I Won't Let You Go (BoyWithUke)

Where do we go in the middle of June?
우리 6월 중순에는 어디로 갈까?

Night is over, I mean, what can I do?
밤은 끝났어, 내 말은, 우리가 할 수 있는게 뭐지?

These days I’m fallin’
요즘 나는 빠져가

These days I’m fallin’ over you
요즘 나는 너에게로 빠져가

Where do we go in the middle of June?
우리 6월 중순에는 어디로 갈까?

Woah, I won’t let you go
네가 떠나게 두지 않을 거야

No, no, no, no, no (I said)

Woah, I won’t let you go, go, go
네가 떠나게 두지 않을 거야, 떠나도록, 떠나도록

We’ll be sipping lemonade, we’ll be fine
우리는 레몬에이드나 홀짝홀짝 마시고 있을거야, 우리는 괜찮을 거야

Don’t worry about the time
시간은 걱정하지 마

We’re falling outta place, but I don’t mind
우리는 자리에서 점점 멀어지고 있지만, 상관 없어

Feeling really cold in the midst of July
7월 중순에 들어서니 진짜 추워졌어

‘Cause you’re not by my side
왜냐하면 네가 내 곁에 없으니까

I been a mess, but I don’t think you’re mine
나는 엉망인 채지만, 네가 내 것이라고는 생각하지 않아

🍹

Eyes wide, don’t hide
눈을 크게 떠, 숨지 않아

My mind can’t find what’s making you go home
내 마음은 네가 집에 가도록 만드는 무언가를 찾아낼 수가 없어

Baby, use your feelings, woah-oh-oh
자기야, 네 감정들을 호소해 줘

Low tides upsides
만조와 맞먹도록

My pride has died
내 자존심은 죽었어

I tried to let you go
널 놓아주려고 노력하다가

Baby, what’s your reason?
자기야, 너의 변명은 뭐야?

These days I’m fallin’
요즘 나는 빠져가

These days I’m fallin’ over you
요즘 나는 너에게로 빠져가

Where do we go in the middle of June?
우리 6월 중순에는 어디로 갈까?

We’ll be sipping lemonade, we’ll be fine
우리는 레몬에이드나 홀짝홀짝 마시고 있을거야, 우리는 괜찮을 거야

Don’t worry about the time
시간은 걱정하지 마

We’re falling outta place, but I don’t mind
우리는 자리에서 점점 멀어지고 있지만, 상관 없어

Feeling really cold in the midst of July
7월 중순에 들어서니 진짜 추워졌어

‘Cause you’re not by my side
왜냐하면 네가 내 곁에 없으니까

I been a mess, but I don’t think you’re mine
나는 엉망인 채지만, 네가 내 것이라고는 생각하지 않아)