말 그대로 처음으로 하는 키스를 의미하는 영어. 한창 나이의 소녀들과 소년들의 로망이기도 하다.
첫키스는
레몬 맛이라는 속설도 있지만 당연히 레몬을 먹으면서 하지 않는 이상 레몬 맛은 나지 않는다. 그만큼 가슴 뛰는 키스라는 비유일 것이다.
레몬 알레르기가 있다면 어떨까 사실 맛이 아니라 감촉이 레몬에 입술이 닿을 때 비슷하다는 의미이며, 아마도 구전되는 과정에서 와전된 게 아닌가 추측.
항목 참조.
3. 황성제 Project 슈퍼히어로[편집]
위 2번의 DJMAX 곡을 리메이크한 작곡가 황성제의 개인 프로젝트 '황성제 Project 슈퍼히어로'의 세 번째 곡으로, 2014년 11월 20일 디지털싱글 형태로 발표되었다. 보컬은
소녀시대의
써니.
정식 싱글로 발매된 덕에 이 노래를 노래방에서 부를 수 있게 되었다.
드디어 TJ에서는 39377번.
워낙 소녀시대 노래다 아니다 루머가 많았던 노래였기에 써니 버전을 기대하는 이들이 많았는데, 원곡과 전혀 다른 편곡으로 실망하는 이도 있다.
4. Alexander Rybak의 노래[편집]
벨라루스 태생의
노르웨이 국적으로 바이올리니스트, 가수, 작곡가이며
유로비전 송 콘테스트 2009의 우승자
[1] 당시 Rybak는 노르웨이 대표로 출전, 자신이 직접 작사 및 작곡한 곡 "Fairytale"을 불러 사상 최고의 387 득점(2015년 대회까지)을 얻어 우승을 차지했었다.
인 Alexander Rybak가 2010년 발매한 두 번째 앨범인 ‘No Boundaries’에서의 수록곡이다. 이 곡은 러시아풍과 왈츠풍의 적절한 조화를 섞는 음악이며, 듣는 사람들로 하여금 왈츠를 추고 싶게 만드는 욕구가 강한 음악이다. 여담으로
2019년 아육대 리듬체조 대회에서 출전하여 6위를 차지한
라붐 멤버
진예의 테마곡이기도 하다.
Deep in your heart
There's a small hidden room
And you know that I hold the key
You're gonna travel all over the world
Places where I'll never be
너의 가슴속 깊이
작은 감춰진 방이 있어
그리고 너는 내가 열쇠를 쥐고 있다는 것을 알아.
넌 온 세상을 다 돌아다닐 거야
내가 절대 있을 수 없는 곳을
Someday you'll marry the man of your dreams
And I will be crying all night
But there is a secret that both of us know
That's why I'm feeling alright
Yes, there is a secret that both of us know
And that's why I'm feeling alright
언젠가 너는 너의 꿈의 남자와 결혼할 거야.
그리고 나는 밤새 울 거야.
하지만 우리 둘 다 알고 있는 비밀이 있어.
그래서 괜찮아진 거야
그래, 우리 둘 다 아는 비밀이 있어.
그래서 난 괜찮아졌어
There may be
Smart guys and tall guys - whose stronger than me
Ten times the charmer than I'll ever be
But one thing, Maria, I sure didn't miss
Your very first kiss
있을 수 있어.
똑똑한 남자들과 키 큰 남자들, 나보다 강한 남자들
나보다 10배는 더 매혹적인 남자들
하지만 마리아, 나는 한가지를 확실히 놓치지 않았어.
너의 첫키스
Need I say more?
The feeling is pure
And I felt the warmth of your lips
Though the time will go on
And the seasons will change
I'll allways think back on our kiss
더 설명해야 돼?
감정은 순수해.
그리고 너의 입술의 따뜻함을 느꼈어
비록 시간은 흘러가겠지만
그리고 계절은 바뀔 거야.
언제나 너의 키스에 대해 생각할게.
Someday the runway will carry you home
And I will be smiling all night
Cause there is a secret that both of us know
And that's why I'm feeling alright
Yes, there is a secret that both of us know
That secret belong in the night
언젠가 그 활주로는 너를 집으로 데려다 줄 거야.
그리고 나는 밤새 웃고 있을 거야.
왜냐하면 우리 둘 다 아는 비밀이 있기 때문에...
그래서 난 괜찮아졌어
그래, 우리 둘 다 아는 비밀이 있어.
그 비밀은 밤에 있어.
There may be
Sharp girls and short girls - whose swwter than you
Ten times the lady and one of a few
But one thing, Maria, you sure didn't miss
My very first kiss
있을 수 있어.
날카로운 소녀들과 짧은 소녀들, 너보다 더 빠른 소녀들
숙녀의 10배와 몇 명 중 한 명
하지만 마리아 넌 정말 한 가지 놓치지 않았어.
나의 첫키스
Deep in my mind there's confusion and hope
And I know that you stole my thoughts
I'm gonna travel all over the world
Searching for someone to hold
내 마음 깊은 곳엔 혼란과 희망이 있어
그리고 난 네가 내 생각을 훔쳤다는 걸 알아.
난 전 세계를 돌아다닐 거야
붙잡을 사람 찾기 위해...
Don't say it's over
When I'm underneath
Let's see if our feelings unite
Oh, there is a secret that both of us know
And that's why we're smiling tonight
Yes, there is a secret that both of us know
And that's why we're smiling tonight
끝났다고 말하지 마
내가 밑에 있을 때
우리의 감정이 뭉치는지 보자.
아, 우리 둘 다 아는 비밀이 있어.
그래서 오늘 밤 우리가 웃고 있는 거야
그래, 우리 둘 다 아는 비밀이 있어.
그래서 오늘 밤 우리가 웃고 있는 거야
There may be
Someone who truly believes love is blind
But I beg to differ there's two of a kind
They will find each other
And that is a real bliss
Our very first kiss
있을 수 있어.
사랑이 맹목적이라고 진심으로 믿는 사람
하지만 나는 두가지 종류가 있다는 것에 동의하지 않아.
그들은 서로를 찾을 거야.
그리고 그것은 진정한 행복이야.
우리의 첫키스
|
Alexander Rybak의 First Kiss 원곡버전
라이브 버전 1
라이브 버전 2
라붐 진예의 First Kiss 공연 영상
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 12:47:15에 나무위키
First Kiss 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 12:47:15에 나무위키 First Kiss 문서에서 가져왔습니다.