Bullshit

1. 욕설[편집]

---

직역하면 쇠똥. 물론 실제 의미는 '개소리', '헛소리', '좆같은', '허튼 소리' 정도로 해석할 수 있고 '지랄 났네', '이런 ㅆ발', '말도 안 돼' 정도의 의미로도 쓰인다. 원명의 Shit를 살려서 "개똥 같은 소리", "똥덩어리" 정도로 번역해도 무방하다. '지랄'이라고 번역되기도 한다.

여기서 Shit 단어는 속어인 관계로, 영어 회화에서는 'BS'라고 줄여 말하는 것이 일반적이다. 아니면 shit을 빼고 'bull'이라고 돌려 표현하기도 한다. 'bullcrap'이라는 표현도 간혹 사용되는데, crap은 shit의 유의어이기 때문. 물론 친한 사람들끼리는 그대로 사용한다.

영양가는 하나도 없지만 틀린 말은 아닌 개소리를 장황하게 늘여놓는 것을 bullshitting이라고 한다. 영어권 학교에서 몇 페이지 분량의 에세이 등을 써오라는 과제가 많은데 이를 빨리 끝내고 시간 활용을 하려면 bullshitting 스킬이 상당히 중요하다. 토플이나 IELTS 등의 시험에 들어가 있는 Writing 과목에서도 알맹이 없어도 그럴싸하게 보이게 설명하는 문장을 잘 쓸 수 있어야 고득점을 받을 수 있다. ChatGPT가 이러한 그럴듯하게 들리지만 내용은 완전히 허구인 개소리를 잘 하는 것으로 유명하다.

미국 메이저 영화에서 이 단어를 말한 사람은 냉혈한의 로버트 블레이크라고 한다.

2. 카드게임[편집]

---

  자세한 내용은 Bullshit(카드게임) 문서를 참고하십시오.

3. 대한민국 가수 G-DRAGON의 곡[편집]

---

  자세한 내용은 권지용(음반) 문서를 참고하십시오.


원래의 이름은 개소리이고 Bullshit이 영어제목이다.

[각주]