스트리트 파이터

온라인 게임 던전 앤 파이터의 직업에 대한 내용은 스트리트 파이터(던전 앤 파이터)/남자 문서 참고하십시오.

1. 개요[편집]

---

캡콤에서 1987년에 아케이드로 제작한 대전 격투 게임으로 스트리트 파이터 시리즈의 초대(初代)작. 캡콤의 '용과 호랑이 대결' 구조의 3번째 게임이기도 하다. 후속작인 스트리트 파이터 2가 비디오 게임계 전체에 센세이션을 크게 일으킨 작품이라 1편은 상대적으로 묻히는 감이 있고, 본작이 최초의 대전 액션 게임인 것도 아니기는 하지만 많은 점에서 스트리트 파이터 2 이후의 현대적인 대전 액션 게임에 영향을 준 작품이다.

플레이어로 쓸 수 있는 캐릭터는 딱 2명. 1P 쪽이 류, 2P 쪽이 켄. 이 때는 외모와 이름만 다를 뿐 성능이 완전히 똑같았다. 1P와 2P의 대전도 가능하지만 동캐릭터 대전 고정에 가까워서 그냥 덤에 가깝다. 그러나 이 덤으로 넣은 것 같은 대전모드에서 스트리트 파이터 2가 만들어진 동기가 제공되었다는 점을 생각하면 대전모드도 의의가 적지 않다.

게임을 시작하게 되면 일본, 미국, 영국, 중국의 4개의 국기를 고르게 되어있는데,[1] 캐릭터를 고르는게 아니라 대전 상대의 국가를 고르는 화면이다. 대전 상대는 각 국가마다 2명씩이며 4개국을 모두 제패하면 태국이 등장하므로 총 10캐릭터가 등장하는 셈. 류하고 켄을 합치면 총 12캐릭터이므로 의외로 볼륨은 스트리트 파이터 2에 필적한다. 최종보스는 사가트.

스테이지 1을 어느 나라로 선택하느냐에 따라 각 스테이지의 배치가 달라진다.

사가트는 최종보스답게 흉악하게 강한데 타이거 샷을 맞으면 체력의 2/3이 증발한다. 이전의 모든 적을 3방에 보내버리는 파동권조차 거의 노대미지로 가드해 버리기 때문에 승룡권을 사용하지 않으면 사실상 이기기가 어렵다. 심지어는 파동권을 무릎으로 깨버리고 들어오는 패턴도 있기 때문에 더더욱 승룡권이 필요하다. 심지어 그 승룡권도 일반캐들은 2방이면 뻗는데 사가트는 3방까지 때려야 쓰러트릴 수 있다. 이후 시리즈에서 사가트의 가슴에 있는 상처는 이 때 류의 승룡권을 맞고 생겼으며, 이 패전을 설욕하기 위해 류에게 복수의 칼날을 갈게 된 것이다...라는 설정을 가지게 되었다.

커맨드로 나가는 필살기라는 개념을 처음 도입하고 격투 게임의 3대 필살기인 장풍, 대공기, 돌진기의 개념을 정립한 작품이며 이 때의 파동권, 용권선풍각, 승룡권은 말 그대로 필살기였다. 그래서 두세방만 맞춰도 이길 정도로 위력이 강하고 가드 데미지 만으로도 네다섯번 가드하면 죽는다. 파동권은 앉아서 가드 불가, 승룡권은 서서 가드 불가라는 특징이 있다.[2] 8방향 레버 + 2버튼만으로는 사람에 가까운 동작을 내는 것이 무리수였다고 생각되었고, 실제 격투기보다는 애니메이션스러운 연출이 기획의도였기 때문에 단순하게 손하고 발만으로 치고받는 것보다 과장된 느낌의 필살기를 넣은 것이라고 한다. 프로토타입이자 초기 버전에는 아날로그 압력 감지 기능을 가진 2버튼 체계였지만 후기 버전은 스트리트 파이터 2 이후에도 사용되는 일반 6버튼으로 교체되었다.[3] 평소에는 히트 스톱이 적용되지 않지만 파동권 히트시에는 슬로우 모션마냥 밀려나는 동안 게임 스피드가 느려진다. 게임 템포가 끊기는 느낌이라 어색하다고 보는 사람도 있지만 나름 필살기의 위력을 느끼게 하는 연출.

• 파동권(波動拳) : ↓↘→ +펀치(펀치를 미리 눌러도 되고 →과 동시에 펀치 버튼을 뗀다)
• 용권선풍각(竜巻旋風脚)[4]
  타츠마키(용권)는 일본어로 회오리라는 뜻이다. 따라서 '회오리 선풍각'으로도 번역된다. 점프 공격인 '선풍각'의 상위 버전 기술.
  : ↓↙← + 킥 (펀치를 미리 눌러도 되고 ←과 동시에 킥 버튼을 뗀다)
• 승룡권(昇竜拳)[5]
  스파1까지는 해당 한자가 각종 자료에 표기되었지만 스트리트 파이터 2부터 昇龍拳으로 통일.
  : →↓↘+펀치(펀치를 미리 눌러도 되고 ↘을 유지한 채 펀치 버튼을 뗀다)

파동권 히트 이외에는 타격감이 굉장히 엉성하고 빈약하다. 히트 스톱이 거의 없어서 기본기 히트 시 넉백 연출도 제대로 맞는 것인지 잘 눈에 들어오지 않고[6] 필살기 임에도 승룡권이나 용권선풍각의 타격감 역시 기본기와 크게 다르지 않아 썰렁하다.

이름 그대로 그야말로 필살기라는 아니 요즘 기준으로는 초필살기라 부를 만한 위력의 기술들이 입력은 어려워도 일단 시스템 상으로 조건없이 무제한 남발이 가능한 것 때문에 모처럼 거창하게 기본기가 버튼을 6개나 쓰도록 세분화 되어 있지만 각각 상황과 용도에 맞게 전략적으로 사용 그런 거 없이 의미없게 퇴색된 것은 아쉬운 부분. 그냥 닥치고 비비고 연타해서 필살기만 나가면 가드시키든 히트시키든 이득이 크니 온통 거기에만 의존하게 된다. 게다가 게임 자체가 단순한 CPU전 중심인 것도 그렇고 모처럼 류와 켄의 대전모드를 해봤자 역시나 6가지 기본기 운용은 묻히고 닥치고 필살기에 의존. 결과적으로 최초의 6버튼 기본기 시스템은 존재감 없이 묻히고 다음작에서나 빛을 발할 수 있었다.[7]

수출판과 일본 내수판의 음성이 약간 다르게 녹음되어있는 특징이 있다. 수출판에서는 파동권은 "White Fire", 승룡권은 "Dragon Punch", 용권선풍각은 "Hurricane Kick"이라는 영어 음성이 나온다. 여기서 드래곤 펀치만 이후 시리즈에서도 번역명칭으로 사용된다. 후속작인 스트리트 파이터 2에는 이런 요소가 없지만 슈퍼 스트리트 파이터 2에서는 캐미와 디제이의 몇몇 기술명이 수출판/내수판이 다른 관계로 버전에 따라 음성이 다르게 나온다.

초기 2D 시리즈 중에서 유일하게 승리/패배 대사 음성 지원이 있다. 이 부분은 일본 내수판이라도 텍스트까지 영어로 나온다. 승리 시 적 캐릭터의 대사는 "What strength! But don't forget there are many guys like you all over the world!"[8]이고 패배 시 적 캐릭터의 대사는 "You've got a lot to learn before you beat me. Try again, kiddo!"[9]인데, 전문 성우가 아닌 일본식 발음인데다 음질이 낮아서 이상하게 들린다. 나중에 CVS 시리즈 등에서 사가트가 "Try again, kiddo!" 부분만 따서 승리대사로 써먹기도. 사가트를 쓰러뜨리면 "You're outlasted the best. You are now the strongest street fighter in the world!"[10]라는 엔딩 음성도 있다. 역시나 왱알앵알이지만.

다만 PVP전에서 나오는 대사는 "I wish you good luck!"[11]인데 류와 켄은 동문이기 때문에 패하더라도 서로를 응원해주는 것이다.

그 외의 차이점으로는 후기 6버튼 버전은 파동권 등의 기술을 쓴 뒤, 상대가 가드하거나 맞으면(파동권이 사라지면) 곧바로 손을 거두지만,[12] 초기 2버튼 버전은 공격을 쓴 뒤에 파동권이 상대에게 닿더라도 모션을 유지하고 있어서 빈틈이 길다.[13] 2편 이후는 초기의 모션을 기준으로 한다. 파동권이 너무 느려서 밸런스 상 수정한 것 같다.

전통의 보너스 스테이지는 기와깨기와 송판격파. 지금 보면 OME스럽긴 해도 나름 스파 시리즈의 토대를 제공해준 고마운 작품이다. 결론적으로 무술 고수의 도전+버튼 조합형 기술+대전형 길거리 격투=본작

2. 입력계에 대해[편집]

---

의외로 스트리트 파이터 2 이후의 현대 격투게임과 거의 같다. 8방향 레버로 전후 이동과 점프, 앉기를 할 수 있고 상대의 공격이 들어올 때 레버를 뒤쪽으로 넣으면 상단 또는 하단 가드를 하는 것도 동일. 다만 이때까지는 카라테카 등의 영향인지 서서 사용하거나 점프해서 사용하는 공격은 대부분 앉아 있으면 아예 지나가버리고(서서 기본기, 점프 공격, 용권선풍각), 파동권과 승룡권은 앉아 있어도 닿는데, 아예 앉아 가드를 할 수 없다.[14]

6버튼을 통해 약/중/강의 펀치와 킥의 기본기가 나가는 것도 같다.

레버 입력과 버튼 입력의 조합으로 필살기를 사용할 수 있는 것도 스트리트 파이터 1이 원조지만, 이 때의 필살기는 입력이 매우 빡빡했다. 커맨드도 잘 알려져 있지 않았기 때문에 당시의 오락실 국딩들은 레버를 마구 비비면서 버튼을 연타하면서 운좋게 한번씩 파동권이나 승룡권이 나가는 것으로 게임을 진행해나갔다. 사실 커맨드 자체는 지금의 파동권, 용권선풍각, 승룡권 커맨드하고 똑같지만 게임이 입력을 받는 특성을 모르면 커맨드를 알아도 기술이 나가지 않기 때문에 스트리트 파이터 2 이후의 작품과 같은 식으로 하면 기술이 전혀 나가지 않는다.

기술 드럽게 안나가는 스트리트 파이터 1편의 비밀

추후 밝혀진 정보에 따르면, 당시 아케이드 머신의 압력감지 2버튼 시스템에서는 약/중/강 기본기가 '버튼을 누른 시점'이 아닌 '버튼을 뗀 시점'에 강중약을 판단해서 나가는 방식이라 필살기 역시 "버튼을 떼는" 방식으로 입력을 받도록 구현했다고 한다.[15] 헌데 6버튼 시스템으로 변경될 시점에 공격 버튼이 음입력으로 작동한다는 정보를 알려주지 않았던 것. 심지어 버튼을 한참동안 누르고 있다가 떼어도 공격이 나간다. 그래서 입력이 괴랄하다는 인식이 심어지게 되었다.[16]

정확한 커맨드 입력방법은 현재 우리가 알고 있는 그 커맨드들과 동일하며 의외로 입력 유예시간도 후기 시리즈와 비슷한 정도로 긴 편(19프레임). 단지 타이밍에 맞춰서 '버튼을 떼어야 하고' 그로 인해 커맨드 마무리가 공격 버튼이 아닌 레버입력으로 끝나야 한다. 다만 파동권과 용권선풍각은 함정이 하나 있는데, 커맨드와 '전진/후진'이 겹친다는 것이다. 이 작품은 전진/후진을 한 번 하면 착지할 때까지 다른 동작이 불가능하기 때문에 필살기 시전을 방해하게 된다. 그래서 버튼을 누른채 →나 ←를 너무 오래 입력하면 파동권이 아니라 이동 후 기본기가 나가 버린다. 그래서 파동권 커맨드가 ↓↘→+P라면 P를 먼저 누르고 있는 상태에서 ↓↘까지 입력한 뒤 P를 떼면서 저스트 프레임으로 →를 입력하지 않으면 안 된다. ↘+P에서 한 번 끊어주는 것을 의식하면 그나마 쉽게 쓸 수 있다. 아니면 아예 이동 후에 쓸 생각으로 커맨드 입력하고 버튼을 미리 뗀 후 착지할 때까지 레버만 유지하면 선입력식으로 파동권이 나간다.[17]
또 주의할 점은 유예시간 계산법이 다른 게임과 달라서 시작하는 커맨드를 너무 오래 입력하면 입력 제한시간을 넘어버린다는 것. 다른 작품처럼 앉아있다가 파동권 같은 식의 입력은 먹히지 않고 반드시 레버 뉴트럴 상태에서 커맨드 입력을 시작하지 않으면 입력 제한시간을 깎아먹게 된다. 대신 버튼은 미리 눌러두어도 상관없다.[18]

위의 요령만 주의해서 사용하면 커맨드 입력 성공률을 크게 높일 수 있다. 연습하기 나름으로는 승룡권 연발 같은 것도 충분히 가능하며 승룡권을 자유자재로 사용할 수 있다면 이 게임 클리어는 누워 떡먹기. 또한 이 시절의 필살기는 약/중/강 버튼에 따른 성능 구분이 없었다. 파동권의 발사 속도나 승룡권의 점프 높이 등은 버튼에 무관하게 일정하다.

입력이 어려운 만큼 필살기의 위력은 말 그대로 필살. 파동권, 승룡권, 용권선풍각 모두 맞으면 40%에 육박하는 대미지가 들어가서(가드시에는 히트시의 1/2 대미지) 파동권 세방이면 게임이 끝났기 때문에 레버 비비기로 일관해도 운이 좋으면 사가트까지 갈 수 있다. 위력이 강한만큼 가드대미지도 적은 수준이 아니라 방어해도 상당한 체력이 까인다. 게다가 게임의 히트판정이 조금 느슨하고 필살기의 공격판정과 모션이 오래 유지되기 때문에 운이 좋으면 승룡권이나 용권선풍각이 히트백 시간에 연속으로 들어가서 빈사 내지는 즉사가 터지는 경우도 종종 생긴다.[19] 요즘 게임 초필살기가 부럽지 않은 수준.

3. 등장 캐릭터[편집]

---

본작의 등장 캐릭터는 스트리트 파이터 시리즈/등장인물 문서 참조. 여기에 등장하는 CPU 캐릭터는 마이크[20], 레츠, 게키, 죠, 리 이외에는 모두 스파 2, 스트리트 파이터 제로 등에서 플레이어블로 승격되었다.

4. 개발비화[편집]

---

디렉터 니시야마 타카시('피스톤 타카시' 명의로 참여)에 의하면 개발예정에 없던 게임이라고 하며 본래의 게임 기획은 1980년대 중반 당시 남코, 세가, 코나미, 타이토가 선도하고 있던 체감형 레이싱 게임이었다고 한다. 하지만 캡콤은 설립한 지 4년 정도밖에 지나지 않은 신생 회사였기에 체감형 레이싱 게임과 관련된 노하우가 없었고[21] 기획을 간략화하여 결국 '압력센서를 이용한 격투 게임'이 되었는데 그나마도 아타리의 협력을 받아서 수십번의 실패 끝에 대형 캐비닛을 간신히 만들었다고 한다.[22] 또한 아타리는 기판제작에만 머무르지 않고, 캐릭터 디자인 개발에도 협력했다고 한다. 아마 류, 켄, 버디, 이글, 아돈, 사가트, 겐이 후에 다시 재등장할 때 캐릭터 디자인이 크게 변경된 것도 아타리와의 캐릭터 사용권 분쟁에 휘말리지 않게 하려는 조치일 가능성이 있다.

격투 게임이 된 것은 디렉터 니시야마가 전에 스파르탄 X를 만든 경험이 있었기 때문. 그래서 최초의 스트리트 파이터는 커다란 두개의 압력감지 버튼[23]을 주먹으로 두들기며 플레이하는 체감형 게임이었다. 압력센서의 고장률이 높아 2버튼 버전이 사장되고 6버튼으로 개정되었다는 이야기도 있지만 니시야마 타카시의 회상에 의하면 그냥 2버튼 대형 기체 버전의 수익률이 낮았기 때문에 기존의 수익모델, 즉 기판만을 판매할 수 있는 일반 테이블형 비디오 게임으로 회귀하면서 버튼도 6개로 늘린 것이라고 한다. 이로 인해 정가도 절반 정도 낮출 수 있었다.[24] 캡콤이 업소 대상으로 배포한 광고 팜플렛을 보면 6버튼 버전이 나온 이후에도 2버튼 버전을 동시에 판매한 시기가 있었던 것으로 보인다. 2버튼은 체감형 게임, 6버튼은 일반 비디오 게임(테이블 타입)으로 개발한 것이며 디럭스 타입 캐비닛의 재고가 남아있었기 때문에 2버튼도 계속 판매한 것으로 보인다. 참고로 개발 초기에 인컴 테스트를 진행할 당시 압력감지 버튼은 이렇게 생겼다. 과연 주먹으로 두들기며 플레이할 만한 사이즈. 1976년 세가에서 아케이드용으로 헤비웨이트 챔프(Heavyweight Champ)[25]라는 게임을 출시하였는데 이 게임은 흑백으로 그려진 두 명의 복서를 글러브 형태의 컨트롤러로 위 아래로 움직이면 이동하면서 펀치를 날리는 식으로 복싱을 즐기는 게임이지만, 거대한 조작장치를 사용해서 격투를 체감한다는 점에서 유사한 점이 있다.

6버튼 버전을 만들 때 마케팅 팀에서는 쓸데없이 버튼이 많은 게임을 누가 하겠냐며[26] 6버튼 제작을 극구 반대하고 4버튼 제작을 부탁했지만 의견을 굽히지 않았다. 체감형 대형 기기로 출시했기에 보급률이 낮아 크게 흥행하지는 못했지만 큰 임팩트를 남겼고, 이듬해 6버튼 버전이 나온 뒤 흥행면에서도 선전했으며 미국에서는 흥행도 성공해서 스탭들은 츠지모토 켄조 회장에게 비싼 와인을 선물받았다고 한다. 당시는 세가와 남코가 게메스트 아케이드 히트 게임 월간 랭킹(게임 센터별로 1위~10위를 정해서 합산)을 독식하던 시기로, 체감형 게임 중에서는 애프터 버너와 아웃런, 슈퍼 행온, 슈팅 게임은 R-TYPE, 드래곤 스피릿, 액션 게임은 더블 드래곤이 인기였던 시기이다. 캡콤이 냈던 게임은 슈팅 게임인 1943 미드웨이 해전이 월 최고 2위, 블랙 드래곤이 월 최고 8위를 차지해 선전한 편이었으나 스트리트 파이터는 아쉽게도 10위 안에 든 적이 없다. 다만 출시 첫 해에 '1987년 대형 기기 베스트 인컴' 투표에서 69개 점포 중 '2개 점포에서 최고의 인컴 기록'으로 집계되었다. 이는 전체 5위이며 세가의 슈퍼 행온(4위)보다 적고 남코의 선더 셉터 2와 동일. 1위인 아웃런(33개 점포), 2위인 애프터버너(20개 점포)와는 많은 차이가 있었다. 1987년 GAMEST 대상에서는 '좋아하는 게임' 독자투표에서 7위를 차지한다. 같은 해 히트작이었던 1943 미드웨이 해전(9위)보다 높은 순위였다. 참고로 1위는 176표로 다라이어스. 또한 베스트 그래픽 6위, 베스트 음성합성 6위, 류가 남성 캐릭터 6위 등으로 나름 평가 받은 작품이다.(종합/여성 1위는 아사미야 아테나, 남성 1위는 요괴도중기 주인공인 타로스케.) 6버튼 버전이 발매된 것은 1987년 10월 말로 알려져있다. 버전이 나온 반년 정도 뒤인 1988년 6월호~7월호에서 처음 순위권에 들어 월 인기순위 14위였기 때문에 6버튼 버전은 월 11위~20위 정도를 반 년 이상 유지한 것으로 보인다. 이후 1989년 2월호에서 발표된 게메스트 대상에서는 나온지 시간이 지난 타이틀이라 수상하지 못했지만, 1988년 1월호부터 1989년 1월호까지 집계한 월간 히트 게임 점수를 합산한 랭킹에서는 8위를 차지했고 캡콤 게임 중에서는 당해에 가장 성적이 높은 타이틀이 되었다. 1위는 애프터 버너이고 흥행작인 로스트 월드는 출시한지 얼마 안 된 때라 점수가 덜 모여 13위였다. 스파1은 12개월동안 1080점을 모았고 로스트 월드는 3개월 동안 864점을 모았으니 인기 자체는 로스트 월드가 높았다는 것을 알 수 있다. 로스트 월드는 대신 대상 부문인 '가장 좋아하는 게임' 등에서 2위 등 나오자마자 인기몰이 중이었다.
일본 업계지인 게임 머신 인기순위에서는 2버튼 버전이 업라이트 부문(15위까지 발표)에서 1987년 9월 15호 5위로 시작했고, 6버튼 버전은 테이블 부문(25위까지 발표) 1987년 12월 15일호 2위로 시작했다.[27]


한편 6버튼에서도 커맨드 입력이 힘든 것은 고치지 않았기 때문에 기기 고장률은 잦았다고 한다.

5. 엔딩[편집]

---

• 류 & 켄
  • I Wish you good luck!
  • 幸運(こううん)を祈(いの)ります!
  • 행운을 빌어!

• 버디, 이글, 리, 겐, 죠, 마이크, 레츠, 게키, 아돈
  • What Strength! But Don't Forget There are Many Guys Like You All Over The World.
  • 強(つよ)い者(もの)だな! しかし、お前(まえ)のような強者(きょうしゃ)が世界(せかい)に散(ち)らばっていることを忘(わす)れるな。
  • 강한 자로군! 하지만 네 녀석 같은 강자가 세계에 널려 있다는 것을 잊지 말아라.

• 사가트(최종보스)
  • You've Outlasted The Best. You Are Now The Strongest Street Fighter In The World!
  • あなたは最高(さいこう)の成績(せいせき)で耐(た)えた。お前(まえ)はもう世界(せかい)最強(さいきょう)のストリートファイターだ!
  • 너는 최고의 성적으로 버텨냈다. 너는 이제 세계 최강의 스트리트 파이터다!

• 최종엔딩
  • You Have Earned The Distingtion Of "King Of The Hill". But Remember, You Have No Time To Rest On Your Glory. For There Is Always Someone Waiting In Line To Knock You Off The Top. Be Prepared To Be Challenged.
  • あなたは「丘(おか)の王(おう)」という称号しょうごうを得えた。 しかし、肝(きも)に銘(めい)じなさい、栄光(えいこう)に安住(あんじゅう)する時間(じかん)はない。 あなたを引(ひ)きずり下(お)ろすためにいつも誰(だれ)かが並(なら)んで待(ま)っているからだ。 挑戦(ちょうせん)を受(う)ける準備(じゅんび)をしなさい。
  • 당신은 '언덕의 왕'이라는 칭호를 얻었다. 하지만 명심하라, 영광에 안주할 시간은 없다. 당신을 끌어내리기 위해 항상 누군가가 줄을 서서 기다리고 있기 때문이다. 도전을 받을 준비를 하고 있어라.

6. 이식작[편집]

---

6.1. PC 엔진[편집]

---

PC 엔진 CD-ROM 2의 런칭작으로 파이팅 스트리트라는 이름을 달고 이식되었다. 이름이 왈도스러워진 이유는 'Street Fighter'라는 이름이 북미 쪽에서 이미 상표등록이 되어있어서 이를 피해가기 위해서였다는 설이 있고 닌텐도 쪽에 캡콤이 '2010 스트리트 파이터'을 내놓고 있었기 때문에 닌텐도와의 타이틀 독점 계약 회피를 위해서였다는 설[28]이 있는데 캡콤 출신 게임 개발자 오카모토 요시키가 자신의 유튜브 채널에서 밝힌 바에 따르면, 당시 남코[29]에서 스트리트 파이트라는 상표를 가지고 있어서 스트리트 파이터 시리즈 타이틀을 발매할 때마다 300만 엔 정도 저작권료를 지급해야 했다. 그러나 PC 엔진에서는 300만 엔이나 지급하면 이익이 남지 않아 파이팅 스트리트로 제목을 변경하여 출시했다고 한다. # 이후 상표를 사들여 이후 작품은 원래 이름대로 나올 수 있게 되었다고 한다.

참고로 PC 엔진 CD-ROM 2가 최초의 CD롬 매체를 사용한 게임콘솔이었기 때문에 CD-ROM 2의 첫 작품인 이 작품이 CD롬이라는 매체로 나온 세계 최초의 게임 소프트이기도 하다.[30] 당시 게임의 한계 탓인지 그래픽이 다운그레이드 되고 로딩이 생겼지만 큰 장점이 있는데 바로 사운드. BGM은 CDDA 트랙으로 어레인지되었는데 원작의 깡통 긁는 사운드에서 환골탈태하여 BGM을 맛깔나게 편곡을 잘했다. 물론 신세계악곡잡기단처럼 곡의 구조를 바꾸진 않았지만 현재 매드 무비에 깔아도 괜찮을 만큼 바뀌었다.

이식 작업은 훗날 건퍼레이드 마치 시리즈로 유명해진 알파 시스템이 담당했다. 아케이드판의 롬 데이터를 직접 해석하면서 만들었다고 한다.#

PC 엔진은 게임 패드의 버튼이 2개 뿐이므로 각각의 버튼에 펀치와 킥을 할당하고 약/중/강의 구분은 버튼을 누르고 있는 시간의 길이에 따라 다르게 나가게 만들어서 본의 아니게 초기 아케이드판의 압력감지 2버튼의 감각을 재현하게 되었다. PC 엔진에 6버튼 패드가 나온 것은 한참 뒤인 1993년 스트리트 파이터 2 대쉬가 나오면서부터.

Fighting Street PC Engine
Fighting Street Turbo16 CD

PC 엔진판 매뉴얼에 '승룡권: 어퍼컷과 무릎차기를 쓴다'라는 다소 생소한 내용이 기재되어 있다. 또한 일본 잡지 게메스트에서 필살기를 처음 소개할 때도 '어퍼컷과 무릎차기를 섞은 복합기술'이라는 설명이 있었다. 이로 인해 일본에서는 '게임 매뉴얼에 기재되었으니 공식 설정이다.'라는 식으로 정설이 되어있다. 캡콤 공식 설정인지는 불명. 다만 아케이드판의 공격판정을 확인해 보면 앉아 어퍼컷 부분은 주먹으로 공격하고 있으나 상승 시에는 주먹에 공격판정이 없고 무릎 근처에 공격판정이 배치되어 있다.[31]

여담으로, 이 작품 외에 스트리트 파이터 1편의 콘솔 이식작은 훗날 2006년에 이르러 PS2판이 나올 때까지는 없었기 때문에 꽤 오랜기간 PC 엔진은 스트리트 파이터 1편과 스트리트 파이터 2(대시)를 함께 할 수 있는 유일한 기종이었다.[32]

6.2. PS2/PSP[편집]

---

2006년작인 캡콤 클래식 컬렉션 2(PS2), 캡콤 클래식 컬렉션 리믹스드(PSP)에 수록. 일본에는 발매되지 않은 타이틀.

참고로 PSP용 캡콤 클래식 리믹스드의 팁에는 필살기의 커맨드가 아래와 같이 표기되어 있다.

• 파동권: ↓, ↓, →, → + 손
• 승룡권: →, ↓, ↓, → + 손
• 용권선풍각: ↓, ↓, ←, ← + 발

PSP용으로 리메이크하면서 커맨드를 변경시킨 것인지 뭔지는 모르겠지만 일단 아케이드판에서는 때려죽여도 저런 커맨드로는 나가지 않는다. 그냥 대각선 방향을 정방향 두개로 표현했다고 치면 말은 되지만 글쎄..

6.3. Wii(버추얼 콘솔)[편집]

---

2009년, 버추얼 콘솔로 PC 엔진판 '파이팅 스트리트'가 이식되었다.

6.4. 30주년 합본판[편집]

---

2018년, 스트리트 파이터 30th 애니버서리 콜렉션의 일부로서 이식된다.

6.5. 기타 기종[편집]

---

Tiertex라는 업체에 의해 코모도어 64, 아미가[33], ZX 스펙트럼, 아타리 ST, Amstrad CPC 등 당대의 서구권 쪽 컴퓨터로 이식되었는데 퀄리티는 그다지. 캡콤 USA 쪽에서 내놓은 MS-DOS 판도 있는데 이쪽은 국내에도 들어와 꽤 퍼졌었다. 당시의 IBM PC의 게임 성능은 영 고자스러웠기 때문에 이쪽도 할만한 물건은 못되지만 일단 EGA를 지원한다.

각 기종별 이식작 비교 영상

재미나에 의해 스트리트 마스터라는 이름으로 MSX, 세가 마스터 시스템으로 무단 이식되기도 하였다. 아케이드판을 능가할 정도로 필살기가 안나가는 주제에 대미지는 눈꼽만큼 나온다는 것과 춘리와 마이크 바이슨이 뜬금없이 찬조출연한다는 것이 특징. 왠지 그래픽은 류인데 이름은 KEN으로 나온다.(플레이 영상)

패미컴으로도 무단이식버전이 존재하는데, 이쪽은 '파이팅 히어로'라는 제목으로 되어있다. 제작사는 패미클론의 대부격중 하나인 NTDEC이다. 속편으로 파이팅 히어로 III이 있는데 이쪽은 그나마 차별화된 모양새라도 갖췄지만 후기 스트리트 파이터류 이미테이션 게임의 특징인 캐릭터 돌려쓰기가 무자비하다.

한편 1988년 개발되었다가 발매는 취소된 "공식" 패미컴 버전도 존재하는데, 현재는 스크린샷으로만 남아있는 상태.

7. 여담[편집]

---

• 초기형의 2버튼 버전과 6버튼 버전은 일본 스테이지 레츠(승려)전의 배경이 약간 다른데 2버튼 버전이 그다지 알려지지 않았으므로 2버튼 버전의 레츠 배경을 본 사람들은 별로 없을 듯. 또한 2버튼 버전의 승룡권은 무적이 없는데, 6버튼 버전부터 무적시간이 생긴 것이고, 무려 상승/하강시까지 모두 존재하기 때문에 완전한 무적기이다.[34]
  2버튼 버전이 상승시에만 무적시간이 있었다는 인식이 있는데, 실제로 확인해본 결과 무적이 아예 없었다고 한다.

• 본작에서는 왠지 류만 빨간 신발을 신고 나온다. 인게임에서 뿐만 아니라 공식 일러스트에서도 그렇다.(#) 현재의 류의 이미지를 생각하면 무지무지 어색하게 느껴지지만 당시의 꼬꼬마들은 오히려 켄이 신발을 신지 않고 나오는걸 더 어색하게 여기기도 했다. 국딩시절에 켄 마스터즈의 산발한 헤어스타일+맨발을 보고 야만인이라고 생각했던 사람도 있었다나. 이 시절 빨간 고무신 류는 훗날 마벨 대 캡콤 3에서 특수 컬러링으로 나온다.

• 주인공의 이름인 류(隆)는 메인 디렉터인 니시야마 타카시(西山隆志)에서 한 글자를 따서 음독으로 읽은 것. 켄 역시 서브 디렉터였던 마츠모토 히로시(松本裕司/'피니쉬 히로시' 명의로 참여)에서 裕자를 따려고 했으나 '히로', '유(유우)' 어느 쪽으로 읽어도 격투물의 주인공 이름으로서는 어감이 별로여서 그냥 켄(拳)이 되었다는 비화가 있다. 실제로 출시 전에 공개된 자료에는 켄 대신 '유'라는 이름으로 소개된 서적이 있다.[35]
  참고로 이 두 사람은 같이 SNK로 이적해서 여러 대전 격투 게임에 관여하다가 SNK에서 독립, 딤프스를 창업한다.
  류(캡콤), 켄 마스터즈 문서 참조.

• 파이널 파이트는 원래 미국 지사에서 속편을 만들어 달라고 요청해서 기획되었으나 스트리트 파이터와 무관한 물건이 나와버렸다. 제목을 스트리트 파이터 '89로 내려고 했다가 팬들의 반발로 제목이 변경되기도 했다.

• 이 당시에도 더블 KO 개념이 있었다. 더블 KO가 2회 연속되면 먼저 1승을 한 캐릭터가 이긴다.

• 1라운드당 대전시간은 100초로 되어 있지만 딥 스위치 설정에서 최대 250초까지 설정할 수 있다.

• 류/켄의 서서 중킥, 서서 강킥은 상대가 가드했을 때 모션이 바뀌는데[36]
  다만 3D게임처럼 별도 모션을 작성한 것이 아니라 1-2-3-4-5 순으로 표시되던 모션이 1-2-3-2-1 식으로 바뀌기 때문에 용량을 더 먹지는 않는다.
  , 이런 것을 '히트 분기'라고 하며 사무라이 스피리츠에서도 비슷한 것을 볼 수 있다. 3D 게임에서는 흔하게 볼 수 있다.

• 1편을 바탕으로 M.U.G.E.N.으로 제작한 'Street Fighter One'이라는 팬 게임이 존재한다.(유튜브 링크)[37]
  여담으로 이 무겐에서 코디가 숨겨져 있다.
  PC 엔진판 스트리트 파이터의 BGM을 가져오고 스트리트 파이터 제로의 시스템을 차용해서 체인콤보와 슈퍼콤보도 사용할 수 있지만 원작처럼 잡기 기술이 없다. 아쉬운 점이라면 어째서인지 중공격이 사라지고 4버튼 시스템이 되었다는 것.

• 충격과 공포의 컨티뉴 화면. 20세기 게임들은 컨티뉴 화면에 이런 연출들이 많았다.

• 대각선 아랫쪽으로 내리꽂히는 불꽃 이펙트와 '파이어 킥'이라는 영문 음성이 더미 데이터로 남아 있다. 발에 불을 붙여 공격하는 제 4의 필살기가 아니었을까 추측되었는데, 원래 용권선풍각을 넣을 예정이 없었고 대신에 이 기술을 넣으려고 했는데, 불꽃 이펙트가 누락되어서 급하게 다른 기술을 만들게 되었는데, 기존의 앞차기와 선풍각(점프 강킥) 등의 모션을 짜집기 해서 만든 것이 용권선풍각이라고 한다.

• 전체적으로 '공수도 바보 일대'라는 만화에서 영향을 크게 받은 것으로 보인다. 류는 최영의의 제자이기도 한 소에노 요시지를 모델로 한 소에노라는 등장인물을 모델로 했고, 류의 영원한 라이벌이자 1편의 최종보스 사가트도 이 만화에 나온 암흑의 무에타이 제왕 레이바를 모델로 한 것으로 보인다.

• 벽을 부수고 사라지는 백인 청년이 적으로 나오는 죠가 아니냐는 말이 있었지만 공식적으로 부정. 스트리트 파이터 1과 아랑전설의 프로듀서인 니시야마 타카시는 저 재킷 복장 백인 청년을 내 차기작 주인공으로 삼겠다는 생각을 가졌는데 그렇게 탄생한 것이 바로 아랑전설 시리즈의 테리 보가드다.

• 이 작품 자체는 아직 대전 격투 게임이라는 장르가 완전히 정립되기 전에 나온 평범한 인기 액션 게임이었으나 나중에 사람들이 따로 찾아서 플레이 하게 되었는데 이는 스트리트 파이터 2이 너무 심하게 대박을 쳤기 때문으로 전작이 뭔지 궁금해하는 유저들이 찾게 되어 한철 장사하고 끝나는 대전 격투 게임으로서는 보기 드물게 역주행을 한 적이 있었다. 그런데 사실 이 게임은 스파 2가 나오기 4년 정도 전인 1987년 8월 31일에 가동되었고 가정용은 당시 1988년 8월 PC엔진판과 서양에서 각종 컴퓨터용으로 출시되어서 세대가 갈릴 정도의 차이가 있다. 특히 미국에서 반응이 좋았던 것인지, 지사로부터 2편을 만들어 달라는 요청이 지속적으로 있었고 속편을 내게 된다.

• 2000년대의 초딩들이 침이 많이 튀기는 장난을 하려고 스트리트 파이터 2를 강하게 발음하는 것이 유행하였다. 자매품으로 투캅스와 스타크래프트가 있다

• 패배시 얼굴이 떡이 되는 도트 연출이 압권인데, 후속작인 스트리트 파이터 2 에서도 이것을 그대로 가져왔다.