분사

문법 용어 외 동음이의어에 대한 내용은 분사(동음이의어) 문서 참고하십시오.

1. 개요[편집]

---

分詞 / Participle

분사란 형용사의 기능을 가지는 동사의 부정형(不定形, infinite form)을 일컫는 용어이다. 본래 한자어 고전 그리스어/라틴어 문법 용어로 쓰이던 말을 언어학에서도 그대로 사용하고 있다.

'분사'는 (아마도) 영어 'participle'에서 어간 'part-'를 번역한 번역차용어인데, 영어 'participle'은 라틴어 'participium'에서 왔으며 라틴어의 해당 단어는 그리스어 μετοχή (metokhḗ)의 번역차용이다. 이 단어는 기원적으로 "분담하다", "공유하다"라는 의미를 담고 있는데, 동사의 기능과 형용사/명사의 기능을 분담하고 있다고 해서 그러한 이름이 붙었다.

2. 계열 관계[편집]

---

부정형이란 동사의 형식 중에서 시제, 상, 양태 등이 온전히 표시되지 않은(정해져있지 않은) 형식을 뜻한다.[1] 부정형은 주로 나타내는 품사에 따라 다음과 같이 분류할 수 있다.

• 분사(participle) : 형용사의 기능을 가지는 동사의 부정형.
• 부동사(converb): 부사의 기능을 가지는 동사의 부정형.
• 동명사(gerund): 명사의 기능을 가지는 동사의 부정형.

반댓말은 정동사(finite verb)이다.

일부 동명사와 마찬가지로 동사가 형용사의 역할을 한다고 이름의 의미를 비슷하게 맞추기 위해 '동형사'라고 부르는 사람도 있다.

3. 하위범주[편집]

---

영어에서는 전통적으로 분사를 현재분사(present participle)/과거분사(past participle)로 나눈다. 영어 위키백과에 따르면 현재분사는 1864년, 과거분사는 1798년에 처음 쓰였다. 과거분사라는 이름은 영어의 과거분사가 과거형(preterite)과 형식이 유사하기 때문에 붙은 명칭이고, 현재분사는 이에 맞춰 구별하고자 생겨난 것이다. 실제 용법을 봐도 현재분사, 과거분사가 꼭 현재, 과거에만 쓰이는 것은 아님을 알 수 있다. 이처럼 시제와 직접적인 연관이 있는 것은 아니기 때문에 이러한 전통적인 용어 사용을 피하려는 움직임도 있다.

전통적인 의미로서 '분사'라는 용어는 부사적인 의미의 동사 변화형도 포함하곤 한다.

4. 형식[편집]

---

영어의 현재분사는 '-ing' 형이며 과거분사는 '-ed'가 규칙형이지만, 오히려 불규칙형이 더 많다. 영어는 현재분사와 동명사, 부동사가 '-ing'으로 형태가 동일하다.

영어에서 현재분사는 '-ing' 규칙형이기 때문에 '분사형'이라는 식으로는 잘 언급되지 않고 대개 '분사형'이라고 하면 과거분사를 의미하지만 '분사'라는 단어 자체만으로는 현재분사/과거분사가 모두 해당된다. 현재분사는 단지 "'-ing' 형" 식으로 지칭하기 때문에 '분사형'으로 지칭하는 경우가 적을 뿐이다. 이례적으로 과거분사는 'past participle'을 줄여 'pp'라고 지칭하는데 실제로는 현재분사(present participle)도 같은 방식으로 줄이면 'pp'이다.

프랑스어의 분사는 현재분사형이 대개 '-ant', 과거분사형이 '-é'이다. 영어에는 프랑스어의 분사형이 형용사로 유입된 것이 많아서 '-ant', '-e'로 끝나는 형용사가 상당히 많다.

5. 용법[편집]

---

주로 상과 태의 기능을 나타낸다.

5.1. 영어[편집]

---

• be + 현재분사: 진행형
  • He is running.

• have + 과거분사: 완료형
  • He has seen this movie before.

• be + 과거분사: 수동태
  • The letter is written by him

• 서술적 용법
  • This book is interesting (현재분사, 능동)

• I am interested in this book (과거분사, 수동)

• 한정적 용법
  • The twinkling star (현재분사, 능동)

• My injured leg (과거분사, 수동)

분사로 시작하는 절에 대해서는 분사구문 문서로.

5.2. 라틴어[편집]

---

라틴어의 문법을 악랄하도록 어렵게 만드는 요소 중 하나가 분사의 활용이다. 일단 라틴어에는 분사의 종류 자체가 많은데다가, 라틴어의 동사 활용은 시제를 가리킬 때 동사 자체를 시제에 맞게 굴절시키는 방법과 동사를 해당 시제의 분사로 취한 뒤 계사 esse(영어의 be동사에 해당)동사를 주동사로 쓰는 방법의 2가지 방법이 모두 통한다.

5.3. 프랑스어[편집]

---

  자세한 내용은 프랑스어/문법 문서를 참고하십시오.

영어의 현재완료형과 유사한 형식인 avoir + 과거분사(participe passé)은 프랑스어에서 passé composé (복합 과거)로 과거 시제의 일종이다.