(?)

덤프버전 :

1. 설명
2. 사례



1. 설명[편집]


2. 아이러니 표시(?)

(중략)

(2) 특정한 어구의 내용에 대하여 의심, 빈정거림 등을 표시할 때, 또는 적절한 말을 쓰기 어려울 때 소괄호 안에 쓴다.

* 그것 참 훌륭한(?) 태도야.

* 우리 집 강아지가 가출(?)을 했어요.

* 그건 정말 멋지군(?).

-

국립국어원 '한국어 어문 규범'(문화체육관광부 고시 제2017-12호, 2017.3.28) 부록 일부

글을 진행하는 중간에 의문을 표함을 의미하는 물음표괄호와 함께 삽입함으로써, 특정한 단어, 어구 또는 내용이 어색할 때, 비웃음이나 빈정거림의 용도, 또 적절한 말을 찾기 어려울 때 사용되는 표현법.


2. 사례[편집]


글 내부에서 특정한 내용이나 작성자의 의도를 은연중에 강조하는 식으로 활용되기도 한다는 점에서는 나무위키에서 사용되는 (...)[1]취소선과도 유사점을 찾을 수 있다. 특히 (...)의 경우에는 이 (?)에서 직접적으로 파생된 표현이라고 보아도 과언이 아니다. 이와 마찬가지로 (!) 등의 표현도 (?)에서 파생된 표현.

하지만 취소선, (...), (!)는 엔하계 위키나 그 영향을 짙게 받은 글쓴이가 아니면 거의 쓰이지 않는[2], 사용자층이 제한된 표현법인데 비해 (?)는 국립국어원 맞춤법 규정에도 명시되어 있는, 표준어로 용인된 표현이다.[출처] 그렇기 때문에 상술한 오덕 관련 내용이 아니더라도 신문이나 교양 서적 및 학술지, 심지어 논문 같은 격식을 갖춘 문서에서도 그 사용을 찾아볼 수 있다. 물론 논문이라는 글 자체의 특성상 (?)를 칠 부분도 가능한 한 밝혀서 규명을 해내야 하므로 (?)를 썼다는 것은 그다지 좋은 일은 아니다. 형용사에 붙을 때는 원칙상 ~(?)한이 아니라 ~한(?)이라고 써야 한다.

파일:용자.png
논문에서 사용한 예시. 마땅한 번역 단어가 없어서 (?)를 넣었다.

파일:KfhSZW4.jpg
JTBC 예능 <냉장고를 부탁해>[3]

예능 방송에서는 속어나 사투리 등을 자막으로 만들 때 해당 단어 바로 뒤에 붙이곤 하며 언제부터 관례가 되었는지는 불명. 적절한 표준어 표기법이 아니라는 것을 제작진이 스스로 인지하고 있음을 알리는 식으로 사용한다고 보면 된다. 그 외 표준어인 경우에도 상황에 맞지 않게 사용해 어색한 경우에는 (?)을 넣는다.

간혹 괄호를 생략하고 사용해서 더욱 기묘한 느낌을 주는 사람도 있다. 몰?루 위 문장에서라면 '그람시이론을 발전?시키고 있는데'처럼. 이쪽은 명칭 같은 게 헷갈린다는 느낌이 강하다.

19세기에도 사용된 표현이다. 러시아의 문호 도스토예프스키의 소설 악령 후반부에 등장한다. 이걸 오해할까봐 역자가 '내가 한게 아니고 작가가 이렇게 써놨음'이라고 주를 달아놨다.

2018년 하반기 들어서 큰 컬트적 인기를 끈 김영석이 큰따옴표와 함께 기사 제목으로 포함했던 경우가 많았다. 이에 대한 내용은 김영석(기자) 문서의 해당 문단으로. 다만 그 이후에는 괄호없이 물음표 1개만 나타낸다.


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-14 06:19:34에 나무위키 (?) 문서에서 가져왔습니다.

[1] 말줄임표[2] (!)는 이 중에서 엔하계 위키의 영향을 받지 않은 사용자들도 그나마 많이 사용한다.[출처] 국립국어원 '한국어 어문 규범'(문화체육관광부 고시 2017-12호, 2017.3.28) 부록 - 문장부호 2. 물음표(?) - (2) 에 있음. 이 문서의 설명문단에 인용되어 있는 부분이 해당 내용이다.[3] 맹기용이 만들고 있는 요리는 맹모닝.