THE IDOLM@STER SHINY COLORS
COLORFUL FE@THERS -Stella-
Track 08. ハナマルバッジ
하나마루 뱃지
|
|
노래
| 코미야 카호
|
작사
| 古屋 真
|
작곡
| 小久保祐希、YUU for YOU
|
편곡
| YUU for YOU
|
|
|
Sample Ver.
|
|
|
Game MV
|
|
|
Full Ver.
|
의 유닛
방과 후 클라이맥스 걸즈 소속 아이돌
코미야 카호의 솔로곡.
めざましに 皆勤賞
메자마시니 카이킨쇼오
자명종시계에 개근상
トースターに 三ツ星
토스타-니 미츠보시
토스터에 별 세개
ココロにぎゅっとスタンプ
코코로니귯토 스탐프
마음에 꾹 스탬프
ひとつずつ (はい ハナマル！)
히토츠즈츠 (하이 하나마루!)
하나씩 (자 참 잘했어요!)
雨の街を見に行こう
아메노마치오미니이코오
비내린 마을을 보러 가자
新しい靴で行こう
아타라시이구츠데이코오
새신을 신고 가자
真っ赤な傘で待ち合わせしよう お日様と
맛카나카사데마치아와세시요오 오히사마토
새빨간우산으로 햇님과 만나러 가자
水たまり ほうら 逆さま世界の あたしへ
미즈타마리 호오라 사카사마세카이노 아타시에
물웅덩이를 봐 거꾸로된 세계의 나에게
そっちも 晴れそうだね
솟치모 하레소오다네
거기도 맑아보이네
ぱぁっ！と咲いた青空へ
파앗! 토 사이타아오조라에
팟! 하고 갠 파란하늘에
アンブレラ・ブレード 振りかざそう
엄브렐라 블레이드 후리카자소오
엄브렐라 블레이드를 번쩍 들자
無敵な 素敵な 景色に ハナマルオンパレード
무테키나 스테키나 케시키니 하나마루 온 퍼레이드
무적이고 멋진 풍경에 미소만발 온 퍼레이드
秘密の場所にみんな呼びたい どうしようもなく宝島
히미츠노 바쇼니 민나요비타이 도오시요오모나쿠 타카라지마
비밀의 장소에 모두를 부르고싶어 참을 수 없는 보물섬
ハートに詰めたら 光るバッジになあれ SHA LA LA LA！
하토니 츠메타라 히카루 밧지니나아레 SHA LA LA LA!
하트에 담으면 빛나는 배지가 되어라 SHA LA LA LA!
ハイヒールって面白い
하이히-룻테 오모시로이
히이힐은 재밌어
猫の背伸びのかたち
네코노세노비노카타치
고양이가 스트레칭을 하는 모습같아
履いたら 背伸び 夕陽が見えたよ
하이타라 세노비 유우히가미에타요
신었더니 키가 자라서 석양이 보였어
大人 スゴい！
오토나 스고이!
어른은 굉장해!
渡り鳥 ほうら V字に飛ぶ空 ヴィクトリー！
와타리도리 호우라 V지니 토부소라 빅토리!
철새를 봐 V자로 나는 하늘 빅토리!
パトロールお願いします
파토로루 오네가이시마스
순찰 잘 부탁드립니다
Vサインは合体パワーで ☆を作るシルシ
V사인와 갓타이파와아데 호시오 츠쿠루 시루시
V사인은 합체파워로 별을 만드는 증표
美しい地球 こんなに きらめきワンダーランド
우츠쿠시이지큐우 콘나니 키라메키 원더란도
아름다운 지구 이렇게 반짝이는 원더랜드
地上が欲しい 怪人のボスの 気持ち 分かるような？
치죠오가호시이 카이진노보스노 키모치 와카루요오나?
지상을 원하는 괴인 보스의 마음 알 것 같을지도?
少し悩ましい気分 バッジになあれ SHA LA LA LA！
스코시나야마시이키분 밧지니나아레 SHA LA LA LA!
조금 괴로운 기분 배지가 되어라 SHA LA LA LA!
長い長い 大人への階段って楽しい
나가이나가이 오토나에노카이단테 타노시이
길고 긴 어른을 향한 계단은 즐거워
バリアモードを 剣フォームに
바리아모도오 츠루기포무니
배리어모드를 검폼으로
傘を閉じて 出動！
카사오 토지테 슈츠도오!
우산을 접고 출동!
ぱぁっ！と咲いた青空へ
파앗! 토 사이타 아오조라에
파앗! 하고 갠 파란하늘에
アンブレラ・ブレード 振りかざそう
엄브레라 브레이도 후리카자소오
엄브렐라 블레이드를 번쩍 들자
無敵な 素敵な 景色に ハナマルオンパレード
무테키나 스테키나 케시키니 하나마루 온 파레-도
무적이고 멋진 풍경에 미소만발 온 퍼레이드
秘密の場所にみんな呼びたい どうしようもなく宝島
히미츠노 바쇼니 민나 요비타이 도오쇼우모나쿠 타카라지마
비밀의 장소에 모두를 부르고 싶어 참을 수 없는 보물섬
ハートに詰めたら 光るバッジになあれ SHA LA LA LA！
하토니 츠메타라 히카루 밧지니나아레 SHA LA LA LA!
하트에 담으면 빛나는 배지가 되어라 SHA LA LA LA!
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:08:49에 나무위키
ハナマルバッジ 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:08:49에 나무위키 ハナマルバッジ 문서에서 가져왔습니다.