どうもです。電ポルPことkoyoriです。
恋が、ドアを叩く。
안녕하세요. 덴포루P인 koyori입니다.
사랑이, 문을 두드려.
Lap Tap Love는
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡이다. koyori가 작사, 작곡하였으며, 2014년 4월 4일
니코니코 동화에, 동년 4월 21일에
유튜브에 공개되었다.
|
【하츠네 미쿠】「Lap Tap Love」【오리지널】
|
|
【하츠네 미쿠】「Lap Tap Love」【오리지널】
|
| 번역명
| Lap Tap Love
|
원제
|
트랙
| 1
|
발매일
| 2014년 4월 4일
|
링크
| 
|
| 번역명
| Youthfull
|
원제
|
트랙
| 2
|
발매일
| 2014년 4월 27일
|
링크
| 
|
Get you Lovely Lap Tap Tap 恋の音を刻め
|
겟츄 럽리 랩 탭탭 코이노 네오 키자메
|
Get you Lovely Lap Tap Tap 사랑의 음을 기억해
|
“じゃあね” 弱虫にバイバイしてさ
|
쟈아네 요와무시니 바이바이시테사
|
“그럼” 겁쟁이에게 이젠 작별 인사를
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 二人踊り出す
|
원츄 럽리 랩 탭탭 후타리 오도리 다스
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 함께 춤추기 시작해
|
奏でる恋の Start
|
카나데루 코이노 스타트
|
들려오는 사랑의 Start
|
|
曖昧な "I love you"
|
아이마이나 아이 러뷰
|
애매한 "I love you"
|
そんなんじゃ伝わらないし
|
손난쟈 츠타와라나이시
|
그런 말은 전해지지 않고
|
必殺の Posing
|
힛사츠노 포징
|
필살의 Posing
|
そんな自信ないしな
|
손나 지신 나이시나
|
그럴 자신 없으니까
|
|
君の笑顔で Warning
|
키미노 에가오데 워닝
|
너의 웃는 표정에 Warning
|
魔法かけられてるんです
|
마호우 카케라레테룬데스
|
마법을 걸고 있었던 걸
|
大切な Distance
|
다이세츠나 디스텐스
|
간절한 Distance
|
解らなくなっちゃうな
|
와카라 나쿠 낫챠우나
|
알 수가 없게 되었던 걸
|
|
Get you Lovely Lap Tap Tap 恋がドア叩く
|
겟츄 럽리 랩 탭탭 코이가 도아 타타쿠
|
Get you Lovely Lap Tap Tap 사랑이 문을 두드려
|
ふと気付いたら好きになってた
|
후토 키즈이타라 스키니 낫테타
|
문득 떠올려보니 좋아하게 되었어
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 君に声届け
|
원츄 럽리 랩 탭탭 키미니 코에 토도케
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 네게 목소리 닿기를
|
少しの勇気で Happy day
|
스코시노 유우키데 해피 데이
|
살짝 용기를 내어서 Happy day
|
|
携帯が Ring Ring
|
케이타이가 링링
|
휴대폰이 Ring Ring
|
君からかな？ 期待して
|
키미카라카나 키타이시테
|
네 전화일까? 기대를 해봐
|
誘惑の Lip Tip
|
유우와쿠노 립 팁
|
유혹하는 Lip Tip
|
背伸びしちゃってるかな？
|
세노비시챳테루카나
|
발돋움질 해보면 좋을까?
|
|
Get you Lovely Lap Tap Tap 恋の迷宮で
|
겟츄 럽리 랩탭탭 코이노 메이큐-데
|
Get you Lovely Lap Tap Tap 사랑의 미궁 속에서
|
ぎゅっと怖くても泣きたくなっても
|
귯토 코와쿠테모 나키타쿠낫테모
|
숨이 꽉 막힐 때도 울고 싶어질 때도
|
W|ant you Lovely Lap Tap Tap 君に会えるはず
|
원츄 럽리 랩 탭탭 키미니 아에루 하즈
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 너와 마주칠 날들을
|
ときどき転んで Step by step
|
토키도키 코론데 스텝 바이 스텝
|
때때로 쓰러진대도 Step by step
|
|
おやすみの前に考えちゃう
|
오야스미노 마에니 칸가에챠우
|
침대에서 잠들기 전에 떠올라 버려
|
ああもうどうすんの
|
아아 모우 도우슨노
|
아아 이젠 어떡하지
|
眠れなくなっちゃうじゃん
|
네무레 나쿠 낫챠우쟝
|
잠들 수가 없잖아
|
遅刻したら君のせいだから！
|
치코쿠 시타라 키미노 세이다카라
|
지각해 버리면 네 탓이란 말이야!
|
|
もっと Lovely Lap Tap Tap 恋がドア叩く
|
못토 럽리 랩 탭탭 코이가 도아 타타쿠
|
좀 더 Lovely Lap Tap Tap 사랑이 문을 두드려
|
ふと気付いたら好きになってた
|
후토 키즈이타라 스키니 낫테타
|
문득 떠올려보니 좋아하게 되었어
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 君に声届け
|
원츄 럽리 랩 탭탭 키미니 코에 토도케
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 네게 목소리 닿기를
|
叶える恋をしよう
|
카나에루 코이오 시요우
|
이뤄지는 사랑을 해보자
|
|
Get you Lovely Lap Tap Tap 恋がドア叩く
|
겟츄 럽리 랩 탭탭 코이가 도아 타타쿠
|
Get you Lovely Lap Tap Tap 사랑이 문을 두드려
|
ふと気付いたら好きになってた
|
후토 키즈이타라 스키니 낫테타
|
문득 떠올려보니 좋아하게 됐어
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 君に声届け
|
원츄 럽리 랩 탭탭 키미니 코에 토도케
|
Want you Lovely Lap Tap Tap 네게 목소리 닿기를
|
少しの勇気できっと伝わるはずだよ
|
스코시노 유우키 데킷토 츠타와루 하즈 다요
|
조금씩 용기를 내본다면 분명 전해질 거야
|
お願い あたしの "I love you"
|
오네가이 아타시노 아이 럽 유
|
부탁할게 나의 "I love you"
|
 아세리스
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 03:16:25에 나무위키
Lap Tap Love 문서에서 가져왔습니다.
아세리스
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 03:16:25에 나무위키 Lap Tap Love 문서에서 가져왔습니다.