''' 장난 전쟁 Prank War '''
|
[펼치기 • 접기]}}}}}} ||}}}{{{#!wiki style="width:100%; max-width:calc(896px / 3); display:inline-block; vertical-align: top; padding: 1.5px" | ''' ■ Barents Sea Witch '''
|
[펼치기 • 접기]}}}}}} ||}}}{{{#!wiki style="width:100%; max-width:calc(896px / 3); display:inline-block; vertical-align: top; padding: 1.5px" | ''' ■ [UTTU×릴리아] '''
|
| 음성 -VOICE- |
첫 만남
| As long as you watch my flight once, you will never forget my name. I am Lilya. In other words, I am your Goddess of Victory. 내 비행을 한 번이라도 보면 내 이름을 잊지 못할걸. 난 릴리아야. 말하자면 너의 승리의 여신이라 할 수 있지.
|
가방 속 날씨
| The wind ... It's most comfortable now. Let's take off! 지금 바람이 제일 좋아. 어디 한 번 날아올라 볼까!
|
미래에 관하여
| I'm not sure what's going on now, but it would be nice to soar into the air. We will need your help. Take us to the future, will you? 지금 상황은 잘 모르지만, 훗날 날아오르는 것도 나쁘지 않지. 그러려면 네 힘이 필요해. 우릴 미래로 데려다 줄테니까, 그렇지?
|
혼자일 때
| Oh? Oh ...! Hey ... Здра́вствуй? Can anyone hear my voice? Any man alive? 오? 오...! 어이? 내 목소리 들리는 사람? 아직 살아있는 사람?
|
인사
| Don't be in and out. You're bugging me. 정신 사나우니까 들락날락하지 좀 마.
|
아침
| Good morning, Mr. Golden Sun! 좋은 아침이야, 태양 씨!
|
신뢰-아침
| Come and tell me what dreams you had yesterday. No one cares about your dreams though. I just want to listen to something for breakfast to shatter the boredom. 자, 어제 무슨 꿈을 꿨는지 말해 봐. 네 꿈같은 걸 궁금해할 사람은 아무도 없겠지만. 아침밥 먹을 때 뭐라도 들어야 허전하지 않거든.
|
밤
| Go. Don't be annoying. I am going to take care of my lady Su-01ве now. You want to help? What if you break it? 훠이, 사람 귀찮게 하지 말고 저리 가. 난 지금 나의 소중한 Su-01ве를 정비해야 하거든. 돕고 싶다고? 그러다 망가뜨리면 어쩔 건데?
|
신뢰-밤
| There's still a vacancy behind me on my broomstick. Would you like to ride together? Of course, if you dare to vomit on my back, I won't spare you. 한국어 대사
|
모자와 머리
| You should be grateful that I am too lazy to move now. Or you should know the first-class pilot's got a first-class head-butt, too. 내가 지금 움직이기 귀찮아하는 걸 다행으로 여겨야 할 거야. 안 그랬으면 일류 파일럿은 박치기도 일류라는 걸 알게 됐을 테니까.
|
소매와 손
| You must learn to control your wrist first to ride a broomstick ... You know, there are many recruits who break their legs every year. 빗자루를 타려면 손목을 컨트롤하는 방법부터 익혀야 해. 매년 빗자루를 타다가 떨어져서 다리가 부러지는 신병이 한둘이 아니거든.
|
의상과 체형
| Feel awesome? Now it's my turn to pet you. 실컷 쓰다듬었어? 이젠 내가 예뻐해 줄 차례야.
|
취미
| If you haven't tried Kholodets with блин, you've never really lived. Come here! I will show you the real Russian style. 러시아의 할라데츠와 블린의 조합을 아직도 못 먹어봤다니, 인생 헛살았네. 이리 와! 진정한 러시아의 맛이 뭔지 제대로 보여주지.
|
고마움
| How can anyone not know how to appreciate Su-01ве! Look at her elegant lines. Look at her wonderful propulsion system.Listen to her operation. It is music from heaven. Su-01ве 제대로 감상할 줄도 모르다니! 여기 유려한 라인과 아름다운 추진 장치좀 봐. 작동 소리도 들어보라고. 천상의 소리 그 자체지.
|
친밀함
| Hasn't the flight be approved yet? Forget it. Sit in your seat. I will lift your body up, and make sure you look like flying in the air ... 비행 허가는 아직도 안 난 거야? 됐다, 그냥 자리에 앉아봐. 네 몸을 들어서 하늘을 나는 기분을 느끼게 해주지...
|
잡담 1
| If all the rules of the flight manual shall be followed, I'd rather take the train. 비행 매뉴얼 대로만 해야 하는 거라면, 차라리 그냥 기차를 타겠어.
|
잡담 2
| Не слышны в саду даже шорохи Всё здесь замерло до утра Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. 정원에는 바스락거리는 소리조차 들리지 않고 여기 모든 것은 아침까지 멈춰 있네 혹시 아나요 그대, 얼마나 내게 소중한지 모스크바 근교의 밤이
|
독백
| I like the feeling of flying high at the highest speed. I can split the air like a knife. Nothing could catch me, they can only see my red shadow. 한국어 대사
|
팀 합류
| No wingman is needed. 호위기는 필요 없어.
|
전투 전
| Look at my back. 내 뒷모습이나 잘 지켜봐.
|
주문 선택 1
| Fine. 좋아.
|
주문 선택 2
| Wanna watch the aerial stunts? 에어쇼 보고 싶어?
|
고급 주문 선택
| Хорошо! 알겠어.
|
최종 술식 선택
| ВДВ – сколько побед! 승리 또 승리!
|
주문 발동 1
| Don't blink. 눈 깜빡이지 마.
|
Right wind! 풍향 딱 좋아!
|
주문 발동 2
| A little trick. 그냥 잔재주일 뿐이야.
|
... Oh oh. 오오!
|
궁극기 시전
| Swallow my exhaust! 내 가스나 먹어라!
|
타격 1
| Haven't you eaten? 밥 안 먹었어?
|
타격 2
| Chi! 쳇!
|
전투 승리
| Hah ... Red-38 is about to return. 크으... 레드38, 곧 귀환한다.
|
통찰
| Limit? Still a long way off. Go ahead. 한계? 아직 멀었어. 계속해.
|
최고 통찰
| Well done. Now I will bring countless victories as red flash. You ... you made the right choice. I'll give you half of the medals. Thank me for being generous. 잘했어. 난 붉은 섬광처럼 수많은 승리를 가져다주지... 너? 넌 안목이 있고. 이 메달의 절반은 네 몫으로 쳐줄게. 관대한 나에게 감사하라고!
|
| |
|
바람보다 더 빠른 속도, 그녀는 그중 즐거운 웃음소리다. |
획득 방법
| 캐릭터 획득
|
- 스탠딩 일러스트
}}} ||
바란츠해의 마녀
|
|
어쩌면 그녀가 사고를 좀 쳤을지 모르지만, 큰 문제는 아니다.
|
획득 방법
| 2 통찰 달성
|
- 스탠딩 일러스트
}}} ||
| 기하학의 기예
|
|
■
|
획득 방법
| ■
|