- 가사 보기 ▼
Looking down the bridge I see your face
다리 아래를 내려다보면 당신 얼굴이
Endless depths, out of reach, a blurry trace
끝없는 심연과 닿을 수 없는 희미한 흔적
Far below the mirrored water, here we are again
물밑 저 먼 곳에서 우린 다시 만나고
This time, I'll stand with you in the rain
이번엔 당신과 함께 쏟아지는 비를 맞으리
Our history may not be known
우리의 과거는 알려지지 않을지라도
But our story is now being shown
우리의 이야기는 다시 빛을 발하고 있네
layer by layer, frame by frame
겹겹이, 한 폭 한 폭
It glows in the dark
어둠 속에서 눈부시게 빛을 발하리
Don't let the storm clouds overshadow you
먹구름이 당신을 가리지 못하도록
Don't let the thunder overtake you
천둥번개가 당신을 데려가지 못하도록
An arc of hue, streches ahead of you
무지개가 당신을 인도하리
For there was sorrow, there was also hope
슬픔이 있지만 희망도 있네
Like the sun, shines through the grey skies
잿빛 하늘을 관통하는 햇살처럼
I'll keep composing, writing our tomorrow
우리의 내일을 계속해서 써 내려가리
Sing with you, and dry these flooded eyes
당신과 노래하리, 두 눈의 눈물이 마를 때까지
Villages and villages I've traversed
마을 하나하나를 지나
searching for the true heart of a human
인간의 진실한 마음을 찾아서
Little by little, day by day
하루하루, 조금씩
I've paved my own way
자신의 길을 개척해 나아가리
Won't let the darkness blind my vision
어둠이 내 시야를 가리지 못하도록
I won't let the silence quiet my mission
침묵이 내 할 일을 방해하지 못하도록
I won't give up, I'll find the guiding star
포기하지 않으리 날 인도해 줄 별을 찾아낼 거야
For there was midnight, there was also sunrise
밤이 있기에 새벽이 찾아오는 법
Like the spring, melts the winter snow
봄기운이 겨우내 쌓인 눈을 녹이듯이
I'll keep planting dreams, make a better tomorrow
나는 계속 꿈을 이루리 더 나은 내일을 만들 거야
Come with me, and dry those flooded eyes
나와 함께해주오, 두 눈의 눈물이 마를 때까지
For there were tears, there were also laughter
눈물이 있지만 웃음도 있네
Together, our faith never dies
손잡고 함께 가오, 우리의 신념은 영원하리
In this ever changing world, some things remain
이 변화무쌍한 세상에도 변치 않는 것이 있으니
Stand with me, let's dry those flooded eyes
나와 함께 어깨를 나란히 해주오, 두 눈의 눈물이 마를 때까지
Stand with me, we'll dry these flooded eyes
나와 함께 어깨를 나란히 해주오, 두 눈의 눈물이 마를 때까지
|
관련 문서: 연역의 별 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-02 21:06:46에 나무위키 Flooded Eyes 문서에서 가져왔습니다.