リフレクトサイン

덤프버전 :

THE IDOLM@STER SHINY COLORS
COLORFUL FE@THERS -Luna-

Track 01. リフレクトサイン(Reflect Sign
리플렉트 사인

파일:LACA-15862.jpg
노래
Team.Luna[1]
작사
真崎エリカ
작곡
家原正樹、Lauren Kaori
편곡
家原正樹
1. 개요
2. 가사
3. 관련문서



1. 개요[편집]




Sample Ver.


Full Ver.

아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 음반 COLORFUL FE@THERS -Luna-에 수록되는 단체곡. 밤하늘의 달을 소재로 삼고 있다.


2. 가사[편집]


캐릭터 이미지컬러
카자노 히오리
타나카 마미미

미츠미네 유이카
유코쿠 키리코
모리노 린제

오사키 텐카

이즈미 메이

후쿠마루 코이토

합창
見上げた空が今 行き止まりに見えていても
미아게타소라가이마 이키도마리니미에테이테모
올려다 본 하늘이 지금 막다른 골목으로 보이고 있어도
明日は隠れてる 暗がりのなかにそっと鼓動がある
아시타와카쿠레테루 쿠라가리노나카니솟또코도우가아루
내일은 숨어 있어 깜깜한 어둠 속에 살며시 고동이 있어
あやふやな闇にすくむ아야후야나야미니스쿠무
애매모호한 어둠에 위축된
勇気の手を取るように유우키노테오토루요우니
용기의 손을 붙잡듯이
千夜を駆け抜けてみよう센야오카케누케테미요우
천일 밤을 달려 누벼보자
君をつれて
키미오츠레테
너를 데리고
信じて めぐりめぐる未来を
신지테 메구리메구루미라이오
믿어봐 돌고 돌아오는 미래를
私の光で照らすよ
와타시노히카리데테라스요
나의 불빛으로 비추겠어
悠然とまばゆい あの月になってそばにいる
유우젠토마바유이 아노츠키니낫떼소바니이루
유유하게 반짝이며 저 달이 되어서 곁에 머무는
リフレクトサイン
리후레쿠토사인
리플렉트 사인
(かげりを帯びている たたずむ半分のシルエット
카게리오오비테이루 타타즈무한분노시루엣토
기울음을 머금고 있는 가만히 선 절반의 실루엣
明日はまた違う微笑みで 世界をそっと眺めてる
아시타와마타치가우호호에미데 세카이오솟또나가메테루
내일은 또다시 다른 미소와 함께 세상을 살며시 응시하고 있어
欠けているから何度でも카케테이루카라난도데모
기울어있으니까 몇 번이고
満ちていけるんだろう미치테이케룬다로우
차오를 수 있는 거겠지
新しい自分へと아타라시이지분에토
새로운 자신을 향해
そう私も소우와타시모
그래 나도
こぼれた まっさらな煌めきは
코보레타 맛사라나키라메키와
넘쳐나온 신선한 반짝거림은
君という光受けたから
키미토이우히카리우케타카라
너라는 불빛을 받았으니까
とめどなく変わって あの月のように輝くよ
토메도나쿠카왓떼 아노츠키노요우니카가야쿠요
거침없이 변화하며 저 달과도 같이 반짝일 거야
マニフェストサイン
마니훼스토사인
매니페스트 사인
ひとすじ 降りそそぎ続けたい
히토스지 후리소소기츠즈케타이
한줄기로 계속해서 내리쬐고 싶어
二度とない 旅路の彼方へ
니도토나이 타비지노카나타에
다시는 없을 여행길의 저편으로
立ち止まりまた走ってゆく 瞳のそばにいる
타치도마리마타하싯떼유쿠 히토미노소바니이루
멈춰 섰다가 또다시 달려나가 눈동자의 곁에 머물어
信じて めぐりめぐる未来を
신지테 메구리메구루미라이오
믿어봐 돌고 돌아오는 미래를
私の光で照らすよ
와타시노히카리데테라스요
나의 불빛으로 비추겠어
悠然とまばゆい あの月になってそばにいる
유우젠토마바유이 아노츠키니낫떼소바니이루
유유하게 반짝이며 저 달이 되어서 곁에 머무는
リフレクトサイン
리후레쿠토사인
리플렉트 사인

3. 관련문서[편집]




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 06:26:32에 나무위키 リフレクトサイン 문서에서 가져왔습니다.