카이저

다른 뜻에 대한 내용은 카이저(동음이의어) 문서 참고하십시오.




영어권 명칭 '시저'의 동음이의어에 대한 내용은 시저 문서 참고하십시오.

1. 개요[편집]

---

Kaiser

독일어권 나라에서 황제를 뜻하는 단어. 러시아어 차르(Царь)와 마찬가지로 카이저도 어원을 라틴어의 카이사르(Caesar)에 두고 있다.

2. 용례[편집]

---

오스트리아 제국, 오스트리아-헝가리 제국, 독일 제국의 황제가 카이저를 칭했다.

여성형은 카이제린(Kaiserin). 하지만 살리카법을 시행했던 독일어권 나라의 특성상 실제로 카이제린이 황후가 아닌 여제의 의미로 사용된 적은 러시아 제국의 예카테리나 2세 등 다른 나라의 여제를 지칭할 때를 제외한다면 사실상 없다. 간혹 남편보다 큰 권력을 가진 신성 로마 제국 프란츠 1세의 합스부르크 가문 황후 마리아 테레지아를 여제로 칭하기도 하지만 여자는 신성 로마 제국 황제로 출마할 수 없었기 때문에 이는 명백한 오역이다.

19세기 후반에서 제1차 세계 대전으로 카이저가 폐지되기 전까지 정치, 외교에서 카이저라고 하면 대개 빌헬름 2세 혹은 프란츠 요제프 1세를 뜻할 때가 많다.

참고로 인도가 영국으로부터 독립하기 전까지[1] 영국령 인도에서 영국의 군주를 칭할 때 쓴 Kaisar-i-Hind의 Kaisar는 카이저와 같은 어원(Caesar)을 둔 그리스어 단어 Καῖσαρ(Kaísar)에서 온 것이다.

독일이 주축인 신성 로마 제국 역시 카이저를 칭했다고 생각하기 쉽지만 공식적으로 신성 로마 제국의 황제는 라틴어인 임페라토르(Romanorum Imperator)라고 칭했다. 물론 독일인들끼리는 독일어로 카이저(Römisch-deutscher Kaiser)라고 칭하기는 했다.

3. 기타[편집]

---

• 이름이 뭔가 간지가 나서 그런지[2]
  물론 어원인 카이사르의 본 뜻 자체는 별 거 없이 풍성충(...) 정도에 그친다.
  무한도전에서 하하가 자기 별명을 니노 막시무스 카이저 쏘제 쏘냐도르 앤 스파르타라고 붙인 적이 있다. 강변북로 가요제에서 부른 노래인 키 작은 꼬마 이야기의 가사에도 쓰였다. 일본 애니메이션에서 캐릭터들의 별명으로도 꽤 많이 쓰이는 편. 덧붙여 일본을 포함한 동양에선 카이젤이라고 발음되는 경우도 종종 있다.
• 롯데건설에서 만든 화명 롯데캐슬 카이저도 있다.
• 과거 한국에서는 카이젤로 표기했다. 1971년 7대 대선에 출마한 진복기 후보가 카이젤 수염이라는 별명을 얻었고 1963년 5대 대선에 출마한 장이석은 세 영웅 중 하나로 카이젤을 언급했다. 참고로 나머지 두 명은 나폴레옹 보나파르트과 아돌프 히틀러.
• 카이저 수염은 독일 제국의 빌헬름 2세의 특징적인 수염을 가리키는 말이다.
• 빌헬름 2세가 고종이 보낸 편지를 받고 답장을 보냈을 때 고종을 '카이저 폰 코레아(한국의 황제, Kaiser von Korea)'라고 적었다.
• 2026년 개교를 목표로 설립 추진 중인 카이저공과대학교의 교명도 여기서 착안했을 것으로 추정된다.

4. 둘러보기[편집]

---