Once&Forever

1. 개요[편집]

---

2007년 7월 25일에 발매한 GRANRODEO의 1번째 앨범 《RIDE ON THE EDGE》의 수록곡.

음원 길이는 약 4분 39초.

2. 소개[편집]

---

3. 수록 앨범[편집]

---

4. 가사[편집]

---

言葉を交わしたその刹那相対的
말을 나눈 찰나에 상대적으로

重なる幾つもの光
겹쳐지는 몇갈래의 빛

燻った決意も
그을린 결의도

明日を知る涙も
내일을 알고 흘린 눈물도

時の流れるままに
시간이 흘러가는대로

形のない未来に寄り添えるのは
확실하지 않은 미래에 기대어 얻는 건

架空の影の虚しい自信と力
가공의 그림자의 허무함과 자신감, 힘이야

吹けば飛ぶような儚い夢に
불면 날아갈 것 같은 헛된 꿈에

賭けた命笑わば笑え
걸은 목숨 웃을테면 웃어라

尊く高き星に 選ばれしmission
고귀한 별에 선택받은 mission

痛みだけを確めるような
아픔만을 되새기는 듯한

そんな弱さ今越えて行け
그런 나약함을 지금 넘어서라

彷徨う魂が浮かび上がる Once & Forever
방황하는 영혼이 떠오르는 Once & Forever
抱いて貫け
안고 꿰뚫어라

跪き惑う
무릎 꿇고 망설이는

その姿感情的
그 모습은 감정적

目を溢れる涙模様
눈에서 흘러내린 눈물 모양

昂った正義も
거들먹거리는 정의도

繰り返す悪意も
반복 되는 악의도

記憶の幅の中で
기억의 품 안에서


形のない未来が
형태 없는 미래가

今を蝕んでも
지금을 갉아먹어도

悪意のない正義をただ
악의없는 정의를

振りかざして
그저 내세우며

泣いてすがる短い夢を
울면서 매달리는 짧은 꿈에

欲しがる手ならもういらない
매달리는 손은 더 필요 없어

あざとく浅き徳に 抗いしpassion
약삭빠르고 천박하게 다투는 passion

導かれるその向こう側に
이끌리는 저 너머에

放り投げた願いよ届け
내 던져진 소원이여 닿아라

なくした運命を掴みかけたOnce & Forever
잃어버린 운명을 잡을 수 있었던 once & forever
抱いて貫け
품고 꿰뚫어라


吹けば飛ぶような儚い夢に
불면 날아갈 것 같은 헛된 꿈에
賭けた命笑わば笑え
걸은 목숨 웃을테면 웃어라

尊く高き星に選ばれしmission
고귀한 별에 선택받은 mission

痛みだけを確めるような
아픔만을 되새기는 듯한
そんな弱さ越えて
그런 나약함을 지금 넘어서라

彷徨う魂が 浮かび上がるOnce & Forever
방황하는 영혼이 떠오르는 once & forever

掴みかけたOnce & Forever
잡을 수 있었던 once & forever

抱いて貫け
품고 꿰뚫어라