Daniel(노래)

덤프버전 :



파일:엘튼 존 로고.svg

display: inline-block; min-width: 15%;"
[ 정규 앨범 ]
[ 비정규 음반 ]
[ 주요 노래 ]
1960년대
Come Back Baby (Bluesology) · Mr. Frantic (Bluesology) · Since I Found You Baby (Bluesology) · I've Been Loving You · Lady Samantha · Dick Barton Theme (Devil’s Gallop) (Bread and Beer Band) · It's Me That You Need · Skyline Pigeon
1970년대
Border Song · Your Song · Take Me to the Pilot · Rock and Roll Madonna · From Denver to L.A. · Friends · Tiny Dancer · Levon · Rocket Man · Honky Cat · Mona Lisas and Mad Hatters · Crocodile Rock · Daniel · Saturday Night's Alright for Fighting · Goodbye Yellow Brick Road · Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding · Candle in the Wind · Bennie and the Jets · Step into Christmas · Don't Let the Sun Go Down on Me · The Bitch Is Back · Lucy in the Sky with Diamonds (with John Lennon) · Philadelphia Freedom · Pinball Wizard · Someone Saved My Life Tonight · We All Fall in Love Sometimes/Curtains · Island Girl · Grow Some Funk of Your Own/I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford) · Don't Go Breaking My Heart (with Kiki Dee) · Tonight · Sorry Seems to Be the Hardest Word · Crazy Water · Bite Your Lip (Get Up and Dance!) · The Goaldiggers Song · Ego · Part-Time Love · Song for Guy · Are You Ready for Love (with The Spinners) · Mama Can't Buy You Love · Victim of Love
1980년대
Little Jeannie · Sartorial Eloquence · Les Aveux (with France Gall) · Nobody Wins · Carla/Etude-Fanfare-Chloe · Blue Eyes · Empty Garden (Hey Hey Johnny) · I Guess That's Why They Call It the Blues · I'm Still Standing · Kiss the Bride · Cold as Christmas (In the Middle of the Year)/Crystal · Sad Songs (Say So Much) · Passengers · Who Wear These Shoes? · In Neon · Act of War (with Millie Jackson) · Nikita (with George Michael) · Wrap Her Up (with George Michael) · That's What Friends Are For (Dionne & Friends) · Cry to Heaven · Heartache All Over the World · Slow Rivers (with Cliff Richard) · Candle in the Wind (Live in Sydney) · I Don't Wanna Go On with You Like That · A Word in Spanish · Healing Hands · Whispers · Club at the End of the Street · Sacrifice
1990년대
You Gotta Love Someone · Easier to Walk Away · Don't Let the Sun Go Down on Me (with George Michael) · The One · Runaway Train (with Eric Clapton) · The Last Song · Simple Life · True Love (with Kiki Dee) · Don't Go Breaking My Heart (with RuPaul) · Ain't Nothing Like the Real Thing (with Marcella Detroit) · Circle of Life · Can You Feel the Love Tonight · Believe · Made in England · Blessed · Please · You Can Make History (Young Again) · Live Like Horses (with Luciano Pavarotti) · Something About the Way You Look Tonight · Candle in the Wind 1997 · Recover Your Soul · If the River Can Bend · Written in the Stars (with LeAnn Rimes)
2000년대
Someday Out of the Blue (Theme from El Dorado) · Friends Never Say Goodbye (with Backstreet Boys) · I Want Love · Original Sin · This Train Don't Stop There Anymore · Your Song (with Alessandro Safina) · Sorry Seems to Be the Hardest Word (with Blue) · Are You Ready for Love · Answer in the Sky · All That I'm Allowed · Turn the Lights Out When You Leave · Ghetto Gospel (2Pac featuring Elton John) · Electricity · The Bridge · Tinderbox · Tiny Dancer (Hold Me Closer) (Ironik featuring Chipmunk & Elton John)
2010년대
If It Wasn't for Bad (with Leon Russell) · Hey Ahab (with Leon Russell) · Hello, Hello (with Lady Gaga) · Good Morning to the Night (vs Pnau) · Sad (vs Pnau) · Home Again · Looking Up · (I'm Gonna) Love Me Again (with Taron Egerton) · Never Too Late
2020년대
Cold Heart (Pnau remix) (with Dua Lipa) · After All (with Charlie Puth) · Finish Line (with Stevie Wonder) · Merry Christmas (with Ed Sheeran) · Hold Me Closer (with Britney Spears)

}}}




판매량 인증 및 수상 내역

[ 펼치기 · 접기 ]







파일:external/www.eltonjohnitaly.com/daniel-ger45.jpg
수록 앨범
Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player
앨범 발매일
1973년 1월 22일 (UK)
1973년 1월 26일 (US)
녹음일
1972년 6월 10일
녹음실
프랑스 에후빌 샤토 드 에후빌 (스트로베리 스튜디오)
싱글 발매일
1973년 1월 10일 (UK)
1973년 3월 26일 (US)
싱글 B면
Skyline Pigeon
장르
, 소프트 록
재생시간
3:54
작사가
버니 토핀
작곡가
엘튼 존
프로듀서
거스 더전
발매사
DJM (UK), MCA (US)

1. 개요
2. 곡 구성
3. 발매
4. 참여자
5. 가사
5.1. 편집된 3절
6. 라이브



1. 개요[편집]



엘튼 존의 1973년 정규 6집 Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player의 1번 트랙이자 2번째 싱글이다.


2. 곡 구성[편집]


펜더 로즈 일렉트릭 피아노ARP 신시사이저, 멜로트론, 마라카스, 밴조, 어쿠스틱 기타 등 여러 악기들이 어우러진 칼립소 풍의 발라드 곡이다.

가사는 베트남 전쟁에 참전한 '다니엘(Daniel)'이라는 가상인물의 슬픔을 묘사했다.[1] 전쟁에서 시력을 잃은 다니엘은 괴로워하다가 동생을 뒤로 한 채 스페인으로 떠났고, 다니엘의 동생이 형을 그리워한다. 버니 토핀이 1971년 3월 21일자 뉴스위크 잡지를 읽다가 베트남에서 텍사스로 돌아온 참전용사가 전쟁 중에 크게 다쳐 불구가 되었고, 마을 사람들이 자신을 영웅으로 맞이했지만 다시 예전의 삶으로 돌아가고 싶다는 내용의 기사를 보고 영감을 받으며 쓴 곡이다.[2]

버니 토핀은 가사 1절의 스페인을 비행기(Plane)와 라임이 잘 맞는다는 이유로 골랐다고 밝혔다.[3]

이 노래는 제게 중요합니다. 베트남 전쟁에 대해 뭔가를 말하고 싶었거든요. 제가 미국에 처음 왔을 때 전쟁 중이었고, 여기 있을 때 전쟁이 끝났어요. 그러나 제가 엘튼에게 가사를 넘기면서 무엇보다 중요한 점은 거창한 메시지나 저의 내밀한 감정을 엘튼에게 강요하지 않은 겁니다. 엘튼의 입을 통해 노래되는 것이니까요. 그래서 살짝 숨겨야 했죠. 어쩌면 "Daniel"에서 지나치게 숨겼는지도 모릅니다.

- 버니 토핀

18세기 프랑스 에후빌에 지어진 성 샤토 드 에후빌에서 《Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player》를 1972년 6월 10일부터 6월 15일까지 작업했을 때 녹음한 첫 번째 곡이다. 원래 가사에는 다니엘이 참전용사라고 설명하는 내용이 3절에 있었지만, 엘튼 존은 3절까지 넣으면 곡이 너무 길어져서 편집했다고 밝혔다.[4]

그러나 엘튼 존 밴드의 기타리스트 데이비 존스턴은 다른 이야기를 꺼냈다. 엘튼 존이 곡을 작곡했을 때 버니 토핀이 약을 하고 가사를 쓴 게 틀림없다고 하면서도 가사의 마지막 구절을 자신에게 보여주었다고 한다. 폴이라는 이름을 가진 개에 대한 내용이었다고 어렴풋이 기억하며, 난데없이 개가 등장하니 대체 무슨 내용인가 싶었다고 1999년 인터뷰에서 회고했다. 엘튼 존은 마지막 구절을 폐기하고 나서 곡 작업을 마쳤고, 해당 구절은 유실되었다고 한다.[5] 유실되었던 것으로 추정되었던 3절은 《Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player》 발매 50주년을 맞이한 2023년에 발굴되었지만 데이비 존스턴이 주장한 내용은 편집된 가사에 없다.[6]

가사 주제를 편집하는 바람에 곡 해석에 따라 수많은 오해가 생겼고, 베트남 전쟁에 대한 곡이라는 건 잘 알려지지 않았다.[7] 그래서 엘튼 존과 버니 토핀의 실제 경험을 근거로 한 곡, 화자의 동성 파트너에 대한 곡이라는 등 가사에 대한 여러 추측이 난무했다. 버니 토핀은 엘튼 존과 자신이 쓴 곡들 중에서 가장 많은 오해가 생긴 곡이라고 하면서도 곡에 대한 상세한 배경을 1991년 제작된 다큐멘터리 〈Two Rooms: A Tribute to Elton John & Bernie Taupin〉에서 설명했다.[8]


3. 발매[편집]


1972년 10월(영국)과 11월(미국) 발매한 리드 싱글 Crocodile Rock에 이어 후속 싱글로 발매했다. 영국에서는 1973년 1월 10일 DJM 레코드를 통해 발매했고 미국에서는 MCA 레코드를 통해 3월 26일 발매했으며, B면에는 앨범 세션 때 피아노 발라드로 재녹음한 1969년 곡 Skyline Pigeon을 수록했다.[9]

미국 빌보드 핫 100에서는 폴 매카트니 & 윙스의 1973년 곡 My Love에 밀려 2위를 기록했고 1973년 빌보드 핫 100 연말 차트에서는 48위를 기록했다. 이 외에도 영국 4위, 캐나다 1위, 호주 7위, 뉴질랜드 2위, 아일랜드 4위, 노르웨이 8위, 스위스 5위, 짐바브웨 2위, 남아프리카 7위 등 기록하여 큰 성공을 거두었다.[10]

BPI 기준으로 영국에서 20만 장 이상의 판매고를 올리며 실버 인증을 받았고, RIAA 기준으로 미국에서 100만 장 이상의 판매고를 올리며 플래티넘 인증을 받았다. 1974년 그래미 어워드 최우수 남성 팝 보컬상 후보에 지명되었고, 1974년 아이버 노벨로 어워드에서는 최우수 음악 및 가사상을 수상했다.[11]

엘튼 존이 소속했던 DJM 레코드의 회장 딕 제임스는 싱글 발매를 반대했지만 엘튼 존은 홍보 비용을 대는 조건으로 허락했고, 싱글 차트 10위권에 진입하면 딕 제임스가 인정하고 비용을 물어주겠다고 했다. 당시 업계에서는 두 번째 싱글이 앨범 판매고에 심각한 영향을 끼친다고 생각했다고 한다.[12]

엘튼 존과 버니 토핀의 협업 25주년을 기념한 1991년 헌정 앨범 Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin에는 윌슨 필립스의 커버곡이 수록되었고, 2018년 헌정 앨범 Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin에는 샘 스미스의 커버곡이 수록되었다.[13]

엘튼 존이 카메오로 출연한 2017년 영화 킹스맨: 골든 서클에 삽입된 곡들 중 하나이다.


4. 참여자[편집]


  • 보컬, 작곡, 펜더 로즈 일렉트릭 피아노, 멜로트론 - 엘튼 존
  • 작사 - 버니 토핀
  • 어쿠스틱 기타, 밴조 - 데이비 존스턴
  • 베이스 - 디 머리
  • 드럼, 마라카스 - 나이절 올슨
  • ARP 신시사이저 - 켄 스콧
  • 프로듀싱 - 거스 더전


5. 가사[편집]


Daniel is travelling tonight on a plane

다니엘이 오늘 밤 비행기를 타고 떠나요

I can see the red tail lights heading for Spain

스페인으로 향하는 비행기 뒤의 빨간 불빛이 보이네요

Oh and I can see Daniel waving goodbye

다니엘이 작별 인사하는 게 보여요

God it looks like Daniel

정말 다니엘처럼 보이네요

Must be the clouds in my eyes

아마 내 눈이 뿌옇게 돼서 그럴 거예요

They say Spain is pretty though I've never been

가보진 못했지만 스페인은 멋진 곳이라고 해요

Well Daniel says it's the best place that he's ever seen

다니엘은 자기가 가본 장소 중 최고라고 했죠

Oh and he should know, he's been there enough

그는 그런 곳에 있을 만한 자격이 있다는 걸 알았으면 해요

Lord I miss Daniel

다니엘이 그리워요

Oh I miss him so much

그가 정말 보고 싶어요

Daniel my brother you are older than me

다니엘, 나의 형제여, 나의 형

Do you still feel the pain of the scars that won't heal?

치유되지 않은 흉터의 고통을 여전히 느끼나요?

Your eyes have died but you see more than I

형은 눈을 잃었지만 나보다 더 잘 보죠

Daniel you're a star in the face of the sky

다니엘, 형은 저 하늘의 얼굴을 장식하는 별이에요



5.1. 편집된 3절[편집]


Don’t forget Daniel when the plane touches land

There’s someone in England who still gives a damn

And I did my best to help you forget

War sure is hell when heroes can’t rest

You’re a book I have read dear Daniel

You’re a test I have yet to take Daniel

And try if you can to sleep tonight

If Spain really helps you then you’ll be alright



6. 라이브[편집]


정식 발매되기 전인 1972년 순회공연에서 처음 공개했고 2023년까지 대부분의 공연들에서 자주 불렀다. 일렉트릭 피아노 사운드를 장착한 피아노로 연주한 경우가 대부분이며 원곡처럼 펜더 로즈 일렉트릭 피아노로 연주하거나, 일반 피아노 사운드로도 연주했다.[14]

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 10:35:22에 나무위키 Daniel(노래) 문서에서 가져왔습니다.

[1] Elton John: The Nation's Favourite Song[2] Elton John: The Biography, 150~151 페이지
'Don’t Shoot Me I’m Only The Piano Player' – Inside The Studio and On The Charts
[3] His Song: The Musical Journey of Elton John, 53 페이지[4] Elton John: The Biography, 150 페이지
VH1 Storytellers: Elton John (1997/09/19)
'Don’t Shoot Me I’m Only The Piano Player' – Inside The Studio and On The Charts
[5] Who is Daniel in Elton John's...
1999년 발행된 엘튼 존 잡지 '이스트 엔드 라이츠(East End Lights)' 35호에 실린 인터뷰
[6] 'Don’t Shoot Me I’m Only The Piano Player' – Inside The Studio and On The Charts[7] Elton John: The Biography, 150 페이지[8] 〈Two Rooms: A Tribute to Elton John & Bernie Taupin〉, 22분 35초 부근[9] Daniel / Skyline Pigeon 미국 싱글 (1973)
'Don’t Shoot Me I’m Only The Piano Player' – Inside The Studio and On The Charts
[10] 영국 차트 역사, 1973년 6월 2일자 빌보드 핫 100[11] BPI, RIAA
1974년 그래미 어워드
1974년 아이버 노벨로 어워드
[12] Elton John: The Biography, 151 페이지[13] 윌슨 필립스 - Daniel (1991), 샘 스미스 - Daniel (2018)[14] Daniel 라이브 목록