THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 03
Track 02. 革命進化論
혁명진화론
|
|
노래
| [[L’Antica|]]
|
작사
| 真崎エリカ
|
작곡
| 伊藤和馬（Arte Refact）
|
편곡
|
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛
L’Antica의 곡.
캐릭터 이미지컬러
|
츠키오카 코가네
|
타나카 마미미
|
| 시라세 사쿠야
|
미츠미네 유이카
|
유코쿠 키리코
|
| 합창
|
別に本気は変わらない 但し、一段上げたギア
베츠니 혼키와 카와라나이 타다시, 이치단 아게타 기아
딱히 진심은 변하지 않아 단지 한 단계 올린 기어
髪掠めて去った銃弾 悪フザケには迎撃を
카미 카스메테 삿타 쥬우탄 와루후자케니와 게-게키오
머리카락 스쳐지나간 총탄 지나친 장난엔 영격을
強気なフリ？
츠요키나 후리?
강한 척?
違ういつもは見せてないだけ
치가우 이츠모와 미세테나이다케
아니야 평소엔 보여주지 않을 뿐
火が点いたら
히가 츠이타라
불이 붙으면
退路を焚べ
타이로오 쿠베
퇴로를 태우고
前だけを
마에다케오
앞으로만 나아가
照準なら煙の向こう 躊躇いなく機を穿て
쇼-준나라 케무리노 무코- 타메라이나쿠 키오 우가테
조준이라면 연기의 너머 주저하지 않고 기회를 파고들어
もう一度世界が目覚めさせた眼差しで
모- 이치도 세카이가 메자메사세타 마나자시데
한번 더 세상이 일깨워 준 시선으로
Bring it on
切られ火蓋が 巻き込んだ空 Valhalla
키라레 히부타가 마키콘다소라 Valhalla
점화된 작약이 휘말리게한 하늘 Valhalla
極限 渡り合う
쿄쿠켄 와타리아우
극한으로 치고받는
その未来を今あげるよ
소노 미라이오 이마 아게루요
그 미래를 지금 주도록 할게
昨日よりも 一歩 渦中へ 煤けた頬を風さらし
키노-요리모 잇포 카츄-에 스스케타 호오오 카제사라시
어제보다도 한 발더 전장으로 그을린 뺨을 바람에 내밀며
安全圏 抜け出して 傷を作るのなら本望
안젠켄 누케다시테 키즈오 츠쿠루노나라 혼모-
안전권을 빠져나와 상처를 만든다면 숙원
来るなら来て
쿠루나라 키테
올테면 와봐
チェックメイト 悪く思わないで
체크메이토 와루쿠 오모와나이데
체크메이트 나쁘게 생각말아
時は加熱
토키와 카네츠
시간은 가열
幕が開くの待つように
마쿠가 아쿠노 마츠요-니
막이 열리길 기다리듯이
太陽へと迫って擦れ違う 不可能をギリ躱して
타이요-에토 세맛테 스레치가우 후카노-오 기리카와시테
태양으로 치닫아 스쳐지나가 불가능을 겨우 피해가며
この手は運命を操るだろう 得意げに
코노테와 운메이오 아야츠루다로- 토쿠이게니
이 손은 운명을 조종하겠지 기세등등히
Danger Zone
身を躍らせて 終末を飼い慣らせ
미오 오도라세테 슈-마츠오 카이나라세
몸을 춤추게하며 종말을 길들여라
刹那を切り開くためのカギは
세츠나오 키리히라쿠타메노 카기와
찰나를 헤쳐나가기 위한 열쇠는
渡せないよ
와타세나이요
넘겨주지 않아
さあ Wow oh oh
사아
자
次の革命
츠키노 카쿠메이
다음의 혁명
目撃しなよ
모쿠게키시나요
목격하도록 해
Confusion World…
照準なら煙の向こう 躊躇いなく機を穿て
쇼-준나라 케무리노 무코- 타메라이나쿠 키오 우가테
조준이라면 연기의 너머 주저하지 않고 기회를 파고들어
もう一度世界が目覚めさせた眼差しで
모- 이치도 세카이가 메자메사세타 마나자시데
한번 더 세상이 일깨워준 시선으로
Bring it on
切られ火蓋が 巻き込んだ空 Valhalla
키라레 히부타가 마키콘다소라 Valhalla
점화된 작약이 휘말리게한 하늘 Valhalla
極限 渡り合う
쿄쿠켄 와타리아우
극한으로 치고받는
その未来を今あげるよ
소노 미라이오 이마 아게루요
그 미래를 지금 주도록 할게
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 18:26:28에 나무위키
革命進化論 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 18:26:28에 나무위키