아따아따
최근 편집일시 :
이름이 비슷한 만화/애니에 대한 내용은 아따맘마 문서 참고하십시오.
후진세이카츠샤(부인생활사)
해우출판사 1. 개요[편집]
육아를 소재로 그린 일본 만화로, 원제는 《엄마는 뽀요뽀요 사우루스[2]를 사랑해(ママはぽよぽよザウルスがお好き)》. 일본 내 약칭은 《마마뽀요(ママぽよ)》이다. 작가는 아오누마 다카코.[3]아이들은 괴수다!(子どもは怪獣だ!)
실제 작가의 육아 경험을 바탕으로 한 작품이며, 엄마, 아빠, 4살 남자아이 영웅이와 2살 여자아이 단비로 이루어진 4명의 가족들에게서 펼쳐지는 이야기가 주를 이룬다. 이 때문에 당시 어린 자녀를 둔 부모들에게 많은 공감을 받았다.
2. 발매 현황[편집]
1993년부터 1995년까지 후진세이카츠샤(婦人生活社)의 육아 잡지 <쁘띠 탄판>에 연재되었고, 4권짜리 단행본으로 나왔다. 2003년 그 출판사가 파산한 후 겐토샤(幻冬舎)로 판권이 넘어갔으나, 2010년에 카도카와 미디어 팩토리가 판권을 사서 다시 냈다. 한국에선 2004년 해우출판사가 <아따아따: 엄마는 아기공룡을 사랑해>란 제목으로 정발했으나, 인지도 등의 문제로 2권밖에 못 내고 소리소문없이 사라졌다.
3. 등장인물[편집]
3.1. 포요타 미키(保与田未来)(엄마)[편집]
성우는 마츠모토 리카/임은정. 만화판의 이름은 작가 자신인 아오누마 다카코. 이름의 의미는 '미래'. 애니메이션 기준 1963년[4]1월 1일 생.
이 작품의 화자로 내레이션도 겸하고 있다. 직업은 동화작가로 간간히 워드프로세서#텍스트를 처리해주는 기계 장치로 작업하는 모습이 나온다. 다만, 작중에서 일하는 장면은 별로 없기에 사실상 전업주부로서의 모습이 다뤄지는 경우가 대부분. 여느 어머니들이 다 그렇듯 자식들을 걱정하는 마음이 강하며, 철이 덜든 아이들을 상대하다 보니 때로는 소리도 지르고 야단도 치지만 근본적으로는 자식들을 사랑하는 따뜻한 성격의 소유자. 아이들을 과보호하는 경향이 있기도 하다. 참고로 외할머니 말에 의하면 그녀가 아이들만 했을 때 똑같이 말썽을 피웠지만 아이들보다 더 심했다고 한다.
3.2. 포요타 겐다이(保与田源大)(아빠)[편집]
성우는 쵸/김환진[5] 이름인 겐다이는 現代(현대)의 말장난. 애니메이션 기준 1961년[6] 10월 28일 생.
수염을 기르고 있는 호남형 아버지로 직업은 원작에선 측량기사 / 애니메이션에선 회사원. 사고 수준이 아이들과 일맥상통하는 면이 많다. 그만큼 아이들과 여러 모로 공감대가 많아 영웅이와 단비가 무척이나 잘 따른다. 살짝 가부장적이어서 아들 영웅이만 생각하거나, 자주 아내를 갈구는 모습을 보이지만[7] 사실 영웅이 못지않게 마음씨가 엄청 여리다.
간혹 수염 난 외모 때문에 생떼 부리고 있는 단비와 단둘이 있다면 유괴범으로 오해를 받곤 한다. 심지어 경찰서까지 끌려 간 적도 있었다. 후술할 영상에 단비가 "살려줘!!" 하고 소리 지르는 장면 직후에 경비가 와서 수상하다고 끌고 간다.
애니메이션 4화에서 나오는 설명에 따르면 입맛은 어린아이 취향. 영웅이는 회 같은 걸 간단히 먹지만 아빠는 그런 것보다는 돈가스를 선호한다.[8] 의외로 결혼 전에는 여러 가지 일에 재능을 보이며 활발히 활동한 엄친아 기질도 있었지만, 결혼 후에는 모두 끊고 가정에만 전념하는 진정한 남편이자 아버지.
3.3. 포요타 효가(保与田ヒョウガ)(나영웅)[편집]
자세한 내용은 나영웅(아따아따) 문서를 참고하십시오. 3.4. 포요타 쥬라(保与田ジュラ)(나단비)[편집]
자세한 내용은 나단비(아따아따) 문서를 참고하십시오. 4. 미디어 믹스[편집]
4.1. 애니메이션[편집]
자세한 내용은 아따아따/애니메이션 문서를 참고하십시오. 4.2. 드라마[편집]
1998년 10월 14일부터 12월 16일까지 본작을 원작으로 한 스핀오프 드라마 <이타바시 마담즈>가 방영된 바 있으며, 극본은 하시모토 히로시, 연출은 코노 케이타 외 3명이 각각 맡고 주인공 아오누마 다카코 역은 배우 사쿠라이 아츠코가 맡았다.
5. 후속작[편집]
}}} 
}}} 그리고 2009년, 신작이 발표되었다. 달라진 모습에 팬들은 충격을 받았다고 한다. 류(영웅이)는 온라인 게임에 빠진 평범한 고등학생이 되었고, 안(단비)은 중고일관 여고에 갔다가 춤을 추고 싶어서 자퇴하고 댄서가 되었다고. 최대한 원작과 같은 따뜻한 시선으로 쓴 게 이 정도. 보는 사람의 가치관에 따라서는 그저 오타쿠와 갸루로 보이기도 한다. 원작과 마찬가지로 실화다.
}}} 2012년에는 성인이 된 아이들을 다룬 신작이 발표되었다. 안(단비)은 댄서의 길을 포기하고 뒤늦게 대학을 가기 위해 공부하고 있고,
}}} 2014년에도 원작이 나왔다. 그런데 이미 나이로는 성인이 되었는데도 제목부터 '언젠가 어른이 될까?'인데다가 부제로 류(영웅이) & 안(단비)의 지정거리는 화라고 적어놓고 띠지에는 성인이 되었는데 언제까지 같이 살 생각이니!?라고 적어둔 걸 보면 슬프다.
내용소개만 보면 류(영웅이)는 아버지 일을 계속 돕기는 하는 모양이지만 여전히 마이페이스. 안(단비)는 어렵사리 대학에 입학은 했지만 여전히 집안의 문제아였다. 어릴 때 손 많이 가는 애들은 성인이 되어서도 마찬가지냐고 적어놓기도 한 걸 봐선 아직도 아이들이 애먹이는 것 같지만, 부모 입장에서야 아이들은 항상 애먹이는 존재인 경우가 많으니 판단은 알아서.
}}} 
}}} 이외에도 '아오누마네 집의 개[9] 는 하라구로다(青沼さんちの犬は腹黒だ), '배 부르게 먹는 뷔페 in 도쿄(まんぷく食べ放題in東京)' 등 소소한 일상을 담은 작품이 계속 연재 중인데 여기에서도 류(영웅이)와 안(단비)의 큰 모습을 확인할 수 있다.
참고로 2024년 원작기준으로는 류는 만 35세, 안은 만 34세다. 류는 3월 31일 생이고 안은 12월 9일 생이므로 류는 1989년생, 안은 1990년생으로 추정된다.[10]
}}} 2016년 4월, 영웅이와 단비의 구직 스토리가 나왔다. 영웅이는 아버지 일을 돕다가 2015년에 크게 싸우고 그만둔 이후[11] 니트족이 되었다가 프리터가 된 이후 자격증 공부를 하고 있고, 단비는 대학을 졸업하자마자 취직하였으나 7개월 만에 그만두고 다시 재취직하여 OL로 살고 있다고 한다. 일본 아마존 평을 보면 "영웅이가 출퇴근 한다고 차를 사달라는 모습을 보고 정떨어졌다", "애를 어떻게 키운 거냐" 등 악평이 달리고 있다.[12][13]
6. 기타[편집]
아따맘마와 헷갈리는 사람이 제법 된다. 이름도 비슷하지만 둘 다 가족을 주역으로 한 애니라는 점[14], 한국 방송사가 투니버스인 점도 두 애니메이션을 혼동하는 원인 중 하나이다.[15] 재미있게도 2018년 기준 일본에서는 아따아따와 아따맘마 모두 카도카와 미디어 팩토리가 단행본 판권을 갖고 있으며, MF 코믹 에세이(www.comic-essay.com)에도 각각 두 작품의 원작자인 아오누마 타카코와 케라 에이코의 프로필과 관련 정보가 사이좋게 실려 있다.
애니메이션 오프닝에서 엄마랑 아빠가 전대물 히어로 복장으로 나오는데 한국판, 일본판 성우 중 엄마, 아빠 성우를 맡았던 임은정과 김환진, 마츠모토 리카와 쵸는 정말 전대물과 연관된 캐스팅이 된 적 있었던 성우들이다. 임은정은 미국판 슈퍼전대인 마이티 몰핀 파워레인저의 트리니(옐로우 레인저), 일본판 슈퍼전대인 전격전대 체인지맨에서 리겔성인 나나로 출연했으며, 김환진은 지금도 잘 알려져 있는 전대물들에 대거 더빙 출연을 했었으며 마츠모토 리카는 지구전대 파이브맨의 아서 G6를 비롯해 다양한 괴인 역으로 출연했었고 쵸 또한 사무라이전대 신켄저의 호네노 시타리를 포함해 다양한 괴인을 맡았고 동물전대 쥬오우저 나레이션을 담당한다. 한국판 성우 두 분은 정말 전대물 히어로를 담당하고 일본판 성우들 측은 엄마는 도움 캐릭터 겸 악역으로 아빠는 악역 겸 나레이션을 담당한 셈. 덤으로, 김환진 성우는 짱구는 못말려에서 신형만 역을 했었고, 다시 맡게 되면서[16] 문제아 아빠만 연달아 맡고 있다.
또한 일본판 한정으로 엄마 성우 마츠모토 리카는 각각 아들과 딸의 성우도 인연이 있는데 바로 레전드급 포켓몬스터 애니메이션 시리즈에서도 출연을 했다는 점이다. 아들의 성우 시라토리 유리는 비록 일회성이지만 몇몇 화에서 단역으로 출연한 바 있고, 딸의 성우 코오로기 사토미는 훗날 무인편에 토게피 역으로 출연하게 되었다. 포켓몬스터 방영 전에 더 앞으로 건너가면 일본판 한정으로 엄마와 아들의 성우는 모 용자 시리즈에도 각각 열혈 주인공과, 신비스런 히로인을 맡은 바 있다.
또한 한국판 한정으로 영웅이와 단비 남매 역할을 맡은 이미자와 정미숙은 개구리 중사 케로로에서도 남매 역할로 출연하였다. 차이점이 있다면, 이미자가 맡은 히나타 후유키가 동생이고, 정미숙이 맡은 히나타 나츠미는 누나라는 점이다.
위에서도 언급한 바와 같이 부모들이 올바른 교육을 하고 있지 않기도 하고, 일부 부분에서는 나중에 비행청소년으로 엇나갈 위험성이 높은 잘못된 교육 방침이 그대로 드러나기도 한다. <아따아따>가 한국에 방영될 당시에 딱히 폭력적이거나 선정적인 부분 같은 것이 전혀 없음에도 불구하고 "교육적으로 좋지 않은 만화"라고 지적하는 일부 분석 글들이 나왔었는데, 실제로 시간이 지난 후 청년층이 된 아이들의 근황이 담긴 후속작들을 살펴보면 두 아이 모두 엇나간 삶을 사는 것은 아니지만 정상적으로 성장하지는 못했다. 다만 이 부분은 이 만화가 의학 만화나 심리학 만화가 아니라 단순히 작가 본인의 육아 이야기를 약간 돌려서 풀어낸 전기적 구성을 담은 작품이기 때문에 어쩔 수 없는 부분이며, 일본에서도 한국과 비슷하게 일반 대중들이 발달심리학이나 정신의학에 관심이 거의 없다시피 하므로 어찌보면 아따아따라는 작품은 당시의 이러한 사회적 면모까지 동시에 엿볼 수 있는, 씁쓸한 자화상을 담은 작품이라고도 볼 수 있다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-06 15:41:54에 나무위키 아따아따 문서에서 가져왔습니다.[1] 1960년 1월 1일생.[2] OP 및 ED 영상에서 아이들이 공룡 옷을 입고 나온다.[3] 1960년 1월 1일 홋카이도 하코다테시 출생. 64세. 1981년 슈에이샤 《주간 마가렛》 증간호를 통해 단편만화 <블루스 블루스>로 데뷔했다. 1984년 동 잡지를 통해 <샛별공주>로 더 잘 알려진 <마법의 요정 페르샤(魔法の妖精ペルシャ)>의 원안격 작품인 <페르샤가 좋아(ペルシャがすき!)>를 그리기도 했다.(참고) 다만 캐릭터만 공유할 뿐 내용은 애니와 많이 다르다. 2000년대에는 문부과학성의 발주를 받아 가정교육수첩의 삽화도 그렸다. 홋카이도 출신이라서 홋카이도 신문에 <있잖아 피요짱(ねえぴよちゃん)>이란 제목의 4컷 만화를 연재중이기도 하다.[4] 코믹스 기준 및 실제 작가는 1960년 생.[5] 짱구는 못말려 비디오판에서 똑같이 아이를 키우는 가장인 짱구 아빠를 연기했으며, 오세홍 성우가 타계하자 배역을 이어받고 정식으로 짱구 아빠 역할을 맡게되었다. 때문에 짱구는 못말려를 먼저 보고 아따아따를 보거나, 아따아따를 먼저 보고 짱구는 못말려를 보게 된다면 위화감 없이 자녀에게 시달리면서도 행복한 가정을 이끄는 가장의 목소리를 느낄 수 있다.[6] 코믹스 기준으로는 1958년[7] 역으로 아내가 쿠사리를 먹이면 꼼짝 못하기도 한다.[8] 그 후 외식하고 집에 오면 라면을 늘 먹는다. 내래이션의 엄마로 말하자면 라면을 먹어야 직성이 풀린다고 한다.[9] 암컷 닥스훈트로 이름은 쥬라이다. 훗날 그녀의 이름은 단비의 애니 이름(포요타 쥬라)에 적용되었다.[10] 예전에 작가가 공개한 실제 딸의 사진을 보면, 서서 벽장에 문종이를 뜯고 있는데 아래에 1992년에 촬영됐다고 표기되어 있었다.[11] 아버지를 따라 건설 회사에서 일하는 중에 등에 혹이 나서 수술을 하고 일주일 동안 쉬어야하는 상황이었는데 아버지가 바쁜데 일주일이나 쉬어야하냐고 해서 싸우게 되었다고 한다.[12] 링크된 아마존 페이지의 상위 랭크 리뷰를 보면 "아이를 오냐오냐 키우면 어떻게 되는지 보여주는 좋은 사례", "예전엔 '못난 부모는 나뿐이 아니네'라고 생각하고 읽으며 위로받았는데 이건 도가 지나치다", "자식들 소재로 책 팔아먹는 건 이제 그만하고 놔줘라", "(아이들이 어릴 땐 웃겼지만) 20대가 넘어서도 저러고 사는 것은 전혀 웃기지 않다" 같은 날 선 비판이 리뷰 1/5 가량을 차지한다. 악평하는 리뷰에 달린 좋아요 개수도 상당한 편이다.[13] 독자들 입장에서는 30대에 진입해서도 경제적 자립을 완성하지 못하고 부모와 함께 사는 안과 류의 모습이 적잖은 충격일 수 있겠지만, 냉정하게 말해서 현대사회에서 저런 가정의 형태가 절대 드물지 않다는 점을 고려할 필요는 있다. 수십년의 대침체로 인한 청년실업 만성화와 캥거루족 문제는 이미 동아시아, 유럽, 북미의 거의 모든 선진국이 공통적으로 겪고 있는 현상이다. 미시적으로 보았을 때는 한 가정의 문제일 뿐이고 부모의 책임으로밖에는 안 보일 테니, 상기한 여러 악평들처럼 '오냐오냐 키우다 애를 망쳤다'며 욕할 수 있지만... 부모가 엄하게 때리고 압박하며 길러낸 자녀들도 저렇게 사는 케이스는 차고 넘치며, 심지어 더 많다; 그냥 '어느 못난 부모의 잘못'으로만 단정하기에는, 이미 이 시대에 그런 가정은 너무 흔하다 할 정도로 수두룩하다.[14] 아따맘마도 남매가 나오지만, 거긴 누나-남동생 관계고, 둘 다 어린이들이 아닌 각각 고등학생과 중학생인 10대 청소년으로 나온다.[15] 참고로 영웅이 역을 맡았던 이미자가 여기서 엄마 역으로 출연하였고, 민희 엄마를 맡은 이계윤이 오아리, 경비 아저씨를 맡은 손종환이 아빠 역으로 출연했다. 이후 브라보키즈에서 방영한 재더빙판에서는 엄마를 맡은 임은정이 진주 엄마로 출연했다.[16] 오세홍 성우가 암으로 작고하여 그나마 비디오판에서 신형만을 맡은 적이 있던 김환진 성우가 대타로 맡았다가 현재의 짱구 아빠의 역할이 된 것이다.