히브리 문자

1. 개요[편집]

---

히브리 문자(אלפבית עברי)는 히브리어를 표기하기 위해 사용되는 문자다. 아브자드이며, 22개의 문자로 이루어져있다.

히브리어 외에도 이디시어나 라디노어를 표기하는 데에도 사용된다. 다만 이디시어와 라디노어에서는 모음의 사용이 히브리어에서의 모음과 조금 다르다. 자세한 건 각 문서 참조.

2. 형태[편집]

---

히브리어 교재나 신문, 웹사이트, 유대교 경전 등에서 가장 많이 볼 수 있는 히브리어 문자는 일단 위와 같이 생겼다. 이건 '인쇄체'라고 해서 필기구로 쓰는 것을 상정하지 않은 글씨체이고, 이걸 필기구로 작성하는 '필사체'와 일상생활에서 필기하기 위해 쓰는 '필기체'가 따로 존재한다. 히브리어를 공부하려면 입문 단계에서부터 인쇄체/필사체/필기체 3개를 전부 필수적으로 숙지해야 하는데, 필사체와 필기체의 경우 쓰는 사람에 따라 세부적인 디자인이 천차만별로 차이나기 때문에 이러한 미묘한 차이점을 모아서 또 따로 배울 필요가 있다.

히브리어에 문외한인 사람이 히브리 글자체에 대한 인식하면 이러한 위의 인쇄체같이 뭔가 딱딱하면서도 옛 느낌나는 분위기를 연상케 하지만[1], 타이포그래피적으도 다양한 히브리 문자 폰트가 있다. 헬베티카도 히브리 문자 버전이 존재한다.

22개의 문자중 5개의 문자 כ, מ, נ, פ, צ는 단어나 문장의 끝부분에 올 때, ך, ם, ן, ף, ץ 과 같은 형태로 바뀌게 되는데, 글자 끝을 꼬리처럼 밑으로 늘어트린다고 해서 이를 꼬리형(미_尾형) 문자라고 부른다.

3. 역사[편집]

---

고대 히브리어가 페니키아어와 동일한 언어인것처럼 '고대 히브리 문자(Paleo-Hebrew alphabet)'도 페니키아 문자와 동일하였다. 하지만 고대 히브리 문자는 사마리아 문자의 직계 조상이고, 아람 문자를 조상으로 둔 현대 히브리 문자와는 별개이다.[2]

바빌론 유수 이후 아람어가 유입되고[3] 히브리어가 2000여 년 이상 유대교의 언어로서의 타나크나 미쉬나 등의 연구, 종교의식, 기도, 또는 다른 언어를 사용하는 서로 떨어진 유대인 공동체 사이의 커뮤니케이션 수단에서나 사용하게됨에 따라 유대인의 문자도 아람 문자로 대체되었다. 히브리어 특유의 정사각형 모양도 이 때의 아람 문자에서 비롯된 것이다.[4] 물론 이후로도 자형은 변화했다.

이후 이디시어, 라디노어, 일부 유대인들이 사용하는 다른 유대 제어의 언어들에서도 계속 쓰이게 되며 명맥을 유지해왔다. 이 과정을 거치며 현재의 자형을 갖추게 되고, 이디시어에서 별로 쓸 일이 없는 몇 글자를 모음으로 교체해서 쓰고 보조기호를 붙이며 아예 알파벳으로 탈바꿈하게 된다.

근대에 와 시오니즘에 의해 히브리어가 부활할 때 그대로 쓰이게 되며 현재의 히브리 문자가 되었다. 현재는 이디시어는 알파벳, 히브리어는 아브자드로 쓰고 있다. 물론 독법도 서로 조금씩 다르다. 그리고 아람어는 자신들이 쓰던 문자 대신 시리아 문자를 쓰기 시작하면서 아람 문자로 탄생한 문자는 현재 히브리 문자로서 남게 되었다.[5]

수학 쪽에서는 초한기수라는 개념을 만들 때 전용 기호로 쓰이게 된다.

4. 글자와 발음[편집]

---

사진 원본 출처 : 위키백과

발음은 히브리-영어 대역성경 사이트에서 확인 가능하다.[7]

고대 히브리어와 달리 현대에 들어서 발음이 상당수 바뀌게되었다. 가령 ק의 경우 아랍어처럼 인두음으로 발음이 나야 되는데 /k/발음인 כ와 별반 차이가 없어졌다. 니쿠드도 장음과 단음을 구분했는데 그러한 차이를 알기 어렵게 되었다. [8]

4.1. 발음기호[편집]

---

• 다게시(דָּגֵשׁ)

다게시 또는 다게쉬는 자음에 점을 찍어서 그 자음의 발음이 다름을 나타내는 기호이다. 가령 בּ는 /b/이고 ב는 /v/이다.

• 니쿠드(נִקּוּד)

니쿠드는 자음의 주변에 점을 찍어서 모음을 나타내는 기호이다.