vernon, Barbora[1] 일본어 번안 | WOOZI, BUMZU, 박기태 | BUMZU, 박기태 |
| 04 | Darl+ing (Holiday ver.) | WOOZI, BUMZU, Shannon | WOOZI, BUMZU, 황현 (MonoTree) | BUMZU, 황현 (MonoTree), Nmore |
1. 개요[편집]
2022년 11월 9일에 발매된 세븐틴의 일본 EP 1집이다.
2. 수록곡[편집]
2.1. DREAM[편집]
| DREAM |
| ALL 에스쿱스 정한 조슈아 준 호시 원우 우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노 昨日また夢を見た 키노오 마타 유메오 미타 어제 또 꿈을 꾸었어 やけにリアルな残像 야케니 리아루나 잔조오 유난히 리얼한 잔상 今夜また見るのだろう Feel so good 콘야 마타 미루노다로오 Feel so good 오늘 밤 또 꿀 테지 Feel so good 天国の Dejavu みたいで 텐고쿠노 Dejavu 미타이데 천국의 Dejavu 같아서 鮮明には so, 思い出せない 센메이니와 so, 오모이다세나이 선명하게는 so, 떠오르지 않아 ただ「星になろう」って決めた 타다 호시니 나로옷테 키메타 그저 별이 되자고 결정한 心だけが残ってた 코코로다케가 노콧테타 마음만이 남아 있었어 今夜も早く眠ろう 콘야모 하야쿠 네무로오 오늘 밤도 일찍 잠들자 探したい景色がある 사가시타이 케시키가 아루 찾고 싶은 경치가 있어 夢を追うのか 追われてるのか 유메오 오우노카 오와레테루노카 꿈을 좇는가 쫓기고 있는가 毎日が一瞬で通り過ぎてく中で 마이니치가 잇슌데 토오리 스기테쿠 나카데 매일이 한순간에 지나가는 가운데 Chasing? or being chased? 目を覚ますと 메오 사마스토 눈을 뜨면 目の前に Oh, oh 메노 마에니 Oh, oh 눈앞에 Oh, oh So 夢で夢で夢で出会った Oh, oh So 유메데 유메데 유메데 데앗타 Oh, oh So 꿈에서 꿈에서 꿈에서 만난 Oh, oh So 夢で夢で夢で君が So 유메데 유메데 유메데 키미가 So 꿈에서 꿈에서 꿈에서 네가 魔法って呼ぶにはあまりにも現実みたいで 마호옷테 요부니와 아마리니모 겐지츠미타이데 마법이라 부르기에는 너무나도 현실 같아서 現実だとしたら胸あふれそう 겐지츠다토 시타라 무네 아후레소오 현실이라고 하면 가슴 벅찰 듯해 時間/空気/温度/君 지칸 쿠우키 온도 키미 시간 공기 온도 너 そう僕のすべて 소오 보쿠노 스베테 그래 나의 모든 것 やっと出会えた 얏토 데아에타 겨우 만날 수 있었던 So 夢で夢で夢で見た全部 Oh, oh So 유메데 유메데 유메데 미타 젠부 Oh, oh So 꿈에서 꿈에서 꿈에서 본 전부 Oh, oh So 夢で夢で夢ではない So 유메데 유메데 유메데와 나이 So 꿈에서 꿈에서 꿈이 아니야 思い出す夢の中浮かんでいた 오모이다스 유메노 나카 우칸데이타 떠오르는 꿈속 떠올라 있었어 無重力に乗って僕は空へと Ride 무쥬우료쿠니 놋테 보쿠와 소라에토 Ride 무중력에 올라타 나는 하늘로 Ride 数多の星の横通り過ぎたけど 아마타노 호시노 요코 토오리 스기타케도 수많은 별 옆으로 지나갔지만 ひとつとして輝かないものなんてない 히토츠토시테 카가야카나이 모노난테 나이 하나도 빛나지 않는 것은 없어 ひとつとして大切じゃないものなんてない 히토츠토시테 타이세츠쟈나이 모노난테 나이 하나도 소중하지 않은 것은 없어 夢で誓ったすべてのこと 유메데 치캇타 스베테노 코토 꿈에서 맹세한 모든 것 ひとつひとつ思い出して 히토츠 히토츠 오모이다시테 하나씩 하나씩 떠올리며 叶えたいと願った 카나에타이토 네갓타 이루고 싶다고 바랐어 僕の Sketchbook に描いて 보쿠노 Sketchbook니 에가이테 나의 Sketchbook에 그려서 残しておくために今夜 노코시테 오쿠 타메니 콘야 남겨 놓기 위해 오늘 밤 もう少しだけ早く眠ろう 모오 스코시다케 하야쿠 네무로오 조금만 더 일찍 잠들자 毎日が一瞬で通り過ぎてく中で 마이니치가 잇슌데 토오리 스기테쿠 나카데 매일이 한순간에 지나가는 가운데 Chasing? or being chased? 目を覚ますと 메오 사마스토 눈을 뜨면 目の前に Oh, oh 메노 마에니 Oh, oh 눈앞에 Oh, oh So 夢で夢で夢で出会った Oh, oh So 유메데 유메데 유메데 데앗타 Oh, oh So 꿈에서 꿈에서 꿈에서 만난 Oh, oh So 夢で夢で夢で君が So 유메데 유메데 유메데 키미가 So 꿈에서 꿈에서 꿈에서 네가 魔法って呼ぶにはあまりにも現実みたいで 마호옷테 요부니와 아마리니모 겐지츠미타이데 마법이라 부르기에는 너무나도 현실 같아서 現実だとしたら胸あふれそう 겐지츠다토 시타라 무네 아후레소오 현실이라고 하면 가슴 벅찰 듯해 時間/空気/温度/君 지칸 쿠우키 온도 키미 시간 공기 온도 너 そう僕のすべて 소오 보쿠노 스베테 그래 나의 모든 것 やっと出会えた 얏토 데아에타 겨우 만날 수 있었던 So 夢で夢で夢で見た全部 Oh, oh So 유메데 유메데 유메데 미타 젠부 Oh, oh So 꿈에서 꿈에서 꿈에서 본 전부 Oh, oh So 夢で夢で夢ではない So 유메데 유메데 유메데와 나이 So 꿈에서 꿈에서 꿈이 아니야 |
2.1.1. 뮤직비디오[편집]
| DREAM Music Video |
2.1.2. 안무 영상[편집]
| DREAM Choreography Video |
2.2. Rock with you (Japanese ver.)[편집]
| Rock with you (Japanese ver.) |
| ALL 에스쿱스 정한 조슈아 준 호시 원우 우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노 今この歌が僕になる 이마 코노 우타가 보쿠니 나루 지금 이 노래가 내가 돼 そうさせた君が来る 소오 사세타 키미가 쿠루 그리 만들어준 네가 와 Three Two Oneあげたいよ全部 아게타이요 젠부 주고 싶어 전부 ただ君がいれば 타다 키미가 이레바 그저 네가 있다면Won’t let them break your heart oh no 君なしでは僕は無意味 키미나시데와 보쿠와 무이미 너 없이는 나는 무의미No words are enough for you この歌詞に乗せて 코노 카시니 노세테 이 가사에 실어서So, すべての感情 君で書かせて So, 스베테노 칸죠오 키미데 카카세테 So, 모든 감정 너로 쓰게 해 줘I just want to love you ひとりにしないよ 히토리니 시나이요 혼자 두지 않을 거야I just want you, I need you 短い夜 かけがえない君 미지카이 요루 카케가에나이 키미 짧은 밤 무엇도 대신할 수 없는 너I tell you This time I wanna rock with you Moonlight 今宵 Shine on you Moonlight 코요이 Shine on you Moonlight 오늘 밤 Shine on youTonight I wanna ride with you どこへでも 도코에데모 어디로라도Baby hold on Baby hold on どこにでも 도코니데모 어디에라도Baby hold on Baby hold on どこにいても 도코니 이테모 어디에 있어도世界が終わっても 세카이가 오왓테모 세상이 끝나더라도I wanna ride with you 走り続けるよ 하시리츠즈케루요 계속해서 달려 君のためなら 키미노 타메나라 너를 위해서라면息が止まる時まで 이키가 토마루 토키마데 숨이 멈출 때까지No words are enough for you メロディーに込めたい 메로디—니 코메타이 멜로디에 담고 싶어So, すべての感情 僕に聴かせて So, 스베테노 칸죠오 보쿠니 키카세테 So, 모든 감정 나에게 들려줘I just want to love you ひとりにしないよ 히토리니 시나이요 혼자 두지 않을 거야I just want you, I need you 短い夜 かけがえない君 미지카이 요루 카케가에나이 키미 짧은 밤 무엇도 대신할 수 없는 너I tell you This time I wanna rock with you Moonlight 今宵 Shine on you Moonlight 코요이 Shine on you Moonlight 오늘 밤 Shine on youTonight I wanna ride with you どこへでも 도코에데모 어디로라도Baby hold on Baby hold on どこにでも 도코니데모 어디에라도Baby hold on Baby hold on どこにいても 도코니 이테모 어디에 있어도世界が終わっても 세카이가 오왓테모 세상이 끝나더라도 I wannaRide with you Fall into your eyes 時がすべて君へと向かってる 토키가 스베테 키미에토 무캇테루 시간이 모두 너에게로 향하고 있어 僕は君がすべて 보쿠와 키미가 스베테 나는 네가 전부当たり前はなく 아타리마에와 나쿠 당연한 건 없이 僕には君だけ 보쿠니와 키미다케 나에게는 너뿐 Won’t let them break your heart oh noどこへでも 도코에데모 어디로라도Baby hold on Baby hold on どこにでも 도코니데모 어디에라도Baby hold on Baby hold on どこにいても 도코니 이테모 어디에 있어도世界が終わっても 세카이가 오왓테모 세상이 끝나더라도I wanna rock with you I wanna rock with you I wanna stay with you |
2.3. All My Love (Japanese ver.)[편집]
| All My Love (Japanese ver.) |
| ALL 에스쿱스 정한 조슈아 준 호시 원우 우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노 僕の愛はこれだけでも 보쿠노 아이와 코레다케 데모 내 사랑은 이것뿐이지만アンニョン 僕の喜び 안녕 보쿠노 요로코비 안녕 나의 기쁨 絶望でも笑わせて By my side 제츠보오데모 와라와세테 By my side 절망이라도 웃게 해 줘 By my side ひとときの休息 히토토키노 큐우소쿠 한때의 휴식音楽をかけ One step 온가쿠오 카케 One Step 음악을 틀고 One step 両手つないだら Two step 료오테 츠나이다라 Two step 두 손을 잡으면 Two stepいつのまにか明日の君を探させる 이츠노마니카 아스노 키미오 사가사세루 어느샌가 내일의 너를 찾게 해Baby it’s alright Oh It’s okay 僕の嘘知るのは 보쿠노 우소 시루노와 내 거짓말 아는 건 君だけ O ah ありがとう 키미다케 O ah 아리가토오 너뿐이야 O ah 고마워疲れ果て泣く君を見る時 츠카레 하테 나쿠 키미오 미루 토키 지친 나머지 우는 너를 볼 때 僕には何ができるのだろう 보쿠니와 나니가 데키루노다로오 나는 뭘 할 수 있는 건지本当ごめんね 혼토 고멘네 정말 미안해僕の愛はこれだけでも 보쿠노 아이와 코레다케 데모 내 사랑은 이것뿐이지만 そばにいてくれて 소바니 이테 쿠레테 곁에 있어 줘서 ありがとう My baby 아리가토오 My baby 고마워 My baby僕の愛はこれだけだけど 보쿠노 아이와 코레다케다케도 내 사랑은 이것뿐이야 그래도どんな冬も春にするよ 돈나 후유모 하루니 스루요 어떤 겨울도 봄으로 만들게 やっと言葉にできた 얏토 코토바니 데키타 겨우 말할 수 있었어流れ星みたいにさ 나가레보시 미타이니사 별똥별처럼 말이야 闇照らす光に 야미 테라스 히카리니 어둠 비추는 빛에I can do everything for you 君には 키미니와 너에게는何もかも捧げたいくせに 나니모카모 사사게타이 쿠세니 무엇이든 바치고픈 주제에 いつももらってばかりの僕 이츠모 모랏테 바카리노 보쿠 언제나 받기만 하는 나自分が嫌だよ 지분가 이야다요 자신이 싫어 君にもわるいね 키미니모 와루이네 너에게도 미안하네Baby it’s alright Oh It’s okay 僕の嘘知るのは 보쿠노 우소 시루노와 내 거짓말 아는 건 君だけ O ah ありがとう 키미다케 O ah 아리가토오 너뿐이야 O ah 고마워疲れ果て泣く君を見る時 츠카레하테 나쿠 키미오 미루 토키 지친 나머지 우는 너를 볼 때 僕には何ができるのだろう 보쿠니와 나니가 데키루노다로오 나는 뭘 할 수 있는 건지本当ごめんね 혼토 고멘네 정말 미안해僕の愛はこれだけでも 보쿠노 아이와 코레다케 데모 내 사랑은 이것뿐이지만 そばにいてくれて 소바니 이테 쿠레테 곁에 있어 줘서 ありがとう My baby 아리가토오 My baby 고마워 My baby僕の愛はこれだけだけど 보쿠노 아이와 코레다케다케도 내 사랑은 이것뿐이야 그래도どんな冬も春にするよ 돈나 후유모 하루니 스루요 어떤 겨울도 봄으로 만들게 やっと言葉にできた 얏토 코토바니 데키타 겨우 말할 수 있었어ようやく書き上げたこの歌と歌詞を 요오야쿠 카키아게타 코노 우타토 카시오 간신히 써내려간 이 노래와 가사를For you for you for you for you 君のため歌う Tonight 키미노 타메 우타우 Tonight 너를 위해 노래해 Tonight 君の愛に近づきたい 키미노 아이니 치카즈키타이 네 사랑에 가까워지고 싶어僕の愛はこれだけでも 보쿠노 아이와 코레다케 데모 내 사랑은 이것뿐이지만 この気持ち変わらない 코노 키모치 카와라나이 이 마음 변하지 않아 君だけ Baby 키미다케 Baby 너뿐이야 Baby僕の愛はこれだけだけど 보쿠노 아이와 코레다케다케도 내 사랑은 이것뿐이야 하지만 僕は君の 傘}}}になる{{{#568c66 よ보쿠와 키미노 카사니 나루요 나는 너의 우산이 될게 守ってあげるいつも 마못테 아게루 이츠모 지켜 줄게 언제나 |
2.4. Darl+ing (Holiday ver.)[편집]
| Darl+ing (Holiday ver.) |
| ALL 에스쿱스 정한 조슈아 준 호시 원우 우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노 You know without you I'm so lonely When you're not here 911 calling Into your heat again I'm diving Darling you Darling you babyFighting round in circles where is the way out 'Cause I know that our love was hotter than the sunYeah the taste of this tequila I'm drinking now Isn't bitter than my heart(If you know this) I want to know our problem blood type or DNA (If you know this) Friends see my feed and worry do you babe YeahBeen waiting for your call every night But I can't wait no moreDialing you-u-u sorry darling you You know without you I'm so lonely When you're not here 911 calling Into your heat again I'm diving Darling you Darling you babyYou know without you I'm so lonely If you won't be here 911 calling Falling to you I'm always diving Darling you Darling you babyDarling with me under the sun I know that you're my oneI don't wanna let you go I can't think of being alone What am I supposed to do And I gotta let you know You got my heart like it's yoursDon't wanna say goodbye (If you know this) I want to know our problem blood type or DNA (If you know this) Friends see my feed and worry do you babe YeahBeen waiting for your call every night But I can't wait no moreDialing you-u-u sorry darling you You know without you I'm so lonely When you're not here 911 calling Into your heat again I'm diving Darling you darling you babyYou know without you I'm so lonely If you won't be here 911 calling Falling to you I'm always diving Darling you Darling youI see you you see me I care for you you care for meWe can be all we need Promise I won't take you for granted neverI'ma treat you better I'ma treat you better I'ma see you better I'ma see you better So honey now come into my arms yeah Kiss me babyKiss me baby You know without you I'm so lonely When you're not here 911 calling Into your heat again I'm divingYou know without you I'm so lonely If you won't be here 911 calling Falling to you I'm always diving Darling you Darling you baby |
3. 앨범 콘셉트 티저[편집]
3.1. 이미지[편집]
4. 여담[편집]
- 발매 첫날에만 판매량 38만8000장을 달성하였다.
- 오리콘 데일리 앨범 랭킹 1위를 달성하였다.
- 라인뮤직과 mu-mo에서 실시간 음원 차트 1위와 아이튠즈 재팬 종합 차트에서 1위를 달성하였다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 08:51:09에 나무위키