아로바

1. 개요[편집]

---

아로바는 이베리아 반도를 중심으로 사용되었던 무게 단위의 일종이다.

미터법의 도입 이후 그 용례가 급격히 줄었지만, 현대 들어서도 일부 분야에서는 제한적으로나마 사용된다.

2. 어원[편집]

---

아랍어로 "1/4" 혹은 "구역"(quarter)을 의미하는 단어 아르-루브아(ar-rubʿ, الربع)에서 유래하였다.

전통적으로 당나귀 한 마리가 맬 수 있는 평균적인 짐의 양을 의미하였다.

3. 상세[편집]

---

포르투갈에서는 32파운드(약 14.7kg)에 해당하며 에스파냐에서는 25파운드(약 11.5kg)에 해당한다.

4. 오늘날의 용례[편집]

---

• 이베리아 지역의 코르크 상인들과 양돈업자들 사이에서는 오늘날에도 관습적으로 사용된다.
• 남아메리카 지역, 특히 목화 재배업계와 목축업계에서는 오늘날에도 관습적으로 사용된다. 다만 정확한 용량은 지역마다 편차를 보인다.[1]
  브라질에서는 1아로바=15kg=33파운드로 계산한다. 콜롬비아, 에콰도르, 페루에서는 일반적으로 1아로바=11.5kg=25파운드로 계산한다. 볼리비아의 경우 1아로바=30.46리터가 원칙이지만 지역에 따라 11.5리터에서 16리터까지 들쭉날쭉이다.

5. 기타[편집]

---

전통적으로 @라는 축약 기호를 사용하였다. 오늘날에도 이베리아 지역에서는 이메일 주소 등을 읽을 때 이 기호를 아로바라고 부른다.