허구연/발음

해설자 본인에 대한 내용은 허구연 문서 참고하십시오.






1. 개요[편집]

---

허구연의 발음을 다룬 문서이다.

2. 특징[편집]

---

허구연은 겡남 샤투리에 기인한 그 억세고도 인상적인 발음으로 유명하다. 해쓰요(했어요), 대쓰요(됐어요), 베나구(변화구), 쀍킹발(변화구, 브레이킹볼)과 스라이다(슬라이더), 누헨진(류현진), 궈넥(권혁), 소넥(손혁), 기멘수(김현수), 박셰웅 혹은 박쉥(박세웅), 부캐년(뷰캐넌), 셔근챵(서건창), 고앵민(고영민), 구쟈우기(구자욱이), 증슈빈(정수빈), 바개민(박해민), 증대현(정대현) 궁내 체고의 싱카볼 투슈(국내 최고의 싱커볼 투수), 구보넥(구본혁), 이행즁(이형종), 나슝븜(나성범), 문보갱(문보경)등 무수히 많은 예시를 들 수 있다. 흐규옌(허구연)

이러다 보니 국내 야구 팬들 사이에서는 허구연의 발음을 묘사하는 것이 밈으로 자리잡아 있는 상태다. 그 중에도 '역시 (무엇)(이)다'라는 그의 말은 야구 외에서도 널리 쓰이는 유행어가 되었다. 그 억양을 살리기 위해 여윽시, 윾시, 여윾씌 등 다양한 표기가 쓰이는데, 흔히 '역'으로 표기되는 이 발음의 '여'는 [jə~jɯ] 정도에 해당하는, 현대 한글로 표기할 수 없는 발음이다. 옛한글을 동원한다면 ᄋᆜᆨ시 정도로 표기할 수 있다.

사실 아나운서가 아닌 이상 어차피 완벽한 표준어를 구사하는 사람은 거의 없으니 사투리 자체는 큰 문제가 아니라고 넘어갈 수 있다. 당장 허구연과 더불어 야구해설의 레전드이자 서울 토박이인 하일성도 '하드랩두(하더라도)', '~하걸랑요', '~했그등요' 같은 서울 방언을 해설할 때 많이 사용했다. 그러나 허구연의 말투는 다른 경상도 중년 아저씨들과 비교해봐도 상당히 특이하다. 즉, 단순히 사투리가 심한 게 아니라 허구연의 기묘한 언어습관이 사투리 억양과 어우러져 그만의 독특한 발음으로 발현되는 것이다.

허구연은 발음을 흘리는 동시에 발음이 새는데, 경상도 기준으로 봐도 치과 갔다 온 사람처럼 발음을 헐렁하게 한다. 궈넥(권혁), 소넥(손혁) 같은 경우 처음 듣는 사람은 알아듣기가 거의 불가능하다. 허구연과 똑같은 진주시 출신 전국구 방송인인 강호동도 사투리 언지원! 를 방송에서 그냥 쓰지만, 허구연 수준으로 발음을 심하게 굴리고 뭉개진 않는다. 여기에 과도한 외래어 사용, 일본식 발음(메이저를 메-쟈, 글러브를 구로브 등), 특유의 삑사리까지 합쳐지니 좋게 말하면 개성적이고, 나쁘게 말하면 알아듣기 힘든 발음이 되는 것이다.

말버릇으로 "~니까"로 말을 끝내는 경우가 많다. "으짜피 OO감독이 이르한 상황에서 구사할 작전은 A밖에는 없으니까", "불리한 뽈카운트에서 바캇쪽 빠른뽈에 강한 OO타자에게 던질 구질이 별로 없으니까" 이런 식이다.[1]

야갤 등지에서 허구연 발음을 적을 때는 글 말미에 "한명재: 자 볼카운트는 투앤투" 등 한명재 캐스터의 무덤덤한 상황 설명을 덧붙여 준다. 잘 모르겠다면, 아래의 예시를 읽고 나서 뒤에 한명재 캐스터의 "자 볼카운트 xxx"를 떠올려 보자.

3. 음성학적 분석[편집]

---

허구연의 발음을 음성학적으로 분석해보면 다음과 같다. 상술했듯 허구연의 발음은 동남 방언에 기반을 두고 있기 때문에 동남 방언의 음성학적 특징과 많은 점을 공유한다.

• 'ㅅ[s]'를 [ɕ]로 항상 구개음화해서 발음한다. 표준어에서 [ɕ] 발음은 '시, 샤, 섀, 셔, 셰, 쇼, 슈'와 같이, 'ㅅ'이 'ㅣ[i]', 또는 [j] 반모음이 포함된 이중모음과 결합했을 때만 나오는 변이음이다. 외국어에서는 표준중국어의 x 발음, 러시아어의 щ(shch/šč) 발음과 유사하다. 그러나 허구연은 ㅅ이 다른 모음과 결합했을 때에도 ㅅ을 이렇게 발음한다. 이러한 이유로 허구연의 '스'는 한글로 표기할 수 없는 발음이 되어버린다. 옛한글을 빌리면 'ᄉᆜ' 정도로 표기할 수 있긴 하다.
• 'ㅓ[ʌ]'를 [ə]로 발음한다. 이는 허구연뿐만 아니라 동남 방언 화자의 특징으로, 전통적인 동남 방언에서는 'ㅓ[ʌ]'와 'ㅡ[ɯ]'의 발음을 변별하지 않고 [ə]로 통합해 발음한다. 이 발음은 [ʌ]보다 입을 덜 벌리고 발음하는 모음이라 서울을 비롯한 중부 방언권 화자에게는 'ㅡ'에 가깝게 들린다. 상술한 '역시(무엇)(이)다'를 한글로 정확히 표기할 수 없는 이유도 동남 방언의 이 특징 때문이다.
• '자음 + ㅕ[jʌ]'에서는 [j]로 인한 후행 단모음의 전설모음화 및 [j] 탈락이 일어나 '자음 + ㅔ~ㅐ[e~ɛ]'와 비슷하게 변한다.
• 자음 뒤 [w]는 대체로 탈락되며,[2]
  김영삼 전 대통령의 '학실히(확실히)'도 이 때문이다.
  어중의 'ㅎ[h]'도 약화된다.

이 규칙을 적용해 흔히 '베나구'로 표기되는, '변화구'의 허구연식 발음을 유도해보자. 물론 허구연이 음성학, 음운론적 지식을 바탕으로 의도적으로 이런 과정을 거친다는 의미는 아니고, 어디까지나 분석된 특징들을 역으로 적용해보는 과정이다.

1. '변화구'를 한글 자모 단위로 쪼개면 'ㅂㅕㄴㅎㅗㅏㄱㅜ'가 된다.
2. 여기서 'ㅕ'는 '반모음 [j]+ㅓ[ʌ]'로 이루어진 이중모음이고, 'ㅗ'는 온전한 단모음이 아니라 'ㅏ' 앞에서 짧게 발음되는 반모음 [w]이므로 이를 반영하여 다시 풀어헤치면 'ㅂjㅓㄴㅎwㅏㄱㅜ'가 된다.
3. j가 뒤의 후설 모음 ㅓ를 전설 모음 ㅔ~ㅐ로 만든 후 그 자신은 탈락한다. 'ㅂㅔㄴㅎwㅏㄱㅜ'
4. ㅎ는 약화된다. 'ㅂㅔㄴwㅏㄱㅜ'
5. w는 탈락된다. 'ㅂㅔㄴㅏㄱㅜ'
6. 이 'ㅂㅔㄴㅏㄱㅜ'를 음절 단위로 다시 모아 표기하면('ㅂㅔ/ㄴㅏ/ㄱㅜ') 우리에게 익숙한 '베나구'가 나온다.

4. 패러디[편집]

---

다음은 허구연 발음의 일례...라고 하기에는 사실 웃자고 한 소리기는 하다. 표준어 발음이라도 이런 식으로 소리나는 대로 적으면 이것 못지않게 괴상한 글자가 나온다. 아래 글에서도 표준 발음이 많다. 그래도 싱크로율이 90% 이상. 또한 내용을 보면 거의 대부분 허구연 특유의 돔드립이 가미되어 있다.

야갤 버전

졔가 누누이 말씀을 드리지마는...

한국 쁘로야구가 팔백만을 늠어서 이졔는 츤만 관중시댸를 봐라보고 있는 가운뎨

오늘같은 갱기를 함 보시계 되므는 비가 내리고 마운드가 응망진창이 되고...그야말로 난장판이라는 그죠

그른데..오늘같은 갱기가 정확히 10년 전에도 똑같이 있었그등요..

졔가 안타까운 거시 뭐냐 하므는...이 10년 동안에 밴한게 하나도 없다는 그죠

궁내에 쁘로팀이 이제 내낸이믄 10개팀이 됩니다마눈 그럼에도 불구하고 아직도 궁내에 돔구장이 읎다?

또 하나, 께비오와 관즁들의 수준은 날로 높아즈만 가는데 이 야구 인쁘라가 이그슬 즌혀 따라가지 몬한다는 그슨...

야구인의 한 샤람으로셔 즈응말로 스글픈 일이 아닐슈가 읎다는그죠.

갤국 이른 헨실은... 우리 지자체와 께비오 간의 햅랙과 노랙등으로 우리가 극뿩해나가야 하는 과졔라고 말씀을 드릴슈가 이쓰요

원문

아이쓰브킷... 챰으로 으미 깊은 행샤죠?

우리 야구인들에겐 더욱 각밸하다고 할 수 이쓰요.

미국 메이자리그 누욕 양키쓰의 전셜적인 션슈 루 게릭..

제가 중계하믄서도 멧뻔 말쓰믈 드렸긴 함니다만~

벵마와 싸우멘서도 야구에 몸을 바친 그 투혼. 열쩡.

우리 으린 션슈들이 되섀겨 본다므는

제2 제3에 증슈빈 민뱅헌이 못 나오란 법 읍찌요?

한국 야구 인쁘라 확충, 믈리 이찌 안크든요?

루 게릭, 그를 추모하는 마음을

이 챠가운 을음에 담아 시작합니다. 원문

엠팍 버전

채근에 증슈빈이요, 타굑 콘디숀이 갠찮아끄든요? 비록 3할에는 쪼금 못미칩니다마는 그거는 팀타스니 으낙 잘해가지고 허허허허허헣ㅎ허허허 역시 이번에도 높은공을 놓치지 않아쓰요

느린그림으로 나옵니다마는 노볼 완스트라이크에서 베나구가 높아끄든뇨 ? 그공을 증슈빈이 증악하게 잡아당겨쓰요 증슈빈이 비록 파워가 좀 떨어지지마는 그래도 즈르케 뱃콘츄롤을 하면서 슈잇슈팟에 즈악하게 맞츠가지고 홈논을 만드르내는 기슐이 있으니까..

졔가 누누히 말씀드립니다마는 즈 으린슨슈가 빠른발, 늘븐 슈비브미, 슌간슌간 나오는 셴스, 즈른 뱃콘츄롤 증말로 쟝점이 무궁무진한 슨슈가 바로 증수빈인그에요 우리 께비오 리그에셔도 즘즘 즈른 슨수들이 나타나야 한다는 그에요

졔가 메쟈리그 중계를 하고있숩니다마는 미국 야구도 마찬가지예요 파워도 중요하지마는 즈르케 재치있게 야구하는슨슈가 팀에 더욱더 보탬이 대는그그든뇨

아 여윾씌 야구 잘합니다 증슈빈♥ 원문

느므가쓰요 느므가쓰요 오~ 이성녑

역시 이성녑이다. 지구문 씨리볼 완스트라이크에셔 몸쪽으로 드르오는 베나구를 증~말로 교가스 같은 슈잉을 해쓰요

느린그림으로 다쉬 나옵니다만은 이성녑이 테잌크빽을 짧게 해가지고 공을 끝까지 보고 슈잉을 해끄든요? 즈 보셰요 증~말로 슈잉이 부드르어요

이성녑이 왜 이성녑이라는걸 지금 이 홈논으로 학실히 보여주쓰요. 이성엽이 쒸드니 올늼픽 , 베이쥥올림픽, 월드베이스보올클래쒹 등등 증말로 극! 쩍인 슌간에 홈논을 치잖아요. 지금도 보메는 앞타자를 고의사구로 글르쓰요 이게 뭐냐메는 놋떼에서도 승부를 그르쓰요 승부츠라고 본거거든뇨? 이런 즐체즐멩의 상항에서 이성녑이 쓰리런 홈논을 날려쓰요 허허허허ㅓ허허허허

채근에 샴승이 샹당히 좋은 승즉을 내고 있슙니다만은 즈는 이르케 봐요 이성녑이 팀분위기를 잘 이끄르 주고 있다. 이게 뭐냐메는뇨 보이는 승즉이 다가 아니예요 이성녑이 하는 푸레이하나하나 조언 하나하나 그른게 다 으린슨슈들에게는 도움이 되고 또 이성녑의 존재감이 다른 슨슈들로 흐여금 구심점 여윾할을 해준다는그에요

역시 이성녑입니다 이성녑 원문

인터스텔라 감상평

인트 스뗄라, 재가 누누이 말씀드려찌만 증~말 재미난 영화그든요

이미 배뜨맨 씌리즈를 보셨으니 아시게찌마는 놀란 감독 영화 증말 잘만든다.

이르케 으린 감독이 즈 크다란 우주를 배갱으로 해가지고

세시간동안 영화를 즈르케 재밌게 만드는게 쉬운게 아니그등요

그른데 이 영화가 한가지 안타까운 그는 누욕 앵끼스가 야구를 하다가 모래바람이 불어서 갱기가 중단이 돼짜나요

우주탐샤를 하는 나라가 돔 구장이 읍다... 그그는 말이 안대지 안케쓰요?

그르케 본다믄 즈리 모래바람이 불어도 갱기를 할 수 있는 돔구장이 읎는그는 말이 안댄다...

그 장멘이 갤정적 실책이라 할 수 이쓰요. 원문 링크[3]

실제로 허구연 본인은 감상평을 남가지 않았는데도 이 글이 퍼지며 정말 허구연이 영화를 보고 이런 감상평을 남겼다고 아는 사람까지 있다. 보다시피 매우 그럴듯한 내용에 기승전돔까지 영화의 줄거리에 맞춰 끼워놓는등 엄청난 고증을 자랑해서인 듯. 다만 작중에서 돔 구장이 없는 이유는 여러 가지 문제로 인해 인류 문명 자체가 쇠퇴했기 때문이다.

네이버 웹툰 덴마 3부 <다이크> 20화 베스트 댓글

역씌 가이릔이다. 뻔뻔하게 거짓먀를 하면셔도 눈 하나 안 끔뻑이는 저 대담함이 증말 대단하다, 그릏게 말씀드릴수가 있겠스요. 누누이 말씀 드림니다마는 즈 살아있는 눈빛 당당한 목쇼리 이게 가이릐인그에요. 저는 이릏게 팽까합니다, 멋즤다 정말 멋즨 여성이다 이릏게 말입니다.

그른데 져런 믓-찐 여성이 영호느 댄수를 하려해도 공연을 할 인뿌라, 턱히 도-옴구쟝이 읎어서 하지 모탄다... 이긋은 8우주의 망시니 아닐 수가 읍쓰요... 졔가 일쩐에 마노아의 밥샹에서 엘 뱩쟉과 식샤를 하게 되었는데, 그 분이 므라고 하셨냐면 우라노에도 곧 도-옴 구쟝을 만들겠다... 그른데 결국 도-옴구쟝 대신 도-옴궁궐이 드르슸그든요? 으린 댄수 슨슈들으 미래를 볼 때 가슴 아픈 일 아니게쓰요?

이런 독특한 말투가 야구팬들의 뇌리에 좋든 싫든 각인된 나머지, 텍스트만 봐도 음성지원이 되는 기현상이 일어나기도 한다.

청산가리와 행복:화장실일진들의 첫번째 댓글

이 보시믄 아시겠지만, 저 두 학상들이 느므 나쁜늠들이에요. 즈 둘이 한 학상 므리끄댕기를 잡꼬 변기므레 츠바가느쪼 그리고 지들멘치로 멘드렀지만 결국은 다른 학상을 괴로피브러요. 그래서 우리는 이른 블상사를 막기 위해서라도 돔구장을 지으야합니다.

결국 엠스플에 의해 저격당했다. # 들리는 대로 적은 하네늬를 읽어보더니 스스로도 인정하는 듯이 웃어버렸다. 그리고 햰대 유늬콘수를 읽는게 또 그렇게 어려웠다고

증슈빈 #

최근에는 양궁 중계 버전과 축구 중계 버전도 존재한다 #. 이건 아예 진짜 읽은 것. 네이버에서 보려면 이 동영상 53분 10초부터.

5. 일람[편집]

---

허구연의 발음 기준. 가나다 순으로 정렬되어 있다.

야구팬들에게는 음성지원이 된다.

이런 엽기적인 버전도 있다.

6. 다른 사례[편집]

---

• 같은 진주 출신인 자유한국당 원내대표를 지냈던 김성태 전 의원 역시 허구연과 매우 비슷한 발음을 보여주고 있다.
• 문재인 전 대통령 또한 특이한 말투로 허구연처럼 성대모사의 대상이 종종 되곤 한다. 허구연과 나이가 비슷하고 초중고를 모두 부산에서 나왔다는 공통점이 있으며 경남중·고 동문이다.