Another Rampage

덤프버전 :

THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 06
Track 01. Another Rampage

파일:LACM-24116.jpg
노래
[[Straylight|

파일:Straylight_로고.png
]]
작사
下地悠
작곡
草野将史
편곡
1. 개요
2. 가사
3. 관련 문서



1. 개요[편집]




Sample Ver.


Full Ver.

아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 Straylight의 곡.

2. 가사[편집]


캐릭터 이미지컬러
세리자와 아사히
마유즈미 후유코

이즈미 메이

합창
次元を超えたPassion 制御不能なAction지게은오 코에타 Passion 세에교후노오나 Action
차원을 뛰어넘은 Passion 제어불능의 Action
TV(はこの中じゃもう 堪えきれずにBreak throughして하코노 나카쟈 모오 코라에키레즈니 Break through 시테
상자 속에선 더이상 견딜 수 없어 Break through 해
自由の在る世界 理性もキャラも崩壊지유우노 아루 세카이 리세이모 캬라모 호오카이
자유가 있는 세계 이성도 성격도 붕괴
Program(ルールなんて この惑星(ほしにはない루-루 난테 코노 호시니와 나이
룰 같은 건 이 별에 없어
Logicに縛られ(Lose my ray) 感性見失ってた
Logic니 시바라레 (Lose my ray) 칸세에 미우시낫테타
Logic에 얽메여 (Lose my ray) 감성을 잃어버리고 있었어
熱い鼓動で光線(ヒカリは暴れ出す
아츠이 코도오데 히카리와 아바레다스
뜨거운 고동에 빛은 날뛰어
本性がMiscastでもいい혼쇼오가 Miscast 데모이이
본성이 Miscast 여도 좋아
ありのままの姿を曝け出して
아리노마마노 스가타오 사라케다시테
있는 그대로의 모습을 드러내
存在を焼き付けてあげる
손자이오 야키츠케테 아게루
존재를 새겨주겠어
]-[1 }-{!
みんな見て見てよハロリン♪민나 미테미테요 하로링♪다들 계속 봐줘 하로링♪フワフワの大好き いーね후와후와노 다이스키 이이네
폭신폭신한 게 정말 좋아 멋져
Чo '/()
わたしたち ¢v†ë でしょ グッジョブ!와타시타치 ¢v†ë 데쇼 굿 잡!저희들 ¢v†ë 하죠 굿 잡!l2< )3 さぁ 6o <-0l2< )3 사아 6o <-0
l2< )3 자 6o <-0
Breakdown 一切忘れてGet it outBreakdown 잇사이 와스레테 Get it outBreakdown 아예 전부 잊어버리고 Get it outEverybody 巻き込んでBurn outEverybody 마키콘데 Burn out
Everybody 끌어들이고 Burn out
Leggo Knock out 秒殺の乱打
Leggo Knock out 뵤오사츠노 란다
Leggo {{{#f0f Knock out 초살의 난타
怖いもの知らずの無限大
코와이모노시라즈노 무겐다이
두려움을 모르는 무한대}}}
解き放たれたAnother side どっちかは選べない토키하나레타 Another side 돗치카와 에라베나이
해방된 Another side 어느 한 쪽을 고를 순 없어
猛る叫びが光線(ヒカリを狂わせる
타케루 사케비가 히카리오 쿠루와세루
거친 외침이 빛을 미치게 만들어
唐突なDéjà vu 繰り返して토오토츠나 Déjà vu 쿠리카에시테
당돌한 Déjà vu를 계속 되풀이하며
本当の居場所分からなくなった時は
혼토오노 이바쇼와카라나쿠낫타 토키와
진짜 있을 곳을 모르게 되었을 땐
手をとって連れ戻して欲しい
테오톳테 츠레모도시테 호시이
손을 잡고 데려가 주었음 해
Digitalの砂漠を 旅する私は
Digital노 사바쿠오 타비스루 와타시와
Digital의 사막을 여행하는 난
何度も(何度も) 明日を占ってる
난도모 (난도모) 아스오 우라낫테루
몇번이고 (몇번이고) 내일을 점치고 있어
Ha… Oh Yeah
熱い鼓動で光線(ヒカリは暴れ出す
아츠이 코도오데 히카리와 아바레다스
뜨거운 고동에 빛은 날뛰어
本性がMiscastでもいい혼쇼오가 Miscast 데모이이
본성이 Miscast 여도 좋아
ありのままの姿を曝け出して
아리노마마노 스가타오 사라케다시테
있는 그대로의 모습을 드러내
存在を焼き付けてあげる
손자이오 야키츠케테 아게루
존재를 새겨 주겠어
創造が生まれると信じて
소오조오가 우마레루토 신지테
창조가 일어날 것을 믿으며
選べないよ 一つの世界だけなんて에라베나이요 히토츠노 세카이다케난테
고를 수 없어 하나의 세계만 고르라니
自由でいいじゃん지유우데이이쟝
자유롭게 놔두면 되잖아
だってだって どっちの世界も現実(ホントなんだもん닷테 닷테 돗치노 세카이모 혼토난다몽
그야 두 세계 다 진짜인걸

3. 관련 문서[편집]



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-20 14:17:55에 나무위키 Another Rampage 문서에서 가져왔습니다.