一歩一歩 ゆっくりと 잇뽀잇뽀 윳꾸리토 한 발 한 발 천천히 前を向いて 歩いてゆこう 마에오무이테 아루이테유코우 앞을 바라보고 걸어나가자 お月様が顔を出せば 오츠키사마가카오오다세바 달님이 고개를 내밀고 나면 また明日 마타아시타 내일 또 만나 帰り道 二丁目の路地 카에리미치 니쵸우메노로지 돌아가는 길 2번가의 골목 猫だけがご存知 네코다케가고존지 고양이만이 알고 있지 寄り道したあの日 요리미치시타아노히 샛길로 빠졌던 그 날 見つけた場所 미츠케타바쇼 발견했던 장소 ひだまりに咲いている花 히다마리니사이테이루하나 볕 드는 곳에 피어있는 꽃 太陽が友達 타이요우가토모다치 태양이랑 친구사이 懐かしい匂いの 나츠카시이니오이노 정다운 냄새를 풍기는 気どらない街 키도라나이마치 소박한 마을 見上げた空 茜色 미아게타소라 아카네이로 올려다 본 하늘 꼭두서니 빛 染まってく街 一番星[1]
해가 지고 가장 처음 보이는 별을 의미하는 일본식 표현이다.
소맛떼쿠마치 이치방보시 물들어가는 마을 일번성 いたずらに揺れる前髪 青い春 이타즈라니유레루마에가미 아오이하루 요란스럽게 흔들리는 앞머리 푸르른 봄날 一歩一歩 ゆっくりと 잇뽀잇뽀 윳꾸리토 한 발 한 발 천천히 前を向いて 歩いてゆこう 마에오무이테 아루이테유코우 앞을 바라보고 걸어나가자 お月様が顔を出せば 오츠키사마가카오오다세바 달님이 고개를 내밀고 나면 また明日 마타아시타 내일 또 만나 街灯に寄り添った木々 가이토우니 요리솟따키키 가로등에 달라붙은 나무들 家まであと少し 우치마데아토스코시 우리집까지 이제 좀만 더 明日も晴れるかな 아시타모하레루카나 내일도 화창하려나 今日と同じように 쿄우토오나지요우니 오늘이랑 마찬가지로 夜のしじま 小宇宙 요루노시지마 쇼우우츄우 밤의 고요함 소우주 眠ってく街 流れる星 네뭇떼쿠마치 나가레루호시 잠에 드는 마을 흐르는 별 お月様が顔を出せば 오츠키사마가카오오다세바 달님이 고개를 내밀고 나면 また明日 마타아시타 내일 또 만나 小さくて 平凡で 치이사쿠테 헤이본데 조그만하고 평범하고 頼りなくたって 타요리나쿠탓떼 미덥지 않더라도 夢を見ると言うことが大事 유메오미루토유우코토가다이지 꿈을 꾼다는 사실 자체가 중요해 見上げた空 茜色 미아게타소라 아카네이로 올려다 본 하늘 꼭두서니 빛 染まってく街 一番星 소맛떼쿠마치 이치방보시 물들어가는 마을 일번성 いたずらに揺れる前髪 青い春 이타즈라니유레루마에가미 아오이하루 요란스럽게 흔들리는 앞머리 푸르른 봄날 一歩一歩 ゆっくりと 잇뽀잇뽀 윳꾸리토 한 발 한 발 천천히 前を向いて 歩いてゆこう 마에오무이테 아루이테유코우 앞을 바라보고 걸어나가자 お月様が顔を出せば 오츠키사마가카오오다세바 달님이 고개를 내밀고 나면 また明日 마타아시타 내일 또 만나
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:38:18에 나무위키