램 오브 갓
덤프버전 :
1. 하느님의 어린양[편집]
성경에서 거론되는 표현으로 하느님의 아들 예수 그리스도를 의미한다. 주로 인간의 죄를 대속하기 위해 십자가에 못박혀 희생되어야 하는 희생양으로서의 의미로 많이 사용된다.
라틴어로는 Agnus dei(아뉴스 데이), 독일어로는 Gottes Lamm(고테스 람).
2. 마릴린 맨슨의 노래[편집]
미국의 록 밴드 마릴린 맨슨이 2000년에 발표한 네번째 정규 앨범 Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)의 수록곡으로, 싱글 컷은 되지 않았다.
대중의 이목이 집중되는 대상을 순교자 내지는 1번 항목(하느님의 어린 양)에 빗댄 곡이다. 가사 중 예수 그리스도를 활용한 비유가 여러 번 등장한다.
There was Christ in the metal shell
(예수는 금속 껍데기 안에 있었고)
there was blood on the pavement
(도로에는 피가 있었지)
The camera will make you god
(카메라가 너를 신으로 만들어 줄거야)
that's how Jack became sainted
(잭이 시성되었듯이)
If you die when there's no one watching
(아무도 보는 사람이 없는데 네가 죽는다면)
and your ratings drop and you're forgotten
(네 평점은 떨어지고 너는 잊혀지겠지)
if they kill you on their TV
(너의 죽음이 텔레비전에 나온다면)
you're a martyr and a lamb of god
(너는 순교자가 되고 하느님의 어린 양이 될 거야)
nothing's going to change
(무엇도 바꾸지 못해)
nothing's going to change the world
(무엇도 바꾸지 못해, 세상을)
There was Lennon and a happy gun
(레논과 행복한 총이 있었고)
There were words on the pavement
(도로에는 몇 마디 말이 있었지)
we were looking for the lamb of god
(우리는 하느님의 어린 양을 찾고 있었어)
we were looking for Mark David
(우리는 마크 데이비드를 찾고 있었어)
If you die when there's no one watching
(아무도 보는 사람이 없는데 네가 죽는다면)
and your ratings drop and you're forgotten
(네 평점은 떨어지고 너는 잊혀지겠지)
if they kill you on their TV
(너의 죽음이 텔레비전에 나온다면)
you're a martyr and a lamb of god
(너는 순교자가 되고 하느님의 어린 양이 될 거야)
Nothing's going to change the world
(무엇도 세상을 바꾸지 못해)
nothing's going to change
(무엇도 바꾸지 못해)
Nothing's going to change the world
(무엇도 세상을 바꾸지 못해)
nothing's going to change
(무엇도 바꾸지 못해)
the world
(세상을)
it took three days for him to die
(그가 죽는 데는 사흘이 걸리고)
the born again could buy the serial rights
(다시 태어나면 판권을 살 수도 있을 거야)
lamb of god have mercy on us
(하느님의 어린 양이시여, 우리를 불쌍히 여기소서)
lamb of god won't you grant us
(하느님의 어린 양이시여, 우리를 받아들여 주소서)
Nothing's going to change the world
(무엇도 세상을 바꾸지 못해)
nothing's going to change
(무엇도 바꾸지 못해)
Nothing's going to change the world
(무엇도 세상을 바꾸지 못해)
nothing's going to change
(무엇도 바꾸지 못해)
the world
(세상을)
If you die when there's no one watching
(아무도 보는 사람이 없는데 네가 죽는다면)
and your ratings drop and you're forgotten
(네 평점은 떨어지고 너는 잊혀지겠지)
if they kill you on their TV
(너의 죽음이 텔레비전에 나온다면)
you're a martyr and a lamb of god
(너는 순교자가 되고 하느님의 어린 양이 될 거야)
nothing's going to change the world
(무엇도 바꾸지 못해, 세상을)
3. 미국의 메탈코어/그루브 메탈 밴드[편집]
램 오브 갓(밴드) 문서로.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-25 06:35:45에 나무위키 램 오브 갓 문서에서 가져왔습니다.