싱글음반 자켓
T.M.Revolution의 8번째 싱글음반이자 수록곡. 1998년 6월 24일 발매. 바다 위에서 노래를 부르는 PV에서 짐작할 수 있겠지만 여름 댄스곡이다.
싱글음반 자켓
HIGH and MIGHTY COLOR가 리메이크하기도 했다.
[1] 그 전에도 HIGH and MIGHTY COLOR는 LUNA SEA의 트리뷰트 앨범에서 ROSIER를 커버했다가 루나씨 팬들에게 꽤나 좋지 않은 평가를 들은 적이 있는데 HOT LIMIT는 다행히도 문제없이 커버해냈다.
2008년 6월 25일 발매. 10주년 기념처럼 날짜를 맞춰서 발매했다.
리메이크 뮤직비디오 후반부에는
TM Revolution이 카메오로 등장하기도 한다. 메가폰을 든 감독 역할로, 메가폰에 TM이라고 쓰여 있다.
20주년 기념 이벤트로
슈퍼 소니코,
시마무라 우즈키,
사와무라 스펜서 에리리가 이 의상을 입은
콜라보 피규어로 나와 판매 했다. 시마무라 우즈키의 경우
데레스테 콜라보를 통해 HOT LIMIT 곡도 커버해서 부르기도 했다.
전국 바사라 Judge End의
사카이 타다츠구가 입은 속옷(?)이 이 앨범 자켓 의상이다. 속옷차림으로 레블루션 드립을 치는데 타다츠구의
성우가
바로...
전국 바사라 4 황에서 타다츠구의 주군,
도쿠가와 이에야스의
DLC 추가복장 중 하나로 나온다.
ReLIFE 애니메이션의 2화 엔딩곡으로 쓰였다.
개그맨
에가시라 2:50이 2020년 3월 29일자
트위터에 'T.에가 Revolution(T.エガ.Revolution)'이라는 타이틀의
유튜브 생방송 예고 트윗에서 이 의상을 패러디했다. 직후 이 트윗을 본 T.M Revolution 본인도 놀랐는지(...) 해당 트윗을 인용하면서 "((´°Д°`;))＜에ーーー？"라는 반응을 보였다.
가사는 요약해서 '여름날의 사랑고백'인데 뭔가 가사가 난해하다.
작사가는 이노우에 아키에.
YO! SAY, 夏が胸を刺激する
요 세이 나츠가 무네오 시게키스루
YO! SAY, 여름이 가슴을 자극해
ナマ足 魅惑の マーメイド
나마아시 미와쿠노 마아메이도
맨 다리의 매혹적인 인어
出すとこ出して たわわになったら
다스 토코 다시테 타와와니 나앗타라
(피부를)드러낼 곳은 다 드러내서 출렁이가 되면
ほんもの恋は やれ 爽快っ
호은모노노 코이와 야레 소오카잇
진정한 사랑은 할 수 있을 것 같냐
ゴマカシきかない 薄着の曲線は
고마카시 키카나이 우스기노 쿄쿠세은와
속임수가 통하지 않는 비치는 옷의 곡선은
確信犯の しなやかな STYLE!
카쿠시은하은노 시나야카나 STYLE!
확신범의 탄력 있는 STYLE!
耐水性の 気持ちに切り替わる
타이스이세이노 키모치니 키리카와루
내수성 있는 마음으로 갈아입은
瞬間の眩しさは いかがなもの
슌칸노 마부시사와 이카가나 모노
순간의 눈부심은 어떤 걸까?
ココロまで脱がされる 熱い風の誘惑に
코코로마데 누가사레루 아츠이 카제노 유우와쿠니
마음까지 벗겨지는 뜨거운 바람의 유혹에
負けちゃって構わないから 真夏は 不祥事も キミ次第で
마케챠앗테 카마와나이카라 마나츠와 후쇼오지모 키미 시다이데
져도 상관없으니까, 한여름에는 불상사도 너에게 달려있어
妖精たちが 夏を刺激する
요세이타치가 나츠오 시게키스루
요정들이 여름을 자극해
ナマ足 魅惑の マーメイド
나마아시 미와쿠노 마아메이도
맨 다리의 매혹적인 인어
出すとこ出して たわわになったら
'''다스 토코 다시테 타와와니 나앗타라
드러낼 곳 드러내서 출렁이가 됐으면
宝物の恋が できそうかい?
호은모노노 코이가 데키소오카이
진정한 사랑을 할 수 있을 것 같아?
キミじゃなくても バテぎみにもなるよ
키미쟈나쿠테모 바테기미니모 나루요
네가 아니더라도 더위를 먹을 것 같아
暑いばっかの街は 憂うつで
아츠이 바악카노 마치와 유우츠데
덥기만 한 거리는 우울해서
スキを見せたら 不意に耳に入る
스키오 미세타라 후이니 미미니 하이루
틈을 보이면 갑자기 귀에 들리는
サブいギャグなんかで 涼みたくない
사부이 갸그 나은카데 스즈미타쿠나이
썰렁한 개그로 시원해지고 싶지는 않아
むせ返る熱帯夜を 彩る花火のように
무세카에루 넷타이야오 이로도루 하나비노 요오니
숨 막히는 열대야를 물들이는 불꽃처럼
打ち上げて散る想いなら このまま 抱き合って 焦がれるまで
우치아게테 치루 오모이나라 코노마마 다키아앗테 코가레루마데
쏘아 올려져 흩어지는 마음이라면 이대로 서로 끌어안아, 타오를 때까지
妖精たちと 夏をしたくなる
요세이타치토 나츠오 시타쿠나루
요정들과 여름을 느끼고 싶어
熱い欲望は トルネイド
아츠이 요쿠보오와 토루네이도
뜨거운 욕망은 토네이도
出すもの出して 素直になりたい
다스모노 다시테 스나오니 나리타이
보여줄 것은 보여주고 솔직해지고 싶어
キミとボクとなら It's All Right
키미토 보쿠토나라 It's All Right
너와 나 함께라면 It's All Right
都会のビルの海じゃ 感じなくなってるキミを
토카이노 비루노 우미쟈 칸지나쿠 나앗테루 키미오
도시의 빌딩숲에서는 느낄 수 없게 된 너를
冷えたワインの口吻で 酔わせて とろかして 差し上げましょう
히에타 와이은노 쿠치즈케데 요와세테 토로카시테 사시아게마쇼오
차가운 와인의 입맞춤으로 취하게 해서 황홀하게 해줄게
妖精たちが 夏を刺激する
요세이타치가 나츠오 시게키스루
요정들이 여름을 자극해
ナマ足 ヘソ出し マーメイド
나마아시 헤소다시 마아메이도
다리와 배꼽을 노출한 인어
恋にかまけて お留守になるのも
코이니 카마케테 오루스니 나루노모
사랑에 얽매여서 할 일을 소홀히 하는 것도
ダイスケ/タカノリ 的にも オールオッケー!
다이스케/타카노리 테키니모 오오루 오옷케에
다이스케/타카노리[2] 원곡에선 '다이스케'(당시 TM Revolution의 프로듀서), 리메이크곡에선 '타카노리'(니시카와 타카노리, TM Revolution의 본명) -的に는 '~생각에는' 이라는 뉘앙스로 쓰이는 표현이다.
YO! SAY, 夏を 誰としたくなる？
요 세이 나츠오 다레토 시타쿠나루
YO! SAY, 여름을 누구와 느끼고 싶어?
一人寝の夜に You Can Say Good Bye
히토리네노 요루니 You Can Say Good Bye
혼자서 자는 밤에 You Can Say Good Bye
奥の方まで 乾く間ないほど
오쿠노 호오마데 카와쿠마 나이호도
안쪽까지 마를 새도 없이
宝物の恋を しま鮮花?
호은모노노 코이오 시마세응카
진정한 사랑을 하지 않을래?
|
BEMANI 시리즈와 연관이 상당히 많은 곡이다. 게임보이 컬러판
beatmania GB Gotcha Mix 2에도 수록된 적이 있다. 물론 비트매니아 GB시리즈가 나온 것은 한참 전의 일이기 때문에 이때는 원곡으로 수록되었으며 게임보이인 만큼 미디음으로 수록되었다. 게다가 휴대용 액정게임 BEMANI POCKET SUMMER MIX에도 수록되었다. BEMANI 시리즈에 수록된 것은 이것이 처음.(5개 수록곡 중 가장 높은 난이도. 작은 휴대용 게임기로 계단타기를 해야한다!)
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에도 수록되었다. 20주년 콜라보 버전 피규어 모델이었던
시마무라 우즈키 커버 버전.
태고의 달인 시리즈에도 수록되었다. 이 게임에서는 원곡을 수록하였다.
- DanceDanceRevolution 5thMIX 버전
- 2스테이지 분량을 사용하는 롱 버전
- 구 10단계 난이도 표기
- DanceDanceRevolution UNIVERSE 버전
<#0ff,navy> DanceDanceRevolution 난이도 체계
|
| BEGINNER
| BASIC
| DIFFICULT
| EXPERT
| CHALLENGE
|
싱글 플레이
| -
| 5
| 6
| 8
| -
|
96
| 0
| 201
| 11
| 280
| 7
| 372
| 9
| 413
| 6
| 0
|
더블 플레이
| -
| 5
| 6
| 8
| -
|
156
| 10
| 280
| 8
| 368
| 10
| 413
| 6
| 0
|
BPM
| 156
|
J-PARADISE에서
유로비트 아티스트 다비데 디 마르칸토니오
[4] 이때 명의는 John Desire. 유로비트계에서 유명한 Don't Stop The Music(Lou Grant 명의)을 부른 사람이며 현재 David Dima 등으로 활동한다.
가 커버한 버전으로, DDR 역사상 처음으로 롱버전이 있었던 5thMIX에서 롱버전으로 수록된 4곡 중 하나. 다만 이건 라디오 편집(Radio Edit)으로 수록된 것으로 진짜 풀버전(Extended)은
5분 6초 짜리로 아이튠 등지에서 구매할 수 있다.
링크북미용 Xbox 360로만 발매된 DDR UNIVERSE에는 일반 곡길이로 재편집된 버전이 수록되었다. 채보가 모두 변경되고 챌린지 난이도가 새로 제작되었다.
YO SAY. Summer love...
Wishing revealing...
YO SAY. Summer love...
Wishing revealing...
Precious love is always eating up my heart
Uncheatable her shapely line
A convict of her lithe crime
Save me and wrap around one more time
Make a change and turn around under a wave
Back on ground holding scolding the darker side
The summer is burning a hole in my heart
Stripping me down to hot temptation
It's OK to give in be beaten by lust, summer wind,
Burning air a scandal affair
YO SAY. Summer love will stimulate my heart tonight
Mysterious mermaid barefoot all alone
Wishing revealing it's the fruit I want to eat
Precious love is always eating up my heart
Fairies, summer folk will stimulate my fantasies
Mysterious mermaid barefoot all alone
Wishing revealing it's the fruit I want to eat
Precious love is always eating up my heart
Fagged out that's you and me, gave you the better side of me
This town is gloomy nothing to be found
Don't wanna stop or cool down, go forever not hang around
Don't wanna hear a boring joke in my open mind
The sky is burning a firework delight
Painting colour through the night
Holding me tightly I grab the light, summer wind,
Burning fire, getting me high
YO SAY. Summer love will stimulate my heart tonight
Mysterious mermaid barefoot all alone
Wishing revealing it's the fruit I want to eat
Precious love is always eating up my heart
Fairies, summer folk will stimulate my fantasies
Mysterious mermaid barefoot all alone
Wishing revealing it's the fruit I want to eat
Precious love is always eating up my heart
YO SAY. Summer love...
Wishing revealing...
Precious love is always eating up my heart
|
이 버전은 북미권 웹에서
몬더그린으로 유행했다. 일단 일본어 가사를 직역하다보니 영어로서는 어색한 문장이 많았다. 이 곡은 원곡 가사부터가 난해한데 그걸 일본어 직역으로 밀어버렸으니 더 그렇다. 발음이 안 좋아도 문맥으로 유추할 수 있으면 어느 정도 알아들을 수 있지만, 일본어식 표현을 영어로 옮겼기 때문에 영어 화자들에게는 익숙하지 않은 표현이 많았던 것이다. 또한 노래를 부른 디 마르칸토니오는 이탈리아인이었고, 이탈리아어를 모국어로 하는 사람의 영어 발음이 좋을 수가 없었다. 게다가 과도하게 미국식 영어 발음을 흉내내다보니 가뜩이나 안 좋은 발음이 더 뭉개졌다.
그 결과 가사를 도무지 알아들을 수 없는 지경에 이르렀고 그 결과 영미권 인터넷에서는 반쯤 조롱의 의미를 담은 몬더그린 합성 플래시가 유행했다. 특히 가사 중 'Wishing revealing'이라는 구절이 'We Drink Ritalin!'으로 들리는 게 가장 큰 포인트. Ritalin(리탈린)은
ADHD 치료제의 상표명.
[5] 참고로, 상단에 소개된 몬더그린 두번째 영상의 썸네일은 2001~2002년 당시, 국내 공포사이트였던 귀신닷컴에서 귀신이 자주 나타난다는 흉가에 웹캠을 설치하고 CCTV처럼 24시간 라이브 방송을 하였는데, 그것을 캡처해서 귀신 이미지와 합성한 것이다. 해당 합성 이미지는, 그 당시에 움짤로 돌아다니곤 했다.
Wii로 일본에서만 발매된 MUSIC FIT에 수록되었다. 아래의 유비트와 동일한 커버 버전을 사용하며, 아케이드에 이식되진 않았다. Wii용 시리즈 특성상 더블 난이도는 존재하지 않는다.
익스퍼트
더블 디피컬트
뮤직 핏 버전 음원을 사용하나, 패턴이 수정되었다.
#익스퍼트 난이도의 일부 구간은 5thMIX의 패턴을 그대로 인용하였다.
커버 보컬 버전으로 수록되었다.
HIGH and MIGHTY COLOR의 리메이크 버전을 커버했기 때문에 커버보컬이 여자다.
유비트 난이도 체계
|
난이도
| BASIC
| ADVANCED
| EXTREME
|
레벨
| 5
| 6
| 8
|
노트 수
| 262
| 432
| 574
|
BPM
| 129
|
아케이드 수록 버전 및 모바일 수록
|
아케이드
| 유비트 리플즈 (2009.08.05)
|
모바일
| 90年代JPOP 앨범
|
플러스 모드
| 개별 구매
|
인기가 좋아서
유비트 리플즈 시절에는 라이센스 선곡 차트에서
鬼帝の剣과 2~3위를 다퉜던 곡이었다. 참고로 1위는 부동의
나츠마츠리.
EXT EXC 영상
처음부터 나오는 돌리기 패턴은 번갈아 치면서 순간적으로
88배치를 깨줘야 한다. 이후, 뻘그렛이 나오기 좋은 트릴이 나오고 무난한 동시치기 패턴, 그 뒤에는 다시 앞과 동일한 트릴이 나오고 마지막에 다시 돌리기 패턴이 나오는 데칼코마니 같은 패턴이다.
유비트 난이도 체계
|
난이도
| BASIC
| ADVANCED
| EXTREME
|
레벨
| 3
| 6
| 8
|
노트 수
| 170(20)
| 385(38)
| 547(33)
|
BPM
| 139
|
아케이드 수록 버전 및 모바일 수록
|
아케이드
| 유비트 페스토 (2021.06.30)
|
모바일
| 미수록
|
보상곡으로 추가되었다.
EXT EXC 영상
원판과는 다르게 도는 패턴이 많이 약화되어 있다.
HuΣeR가 리믹스하고
PON이 피쳐링하여 수록되었다.
SPA 플레이 영상
DPA 플레이 영상
Sound / BEMANI Sound Team "HuΣeR"
안녕하세요, HuΣeR입니다.
무엇보다 그 명곡인 「HOT LIMIT」의 리믹스를 만들게 되었습니다.
평소에도 보컬 곡을 즐겨 제작하고 있는 몸으로서, 개인적으로 같은 세대끼리 아주 좋아하는 악곡이었던 이 곡을,
이번 수록 제안부터 어레인지까지 일괄적으로 하였습니다.
뜨겁게──
아무튼 뜨겁게──
그렇게 뜨거운 곡 커버로 노래를 부른다면 이 남자!!!!!!!
랄까 압도적으로 한 명밖에 떠오르지 않아서 PON씨에게 부탁했습니다.
그리고, 전부 해버릴 기세로 만들다 보니 템포가 올랐습니다.
그런 곡입니다.
|
Vocal / BEMANI Sound Team "PON"
「좋은 초이스!!!」
HOT LIMIT 커버를 제작한다고 들었을 때, 저는 마음속으로 그렇게 외쳤습니다.
이 곡의 원곡이 발표될 당시, '리듬 게임에 들어가면 즐거울 것 같은 곡이다.'라고 생각했었는데,
설마 수십 년 후, 제가 노래한 커버 음원으로 수록될 거라고는 생각하지 못했습니다.
그런 일이 있었고, 조금 마음에 드는 이 곡. 이번에 불러서 영광입니다.
커버를 시작할 즈음에, 가창의 버릇을 외우기 위해 PV 등을 봤지만,
여러 가지 튀는 텐션 높은 내용으로, 새삼스럽게 리스펙트 해버렸습니다.
너무 좋아요, 저 복장은. 형님 대단하시네요...
그건 그렇고 이 명곡을 현대에 되살린 HuΣeR의 어레인지도 최고로 빛나고 있어,
MR이 기분 좋게 노래하기 쉬운 데다가, IIDX에서 즐거운 어레인지 너무 좋습니다.
앞으로도 언제라도 노래 부를 테니까 말 걸어줘!
|
라이브 모드
| BASIC
| MASTER+
| SMART
| GRAND
| WITCH
|
DEBUT
| REGULAR
| PRO
| MASTER
| MASTER+
| LIGHT
| TRICK
| PIANO
| FORTE
| WITCH
|
레벨
| 6
| 12
| 17
| 25
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|
노트 수
| 90
| 160
| 371
| 605
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|
소모 스태미너[6] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.
| 10
| 13
| 16
| 19
| -
| 10
| 15
| 25
| 30
| EX 라이브 티켓
|
곡 타입
|  큐트
| 곡 길이
| 1:53
| BPM
| 138
|
BASIC/SMART
해금방법
| 프로듀서 레벨 10 이상 달성 후 룸에 설치된 사운드 부스에서 구입
(SMART 배포일시: 2019년 11월 27일 15:00)
|
EXTRA/GRAND
배포일시
| MASTER+: 미배포
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
|
특이사항
| 콜라보 악곡
3D MV 미지원곡
스타라이트 스테이지 최단 러닝타임(2021년 3월 기준)[7]
|
2018년 11월 30일 추가. 가사가 '시마무라적으로도 All OK!'로 바뀌었으며, 해당 부분의 노트가 OK 모양으로 나온다.
HOT LIMIT
|
|
아티스트
| T.M.Revolution [covered by 光吉猛修]
|
장르
| POPS＆ANIME
|
BPM
| 138
|
버전
| DX
|
최초 수록일
| 2019/07/11
|
maimai DX 난이도 체계
|
DELUXE
|
난이도
| BASIC
| ADVANCED
| EXPERT
| MASTER
|
레벨
| 3
| 6
| 9
| 11+(11.7)
|
노트 수
| TAP
| 96
| 165
| 200
| 432
|
HOLD
| 2
| 17
| 38
| 34
|
SLIDE
| 1
| 9
| 16
| 30
|
TOUCH
| 9
| 13
| 49
| 44
|
BREAK
| 4
| 13
| 20
| 23
|
합계
| 112
| 217
| 323
| 563
|
채보 제작
| -
| -
| 華火職人
| 小鳥遊さん
|
의 커버 버전으로 수록되었다.
AP 스크린 캡쳐 영상.
[8]AP 영상.
[9]
| HOT LIMIT
|
BPM
130
02:02
| {{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px"
| 
|
 1
129
(NTS)
|  4
210
(NTS)
|  9
403
(NTS/DNG)
|  12
644
(NTS/DNG)
|
|
수록
| 2020년 10월 25일[10]
|
유닛
| 
|
해금 방법
| 상점 구입
|
카테고리
| <violet,#ba55d3> 커버
|
기타
| 없음
|
- [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ]
|
의 커버곡으로 수록.
HARD 채보 캡처 영상.
EXPERT PFC 영상.
Poppin'Party의 커버곡으로 추가되었다.
[11]니코동에 업로드 된 「야라나이오가 콜라를 흔들 뿐이 아니게 됐다」
[12] 원래는 같은 사람이 야라나이오로 smooooch・∀・를 패러디한 영상(백업본)에 오마케로 끼워져 있던건데 반응이 좋았는지 풀버전으로 만들어서 업로드했다
에서 BGM으로 쓰였다. 콜라를 흔드는 기묘한 동작과 흥겨운 음악이 시너지 효과를 일으켜서 손그림 패러디가 꾸준히 나오는 중이다. 이 쪽을 통해서 노래를 알게 된 사람도 있는 듯. 우리나라에서는 주로 '콜라를 흔들 뿐'으로 줄여서 부른다.
참고로 이 쪽 영상에는 슈퍼 유로비트 풍으로 리믹스한 곡이 사용되었다. 리믹서는
Y&Co..
#- 엘소드 마마루사로 콜라를 흔들뿐#
- 오카린이 닥터페퍼를 흔들 뿐이 아니게 됐다#
- 케-네가 콜라를 흔들 뿐이 아니게 됐다#
- 코이시가 흔들 뿐만이 아니야#
- 후토가 흔들 뿐#
- 플랑이 흔들 뿐#
- 파트라 쨩 님이 흔들 뿐#[13]
다른 패러디 영상과 비교하면 같은 패러디가 맞나 싶은정도로 콜라라는 패러디 주제만 같을 뿐 완전히 달라서 해당영상을 패러디한 3차 창작이 나오고 있다.
- 선바님이 콜라를 흔드실 뿐#
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 18:33:44에 나무위키
HOT LIMIT 문서에서 가져왔습니다.
큐트 
2023년 7월 31일 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 18:33:44에 나무위키 HOT LIMIT 문서에서 가져왔습니다.