오사레

오사레(オサレ). 위키피디아에 의하면 본디 일본어로 '세련됨을 뜻하는 오샤레(お洒落)의 변형으로 사용되었으나, 점점 오샤레의 반어법이 되면서 인터넷을 중심으로 널리 사용되는 속어가 되었다고 한다. OSR라고 표기하기도 한다.

오샤레란 센스 있는 멋내기, 꾸미기 등을 뜻하고, 그 반대인 오사레는 어중간한 폼잡기, 어설픈 멋내기를 비꼬는 의도로 자주 쓰인다. 단순히 못난 사람을 가리키는 말은 아니다. 자기가 자조적으로 스스로를 오사레라고 할 때도 있지만, 중2병스러운 상황을 지칭할 때가 압도적으로 많다. 특히 지금 폼잡고 있다는 게 눈에 빤히 보이고, 자기는 아주 자기가 멋있는 줄 알아서 보는 주변 사람이 더 민망해지는 경우에 쓰면 용법이 정확하다고 할 수 있다.

오덕계에 오사레란 말을 널리 퍼뜨린 작품은 바로 허세력 배틀물 블리치(...). 쿠보 타이토는 오사레의 사부 취급을 받고 있다. 허세력배틀이라는 용어는 저쪽에서는 오사레 포인트 배틀(OPB)로 널리 알려져있다. 그 상세한 내용은 허세력배틀 항목과 항목의 링크들을 참조하면 좋을 것이다.

사사키 마구로는 세가 공식 오사레 캐릭터. 공식 프로필에도 오사레한 녀석이라고 대놓고 나온다.

블리치/시 항목을 보면 이해가 빠를 듯. 니코니코 백과의 오사레 항목을 보면 일본어를 모르더라도 그 느낌이 와닿을 것이다. 들어가보면 안다.