폭탄 성게 어친

유희왕의 지속 함정 카드.



데미지량 자체는 나쁘지 않지만 상대가 함정 카드를 발동해야 한다는 조건 덕분에 발동도 어렵고, 상대 필드에 함정 카드가 있어야 데미지를 줄 수 있어 번 카드로서는 안정성도 떨어진다. 지속 함정 위주의 덱 상대로는 효과 발동 자체는 쉽겠으나, 3턴에 걸쳐 1000 데미지를 주기 위해 이 카드를 채용할 가치는 전혀 없다고 보아도 좋다.

원작에서는 일단 발동만 하면 상대 필드에 함정이 있든 없든 그냥 1000 데미지를 주는 효과였다. 츠쿠모 유마에게 단 1턴의 시간을 줌으로써 궁지에 몰아넣었다.

일본판 카드명은 "폭탄 성게-봄 어친"이다. "어친"은 영어로 "성게"라는 뜻이므로 폭탄성게 폭탄성게라는 이름인 셈이다. 국내판은 "봄"을 "폭탄"으로 번역하는 경향이 있는데, 이 경우 "폭탄 성게-폭탄 어친"이 되므로 카드명이 너무 이상해질 것 같았는지 봄을 생략했다.