なかま歌

덤프버전 :




しらけん

나카마카


파일:Nakamakana.jpg

2023. 8. 28. Release
제목
なかま歌
나카마카
노래
しらけん[1]
작사
사사키킷사(佐々木喫茶)
작곡
편곡
일러스트
不知火建設(しらけん)
링크
파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg
1. 개요
2. 영상
3. 가사



1. 개요[편집]


2023. 8. 28. 공개된 시라누이 후레아, 오마루 폴카, 사쿠라 미코, 호시마치 스이세이, 시로가네 노엘의 콜라보 오리지널 곡.

2. 영상[편집]




음원
}}}
Instrumental


3. 가사[편집]



{{{-1 ※ 단체, 시라누이 후레아 파트, 오마루 폴카 파트,
사쿠라 미코 파트, 호시마치 스이세이 파트, 시로가네 노엘 파트}}}
ドレレミファファソラシド
도레레미파파솔라시도
도레레미파파솔라시도
お手手つないで帰ろ
오테테 츠나이데 카에로
손에 손잡고 돌아가자
知らないこと早急研究
시라나이 코토 소오큐우 켄큐우
모르는 것을 빠르게 연구
きみも友達んなろ!
키미모 토모다친 나로!
너도 친구가 되자!
嬉しみも悲しみも
우레시미모 카나시미모
기쁜것도 슬픈것도
かっちりぴったりはんぶんこ
캇치시 핏타리 한분코
척하고 딱하고 반 나누자
がっかりばっかりな感情も
각카리 밧카리나 칸죠우모
실망 하기만 할뿐인 감정도
一緒にグッジョブ!大丈夫
잇쇼니 굿죠부!다이죠부
함께 굿잡!괜찮아
えー
에ー
에ー
こわっ!
코와앗!
무서워!
この迷宮の出口はどこだろ?
코노 메이큐우노 데구치와 도코다로?
이 미궁의 출구는 어디일까?
暗っ!
쿠라앗!
어두워!
クライシスかも?
쿠라이시스 카모?
위기(크라이시스)일지도?
mission!青春showはじめましょう!
미숀!세이슌쇼 하지메마쇼오!
mission!청춘show 시작해보자!
ほら着火!なかま歌!真っ赤な朝が
호라 챡카!나카마카!맛카나 아사가
봐봐 착화! 친구 노래! 새빨간 아침이
アハハって笑わせあったららったった
아하핫테 와라와세 앗타라 랏탓타
아하핫 하고 웃을수 있었다면
まってまだまだまばらなカラー
맛테 마다마다마 바라나카라ー
기다려 아직 좀더 장미빛이야ー
でも泣かないもん!泣かないもん!
데모 나카나이몬!데모 나카나이몬!
하지만 울기는 싫어!울기는 싫어!
着火!なかま歌!真っ赤なファイアー
챡카!나카마카!막카나 화이아ー
착화!친구 노래!새빨간 파이어ー
暖かな体あったら宝
아타타카나 카라다 앗타라 타카라
따뜻한 몸이 있다면 보물
クラッカー鳴らせばラッパでぱっぱっぱ
쿠락카ー 나라세바 랍파데 팝 팝 파
폭죽을 터뜨리면 나팔로 빰빰빰
でも儚いもん!儚いもん!
데모 하카나이몬!하카나이몬!
하지만 허무한걸!허무한걸!
わんつー!
완츠ー!
원투ー!
解釈一致でお友達
카이샤쿠 잇치데 오토모다치
마음이 잘맞는 친구들
楽しみ!こんなふれあい
타노시미! 코응나 후레아이
기대돼!이런 만남이
初めの一歩look at me
하지메노 잇뽀 루카-ㅅ미
첫 한걸음을 look at me
生きやすいせいかつso happy
이키 야스이세이카츠 소 합삐
살기 편한 생활 so happy
君のエールで頑張れる!
키미노 에ー루데 간바레루!
너의 환호로 힘낼 수 있어!
もー
모ー
정말ー
そわそわそわ
소와소와소와
술렁술렁술렁
胸のざわめき止まらない!止まらない!
무네노 소와메키 토마라나이!토마라나이!
가슴의 술렁임이 멈추지 않아! 멈추지 않아!
ふわっふわふわ
후왓후와후와
두둥실 둥실둥실
不安定でも
후안테이데모
불안정 해도
mission!青春showそうしましょう!
미숀!세이슌쇼 소우시마쇼오!
mission!청춘show 그렇게 하자!
ほら着火!なかま歌!真っ赤な絆
호라 챡카!나카마카!맛카나 키즈나
봐봐 착화! 친구 노래! 새빨간 인연
肩組んで笑わせあったららったった
카타 쿤데 와라와세 앗타라 랏탓타
어깨 동무하고 서로 웃는다면
まってまだまだわからないワールド
맛테 마다 마다 와카라나이 와루도
기다려 아직 좀더 모르는 이 세상
でも泣かないもん!泣かないもん!
데모 나카나이몬!나카나이몬!
하지만 울기는 싫어!울기는 싫어!
着火!なかま歌!真っ赤な輪っかっか
챡카!나카마카!맛카나 왁카카
착화!친구 노래!새빨간 종이고리
ささやかな夢があったら宝
사사야카나 유메가 앗타라 타카라
자그마한 꿈이 있다면 보물
CLAPしながらじゃんじゃかじゃんじゃんじゃん
크랍뿌시나가라 쟝쟈카 쟝쟝쟝
CLAP하면서 쟝 쟈가 쟝쟝쟝
でも儚いもん!儚いもん!
데모 하카나이몬!하카나이몬!
하지만 허무한걸!허무한걸!
わんつー!
완츠ー!
원투-!
満場一致でお友達
반죠우잇치데 오토모다치
만장일치인 친구들
なかまかな?
나카마카나?
친구이려나?
なかまかな?
나카마카나?
친구이려나?
なかまかな?
나카마카나?
친구이려나?
かまな?
카마나?
구이나?



夕立未知未知帰り道
유우다치 미치 미치 카에리 미치
소나기가 내릴지도 모르는 귀갓길
まんまる地球のミステリー
만마루 치큐우노 미스테리ー
동그란 지구의 미스터리
ゆるくぬくぬく解き明かせ
유루쿠 누쿠 누쿠 토키 아카세
느긋하게 편안하게 파헤쳐보자
眠くなる前に
네무쿠 나루 마에니
졸리게 되기 전에
ほら着火!なかま歌!真っ赤な朝が
호라 챡카!나카마카!맛카나 아사가
봐봐 착화! 친구 노래! 새빨간 아침이
アハハって笑わせあったららったった
아하핫테 와라와세 앗타라 랏탓타
아하핫 하고 웃을수 있다면
まってまだまだまばらなカラー
맛테 마다마다 마바라나카라ー
기다려 아직 좀더 장미빛이야ー
でも泣かないもん!泣かないもん!
데모 나카나이몬!데모 나카나이몬!
하지만 울기는 싫어!울기는 싫어!
ほら着火!なかま歌!真っ赤な朝が
호라 챡카!나카마카!맛카나 아사가
봐봐 착화! 친구 노래! 새빨간 아침이
アハハって笑わせあったららったった
아하핫테 와라와세 앗타라 랏탓타
아하핫 하고 웃을수 있었었다면
まってまだまだまばらなカラー
맛테 마다마다 마바라나카라ー
기다려 아직 좀더 장미빛이야ー
でも泣かないもん!泣かないもん!
데모 나카나이몬!데모 나카나이몬!
아지만 울기는 싫어!울기는 싫어!
着火!なかま歌!真っ赤なファイアー
챡카!나카마카!막카나 화이아ー
착화!친구 노래!새빨간 파이어ー
暖かな体あったら宝
아타타카나 카라다 앗타라 타카라
따뜻한 몸이 있다면 보물
クラッカー鳴らせばラッパでぱっぱっぱ
쿠락카ー 나라세바 랍파데 팝 팝 파
폭죽을 터뜨리면 나팔로 빰빰빰
でも儚いもん!儚いもん!
데모 하카나이몬!하카나이몬!
하지만 허무한걸!허무한걸!
わんつー!
완츠ー!
원투ー!
解釈一致でお友達
카이샤쿠 잇치데 오토모다치
마음이 잘맞는 친구들


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-14 22:26:46에 나무위키 なかま歌 문서에서 가져왔습니다.