극장판 짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격/명대사

분류

1. 개요

2. 명대사 목록

1 . 개요[편집]

짱구는 못말려 극장판 24기 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격에서 나오는 명대사를 정리한 문서.

2 . 명대사 목록[편집]

몰라서 물어? 그럼 네가 다시 외톨이가 될 거잖아. 좋아, 네가 좋은 꿈을 꿀 수 있게 도와줄게. 이렇게 좋은 비밀기지가 없어지는 것도 싫고 말야.
- 노하라 신노스케

(원판)그 아이에게 필요한건 애정이야. 그렇게 하면 나쁜 꿈은 꾸지 않게 된다고.
(더빙)지금 보라에게 제일 필요한 건 사랑이야. 진심으로 사랑을 쏟으면 악몽 같은 건 안꾼다고.
- 노하라 미사에[1]
물고기 위에서 남편과 함께 유메히코(유몽해)를 쫓아가면서 하는 말

(더빙)내 딸을... 내 딸을 지키기 위해서라면, 난 무슨 짓이든 할 수 있어.
만약 세상 사람들이 다 불행해 진다 해도, 어떻게 해서라도! 내 딸을 지킬 거야!
-누바타마 유메히코

(원판)내 꿈은 말이지, 친구를 만드는거야. 겨우 이뤘어.
(더빙)내 꿈이 뭔지 알아요? 내 꿈은 친구를 사귀는 거에요. 이제야 겨우 꿈이 이뤄졌어요.
- 누바타마 사키[2]
노하라 일가와 방위대 때문에 사키가 변해버렸다고 분노하는 누바타마 유메히코의 오해를 풀고 친구들에게 말하는 장면이다.

원판
누바타마 유메히코: 이제 할 수 있는건...
네네: (갑툭튀하며) 있는 게 당연하잖아! 정말, 뭘 우물쭈물하고 있는 거냐고! 빨리 사키의 꿈에 들어가서 악몽을 해치우잔 말이야!
더빙
유몽해: 없어요. 할 수 있는 건 아무것도...
유리: 할 수 있는 게 없긴 왜 없어요! 너희들 여기서 뭐 해, 뭘 꾸물대! 당장 보라의 꿈 속으로 들어가! 다 같이 힘을 합쳐 악몽을 해치워야지!
- 사쿠라다 네네[3]
겉으로는 미워하고 싫어했지만 속으로는 사키를 아끼고 좋아하는 네네의 마음을 드러내는 장면.

(더빙)우리는! (보라의 꿈 속으로) 들어갈 수 있어요!
- 노하라 신노스케[4]
위의 네네가 한 대사에서 이어진다. 카스카베 방위대 전원이 사키를 악몽에서 구하기 위해 사키의 꿈 속으로 들어가겠다고 하고, 유메히코가 그런 일은 있을 수 없다며 반대하려는 때 다른 카스카베 방위대 대원들과 함께 눈빛공격으로 유메히코를 설득할 때 한 말이다. 평소 눈빛공격은 슬픈 표정을 하는 개그 장면으로 쓰이지만, 사키를 구하겠다는 각오를 다진 상태였기에 평소와는 다르게 전혀 웃기지 않고 매우 비장하다.

(원판)마사오 : 만화가가 이렇게 괴롭다니.. 이런 꿈따위..!!
마사오의 만화 : 포기하지 마! 이런 말이 있어.. 펜은 칼보다 강하다!
(더빙)마사오 : 만화가가 이렇게 힘든 건 줄 몰랐어.. 이런 꿈 같은 건..!!
마사오의 만화 : 포기하지 마! 이런 말이 있잖아, 펜은 칼보다 강하다!
- 마사오의 만화[5]
실제로 이 대사는 에드워드 불워-리튼이 한 말이라 영화 자체에서 나온 명대사라 보긴 애매하나, 그간 악몽에 시달리며 고통받던 마사오가 악몽과의 싸움을 시작하게 되는 터닝포인트가 된다는 점에서 스토리상으로는 명대사.

(원판)자식이 위기에 처했는데 가만히 있는 부모가 어디에 있다는 거야!? 부모로서 아이들이란 건 자기 이상인 거야!! 그 점 알고는 있는 거야?
(더빙)자식이 위기에 빠졌는데 가만히 있을 부모가 이 세상에 어디있어!? 그런 부모는 어디에도 없어! 부모에게! 자기 자식은 목숨보다 소중해! 네가 그걸 알기나 해?!
- 노하라 미사에

(원판) 좋아서 미움 받는 역할을 하는 게 아니야. 미움 받아도 좋으니까 내 아이를 지키고 싶은 것뿐이야. 너희 같은 애들은 잘 모르겠지만 말이야. 그게 바로 '엄마'라는 존재인거야. 너를 미워할 리 없어.
(더빙) 누군 야단치고 싶어서 야단치는 줄 알아? 자식을 훌륭히 키우기 위해 어쩔 수 없이 총대를 매는 거야! 너흰 아직 어려서 엄마 마음을 잘 모르지만... 엄마들은 다 그래. 그게 바로 엄마라는 거야. 엄마는 절대 너를 미워하지 않아.
- 노하라 미사에[6]
관람객들이 이 장면을 보고 대부분 울면서 나온다. 어른제국의 역습의 히로시의 회상과 맞먹는 심금을 울리는 장면.

(원판) 엄마는 말이야, 너의 미소가 정말 좋아. 많이 지쳤어도 싫은 일이 있더라도 너의 미소가 나를 구해줬어. 그러니까 웃어줘, 사키...
너는 쭉 엄마랑 함께 있어. 너에게는 엄마의 꿈이 이만큼 스며있어. 너는.. 나의 '꿈'이야.
(더빙) 엄만 말이야, 우리 보라가 웃는 게 제일 좋아. 아무리 피곤하고, 아무리 속상한 일이 있어도 네가 웃는 걸 보면 어찌나 기분이 좋아지던지... 그러니까 보라야, 웃으렴.
엄마는 영원히 네 옆에 있을 거야. 우리 보라에겐 엄마의 꿈이 가득 담겨 있거든. 보라야, 넌 엄마의 '꿈'이야.
- 누바타마 사유리

~~(원판)나...이런 부모의 아이라니...한심하다...~~
~~(더빙)이럴 수가, 이런 부모님한테 태어났다니. 부끄럽기 짝이 없다...~~
- 노하라 신노스케[7]
부모님이 꿈 속 세계로 가기 위해 어린아이 분장을 한 것을 보고 한 말.

~~(원판)안심하세요! 착용했습니다!~~
~~(더빙)어때요, 멋지죠?~~ ~~신노스케 : 우아아아아아아악!!!~~
~~- 어쨌든 밝은 야스무라~~

~~(원판)신노스케 : (사키에게)바보같은 부모님이라 죄송합니다..~~
~~히로시 : 집어치워!!~~
~~(더빙)짱구 : (보라에게)미안해. 우리 엄마아빠가 좀 바보같아서.~~
~~신형만 : 바보같다니?!!~~
- 노하라 신노스케, 어린아이 분장을 한 자신의 엄마와 아빠가 사키와 같이 있는 자신을 찾아온 상황에서.

~~(원판)내 아내지만 정말 무서워..~~
~~(더빙)내 아내지만 솔직히 무섭네요..~~
-노하라 히로시[8]
사키의 꿈속으로 들어간 신노스케를 만나기 위해 우악스러운 모습으로 낮잠 자는 미사에를 보고 한 말.
[9]
이 대사는 후지와라 케이지가 노하라 히로시 역으로 한 마지막 대사다.

[1] 물고기 위에서 남편과 함께 유메히코(유몽해)를 쫓아가면서 하는 말 [2] 노하라 일가와 방위대 때문에 사키가 변해버렸다고 분노하는 누바타마 유메히코의 오해를 풀고 친구들에게 말하는 장면이다.[3] 겉으로는 미워하고 싫어했지만 속으로는 사키를 아끼고 좋아하는 네네의 마음을 드러내는 장면.[4] 위의 네네가 한 대사에서 이어진다. 카스카베 방위대 전원이 사키를 악몽에서 구하기 위해 사키의 꿈 속으로 들어가겠다고 하고, 유메히코가 그런 일은 있을 수 없다며 반대하려는 때 다른 카스카베 방위대 대원들과 함께 눈빛공격으로 유메히코를 설득할 때 한 말이다. 평소 눈빛공격은 슬픈 표정을 하는 개그 장면으로 쓰이지만, 사키를 구하겠다는 각오를 다진 상태였기에 평소와는 다르게 전혀 웃기지 않고 매우 비장하다.[5] 실제로 이 대사는 에드워드 불워-리튼이 한 말이라 영화 자체에서 나온 명대사라 보긴 애매하나, 그간 악몽에 시달리며 고통받던 마사오가 악몽과의 싸움을 시작하게 되는 터닝포인트가 된다는 점에서 스토리상으로는 명대사.[6] 관람객들이 이 장면을 보고 대부분 울면서 나온다. 어른제국의 역습의 히로시의 회상과 맞먹는 심금을 울리는 장면.[7] 부모님이 꿈 속 세계로 가기 위해 어린아이 분장을 한 것을 보고 한 말.[8] 사키의 꿈속으로 들어간 신노스케를 만나기 위해 우악스러운 모습으로 낮잠 자는 미사에를 보고 한 말.[9] 이 대사는 후지와라 케이지가 노하라 히로시 역으로 한 마지막 대사다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-15 02:23:54에 나무위키 극장판 짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격/명대사 문서에서 가져왔습니다.

극장판 짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격/명대사

분류

1. 개요[편집]

2. 명대사 목록[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 명대사 목록[편집]