Heavenly Visitor
|
|
Track.02 DIAMOND FUSION
|
작사
| 유우키 아이라 (結城アイラ)
|
작곡
| 나카츠치 토모히로 (中土 智博)
|
편곡
| 나카츠치 토모히로 (中土 智博)
|
가수
| TRIGGER
|
2018년 2월 28일 발매한 게임
아이돌리쉬 세븐의 유닛 TRIGGER의 곡. 게임에서는 스토리 1부 1장 6화를 보면 특별곡으로 해금되며, Vibrato 애니메이션에서는 TRIGGER의 데뷔곡으로 등장하였다.
MV와 노래의 퀄리티가 높은 것은 물론,
웬일인지의상과 춤도 준수하게 잘 뽑혀서 평가가 좋은 TRIGGER의 곡이다.
You and I 立ちはだかるYou and I 타치하다카루
You and I 가로막아 서는Break it now! 邪魔な壁などBreak it now! 쟈마나 카베나도
Break it now! 방해되는 벽 따위全部 越えてしまえばいい젠부 코에테시마에바 이이
전부 뛰어넘으면 돼Coming! Coming!
始めようFUSION
하지메요오 FUSION
시작하자 FUSION
Hey! Show me what you've got! Oh
Hey! I mean it, for chance! Yeah
Hey! Show me what you've got! Oh
夜の隙間の Invitation요루노 스키마노 Invitation
밤의 틈새의 Invitation不安と期待にドアを開けた 其処には후안토 키타이니 도아오 아케타 소코니와
불안함과 기대감으로 문을 연 거기에는白い羽が見えた気がした시로이 하네가 미에타 키가 시타새하얀 날개가 보인 것 같았어
Wow…No wayお互いを探るような It's dialogue오타가이오 사구루요오나 It's dialogue
서로를 찾는 듯한 It's dialogueどんな言葉よりDo it 呼吸の合図で돈나 코토바요리 Do it 코큐우노 아이즈데
어떠한 말보다 Do it 호흡의 신호로見定めるんだ Feel myself미사다메루다 Feel myself
보고는 정하는 거야 Feel myself心が呼ぶほうへ코코로가 요부 호오에
마음이 부르는 쪽으로Baby, Dance to me till breaking dawn
絡みあうほどに
카라미아우호도니
서로 뒤얽힐 정도로
視線アツくなっていく
시센 아츠쿠 낫테이쿠
시선이 뜨거워져 가
Dance to you like fall in love
初恋のような
하츠코이노요오나
첫사랑과도 같은
トキメキを…Live
토키메키오...Live
두근거림을... Live
You and I 立ちはだかるYou and I 타치하다카루
You and I 가로막아 서는Break it now! 邪魔な壁などBreak it now! 쟈마나 카베나도
Break it now! 방해되는 벽 따위全部 越えてしまえばいい젠부 코에테시마에바 이이
전부 뛰어넘으면 돼Coming! Coming!
始めようFUSION
하지메요오 FUSION
시작하자 FUSION
運命の日があるとしたら So maybe운메에노 히가 아루토 시타라 So maybe
운명의 날이 있다고 한다면 So maybe同じこと思ってるだろう 其れほど오나지 코토 오못테루다로오 소레호도
똑같은 것은 생각하고 있겠지 그정도로揺さぶられたんだ유사부라레탄다흔들렸었구나
Oh my heart, Wow…You bet抑えられなくなってく衝動오사에라레나쿠 낫테쿠 쇼오도오
억누를 수 없게 되어가는 충동どんな魔法なのかReally 知りたいんだろ？돈나 마호오나노카 Really 시리타이다로
어떤 마법인 걸까 Really 알고 싶지?本物の煌めき혼모노노 키라메키
진정한 반짝임心のままに抱け코코로노 마마니 다케
마음 가는 대로 안아Fun tonight!
Baby, Dance to me till breaking dawn
ぶつかりあうたび
부츠카리아우 타비
서로 부딪칠 때마다
固く結ばれていく
카타쿠 무스바레테이쿠
굳게 맺어져 가
Dance to you like making love
ハジメテのような
하지메테노요오나
처음과도 같은
刺激的…Live
시게키테키...Live
자극적... Live
You and I 隔つものはYou and I 헤다츠 모노와
You and I 가로막는 것은Break it now! もはや何もないBreak it now! 모하야 나니모 나이
Break it now! 이제 아무것도 없어ひたすら純粋なまま히타스라 준스이나 마마
오로지 순수한 채로Going! Going!
オレたちのFUSION
오레타치노 FUSION
우리들의 FUSION
Baby, Dance to me till breaking dawn
重なりあうたび
카사나리아우 타비
서로 겹칠 때마다
光放たれていく
히카리 하나타레테이쿠
빛이 뿜어져 나가
Dance to you like diamonds
宝石のような
호오세키노요오나
보석과도 같은
輝きを…Live
카가야키오...Live
반짝임을... Live
You and I 隔つものは
You and I 헤다츠 모노와
You and I 가로막는 것은
Break it now! もはや何もない
Break it now! 모하야 나니모 나이
Break it now! 이제 아무것도 없어
尊き夢へ向かって
토오토키 유메에 무캇테
고귀한 꿈을 향해
Going! Going!
突き抜けろFUSION
츠키누케로 FUSION
꿰뚫고 나가 FUSION
｢Hey! Show me what you've got! Oh
Hey! I mean it, for chance! Yeah
Hey! Show me what you've got! Oh
Follow your heart!｣
|
