몽어

몽골인의 고유 언어에 대한 내용은 몽골어 문서 참고하십시오.

Namuwiki: tsob ntoo uas paub txog tias koj tuaj yeem cog tau.[1]

번역이 잘못되었거나 더 나은 번역이 있다면, 수정하기 전에 이곳에서 자유롭게 의견을 나눠 주시기 바랍니다.

나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.

1. 개요[편집]

---

중국과 동남아 등지에 분포하는 몽족(묘족)들의 언어. 묘어 혹은 중국식으로 먀오어라고도 한다.

2. 사용 지역[편집]

---

중국남부 산지에서 (윈난성, 구이저우성등) 베트남, 라오스까지 분포한 몽족이 사는 곳에서 쓰인다. 라오스 내전, 베트남 전쟁 이후 태국, 미국, 프랑스등지에도 몽족이 이주하여 몽어가 사용되고 있다

3. 특징[편집]

---

3.1. 문법[편집]

---

3.2. 발음[편집]

---

3.3. 방언[편집]

---

몽어는 사용 화자가 동남아부터 중국, 미국까지 넓게 분포해 있는지라 방언이 많다. 이 중에서 가장 많이 쓰이는 것은 백몽어와 녹몽어이며 미국인 몽어 화자의 경우 99%의 확률로 이 두 방언을 구사한다. 다만 백몽어 쪽이 더 우세인 경향이 있다.

4. 기본 회화[편집]

---

5. 이 언어로 노래를 부르는 사람[편집]

---

• Mr FBI
• Xy Lee

여담으로 , 몽어로 렛잇고를 부른 사람들이 있다. (...)

6. 몽골어와의 혼동[편집]

---

이름 때문에 몽골어와 혼동되는 경우가 많다. 그냥 혼동되는 것이면 괜찮은데, 몽골인들과 번역기를 통해서 의사소통하려고 할 때 몽골어가 아닌 몽어로 번역해서 보여주거나, 몽어로 번역한 인쇄물을 주는 실수가 종종 생긴다.

실제로 전근대에는 몽골어를 몽어라고 칭했으므로, 한국사 관련 내용에서 몽어라는 언어가 언급되면 이 몽어가 아니라 몽골어를 뜻하는 것으로 생각하는게 맞다. 조선은 몽골어 역관은 양성했지만 몽어 역관은 양성하지 않았다.