하시모토 나나미/노기자카46 활동
덤프버전 :
상위 문서: 하시모토 나나미
하시모토 나나미의 노기자카46 활동 당시를 서술하는 문서이다.
저 혼자만의 시간이 흐르면서, 여러분이 '어라? 신곡 이름도?'라고 생각하는 분들도 계실 거라고 생각합니다.
乃木坂46の橋本奈々未は今回の16枚目のシングル「サヨナラの意味」の活動をもって、
노기자카46의 하시모토 나나미는 이번 16번째 싱글 「サヨナラの意味」 활동을 마지막으로,
私自身の誕生日は2月20日なのですが、来年の誕生日、2月20日を目安にしてこの乃木坂46を卒業することを決めました。
제 생일은 2월 20일인데요, 내년의 생일, 2월 20일을 기준으로 노기자카46를 졸업할 것을 결정했습니다.
同じスタジオに玲香といくちゃんがいてくれているのですが、今回、このオールナイトニッポンで卒業発表することが決まった時に、
같은 스튜디오에 레이카와 이쿠짱이 함께인데요, 이번, ANN에서 졸업 발표하는 것이 정해졌을 때,
3人でやるなら、誰がいい? と聞かれて、私はいくちゃんと玲香にお願いしたいですとスタッフさんに伝えました。
'3명이서 한다면, 누구랑 할래?'라고 물어봐 주셔서 '저는 이쿠짱과 레이카로 부탁하고 싶습니다'라고 스태프 분에게 전했습니다.
この二人をなぜ、呼んだかというと二人とも自分自身にずるくない人だと思う。私は感情が表に出るほうなんだけど、二人は歯を食いしばってこらえるような強さがある。
이 두명을 왜 불렀냐면, 두 사람 모두 자신에게 치사하지 않은 사람이라고 생각해서입니다.
私は感情が表に出るほうなんだけど、二人は歯を食いしばってこらえるような強さがある。
저는 감정이 드러나는 편인데, 두 사람은 이를 악물고 참는 듯한 강인함이 있습니다.
でも考え方が二人とも私と似ているところがあって、今までとても支えられてきました。
하지만 사고방식이 두 사람 다 저와 비슷한 부분이 있고, 지금까지 매우 의지해 왔습니다.
これからもずるくない正直な二人のままで強くいてほしいという気持ちがあって、
앞으로도 치사하지 않고 솔직한 두 사람인 채로 강했으면 하는 마음에,
今日は一緒に発表できたら心強いと思って二人にお願いしました。
오늘은 함께 발표할 수 있다면 든든할 것 같아서 두 사람으로 부탁드렸습니다. ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
1. 개요[편집]
하시모토 나나미의 노기자카46 활동 당시를 서술하는 문서이다.
2. 캐치프레이즈[편집]
北海道出身 31歳、「ななみん」こと橋本奈々未です。
홋카이도 출신 31세, '나나밍'이라고 하는 하시모토 나나미입니다.
3. 선발 현황[편집]
4. 활동 내역[편집]
4.1. 포메이션[편집]
- 시라이시 마이와 함께 그룹 내의 유이한 올복신 멤버. 16번째 싱글만에 센터를 차지했지만 이후 졸업을 발표하며 마지막 싱글을 센터로 장식했다. 하시모토 나나미 본인은 5년 동안 인터뷰에서 센터 자리에 대해 크게 욕심이 없었다[1] 고 했던지라 더욱 드라마틱한 셈. 굉장히 하시모토 나나미다운 엔딩이라고 평가 받고 있다.
4.2. 졸업[편집]
- 2016년 10월 20일 라디오 ANN에서 신곡 サヨナラの意味을 해금한 뒤 졸업을 발표하였다. 링크 이를 통해서 하시모토 나나미도 후카가와 마이처럼 자신의 첫 싱글 센터가 졸업 센터가 되었다.
- 10월 20일 새벽 1시 방송된 올나잇닛폰은 하시모토 나나미, 이쿠타 에리카, 사쿠라이 레이카가 생방송 MC를 맡았으며, 이 방송에서 하시모토 나나미가 직접 졸업을 발표했다.
私一人の時間が流れて行って、何となく、皆さん「あれ? 新曲のタイトルもあれ?」って思った人もいるかと思います。
乃木坂46の橋本奈々未は今回の16枚目のシングル「サヨナラの意味」の活動をもって、
노기자카46의 하시모토 나나미는 이번 16번째 싱글 「サヨナラの意味」 활동을 마지막으로,
私自身の誕生日は2月20日なのですが、来年の誕生日、2月20日を目安にしてこの乃木坂46を卒業することを決めました。
제 생일은 2월 20일인데요, 내년의 생일, 2월 20일을 기준으로 노기자카46를 졸업할 것을 결정했습니다.
同じスタジオに玲香といくちゃんがいてくれているのですが、今回、このオールナイトニッポンで卒業発表することが決まった時に、
같은 스튜디오에 레이카와 이쿠짱이 함께인데요, 이번, ANN에서 졸업 발표하는 것이 정해졌을 때,
3人でやるなら、誰がいい? と聞かれて、私はいくちゃんと玲香にお願いしたいですとスタッフさんに伝えました。
'3명이서 한다면, 누구랑 할래?'라고 물어봐 주셔서 '저는 이쿠짱과 레이카로 부탁하고 싶습니다'라고 스태프 분에게 전했습니다.
この二人をなぜ、呼んだかというと二人とも自分自身にずるくない人だと思う。私は感情が表に出るほうなんだけど、二人は歯を食いしばってこらえるような強さがある。
이 두명을 왜 불렀냐면, 두 사람 모두 자신에게 치사하지 않은 사람이라고 생각해서입니다.
私は感情が表に出るほうなんだけど、二人は歯を食いしばってこらえるような強さがある。
저는 감정이 드러나는 편인데, 두 사람은 이를 악물고 참는 듯한 강인함이 있습니다.
でも考え方が二人とも私と似ているところがあって、今までとても支えられてきました。
하지만 사고방식이 두 사람 다 저와 비슷한 부분이 있고, 지금까지 매우 의지해 왔습니다.
これからもずるくない正直な二人のままで強くいてほしいという気持ちがあって、
앞으로도 치사하지 않고 솔직한 두 사람인 채로 강했으면 하는 마음에,
今日は一緒に発表できたら心強いと思って二人にお願いしました。
오늘은 함께 발표할 수 있다면 든든할 것 같아서 두 사람으로 부탁드렸습니다. ||
- 처음 졸업에 대해 생각한 계기는, 졸업발표 1년 여 전, 갑자기 어머니로부터 장문의 손편지가 도착한 것이다. 전혀 뜬금없이 어머니로부터 "자신이 행복한 일을 하면 된다, 힘들면 그만해도 돼"라는 메시지가 담긴 편지가 왔고, 그 때부터 진지하게 생각했다고 한다.
- 졸업 이후에는 평범한 사회생활을 하고자 생각하고 있으며, 일단 하고 싶은 것은 영어를 잘하게 되는 것. 늘 이것이 목표라고 말은 하고 있었지만 전혀 영어로 대화할 수 없어서 영어가 능숙해지는 것이 일단의 목표이고, 혼자 돌아다니는 것을 좋아하기 때문에 혼자 해외여행을 하고 싶다고도 한다. 어떤 직업을 선택할지는 아직 생각을 못해봤지만 시험 때문은 아니고 일단 비서검정시험의 참고서를 읽어보는 정도는 하고 있다. 연예계 은퇴의 이유를 묻는 질문에는 "나에게는 연예계보다 보통의 사회생활이 더 잘 맞을 것이라고 생각했기 때문"이라고 대답.
- 졸업하면 연애 금지가 해금된다는 기자의 짓궂은 질문에, 하시모토는 향후 졸업까지의 과정도 정신이 없을 테고, 졸업 이후에도 사회에 안착하기 위해 노력해야 하기 때문에 당장 그 부분은 생각 밖의 범위라고 단언했다.
- 졸업 발표 이후에 노기자카46의 멤버들을 비롯하여 바나나맨, 게닌이자 SOL의 진행자인 토야마, 欅って、書けない?의 MC 츠치다 테루유키, 야나기사와 쇼 감독, 일러스트레이터 사다모토 요시유키, 前 AKB48 멤버 미야자와 사에, 고교동창이자 싱어송라이터인 세가와 아야카 등이 SNS로 하시모토에 대해 언급했다.
- 바나나맨의 시타라는 "졸업하고 나서 은퇴를 한다는 건 어떤 의미로는 전설이 될지도 모른다. 좋은 상태에서 끝내는 거니까 그 이미지가 계속 남은 채로 연예계에 더 있었다면 더 지켜볼 수 있고 응원할 수 있는데 더는 만나지 못한다는 게 아쉽다. 만약 다시 연예계 일이 하고 싶어서 돌아오게 된다면 돌아와도 좋을 거 같고..." 라며 연예계 은퇴에 대한 아쉬움을 드러냈다. 또한, "졸업은 언젠가 다가오는 거고 슬슬 졸업하겠구나 하는 생각은 했지만 연예계 자체를 은퇴할 줄은 몰랐다. 다양한 가능성이 있는 아이인데... 스물셋인데 용케도 그런 결단을 내렸다"고 덧붙였다.
- 사다모토 요시유키도 하시모토의 졸업 발표 직후 트위터로 "5년후에도, 10년후에도 계속 보고싶었다"고 그동안 공개하지 않았던 일러스트와 함께 하시모토의 졸업과 연예계 은퇴를 아쉬워했다.