POPPY

분류

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #279e40 45%, #279e40 55%, transparent 55%); width: 90%"

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #279e40; min-width: 50%"

[ 음반 목록 ]


[[Star To A Young Culture\| Star To A Young Culture ]] {{{-4 싱글 1집 2020. 11. 12.	[[STAYDOM\| STAYDOM ]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f2ed5d;" 싱글 2집 2021. 4. 8.	[[STEREOTYPE\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background-color: #e6e6e6" STEREOTYPE]] {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #279e40;" 미니 1집 2021. 9. 6.

}}}

{{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color:#279e40; min-width: 50%"

[ 관련 문서 ]

음반	활동	응원법
SWITH	굿즈	논란 및 사건 사고

파일:STAYC YOUNG-LUV.COM 로고.svg 음반
싱글 3집 [[WE NEED LOVE\| WE NEED LOVE ]] (2022. 7. 19.)	→	일본 싱글 1집 [[POPPY\| POPPY ]] (2022. 11. 23.)	→	싱글 4집 [[Teddy Bear\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background-color: #f9d3de" Teddy Bear]] (2023. 02. 14.)

POPPY JAPAN 1st Single Album

발매일	[[일본\| 일본 ]][[틀:국기\| 파일:@행정구@ 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일:@속령@ 기.svg 속령 ]] 2022년 11월 23일
가수	STAYC
프로듀서	블랙아이드필승
기획사	하이업엔터테인먼트
유통사	유니버설 뮤직 재팬
곡 수	2곡
재생 시간	6:15
타이틀곡	POPPY (Japanese Ver.)

1. 개요

2. 앨범 소개

3. 프로모션

4. 수록곡

4.1. POPPY (Japanese Ver.)

4.1.1. 뮤직비디오

4.1.1.1. 티저

4.2. ASAP (Japanese Ver.)

5. 앨범 사양

6. 성적

7. 앨범 콘셉트 티저

8. 쇼케이스

9. 활동

10. 여담

1 . 개요[편집]

파일:STAYC POPPY MV.gif

2022년 11월 23일에 발매된 STAYC의 데뷔 첫 일본 싱글 앨범이다.

2 . 앨범 소개[편집]

3 . 프로모션[편집]

4 . 수록곡[편집]

JAPAN 1st Single 〈POPPY〉
트랙	제목	작곡	작사	편곡
01	POPPY (Japanese Ver.) TITLE	라도, FLYT, Will.B	Co-sho	라도, FLYT
02	ASAP (Japanese Ver.)

4.1 . POPPY (Japanese Ver.)[편집]

한국어 버전에 대한 내용은 Teddy Bear 문서

의 Poppy (Korean Ver.) 부분을

참고하십시오.

[ 가사 보기 ]: ^{ALL 수민 시은 아이사 세은 윤 재이}

STAYC girls it's going down!

気が抜けた表情では yeah
키가누케타 효오죠데와 yeah
펑소완 달라 너답지 않아 yeah

らしくないよ Rush outside
라시쿠나이요 Rush outside
걱정은 말고 Rush outside

Hurry up! yeah

いつもとは違う Drink 片手に
이츠모토와 치가우 Drink 카타테니
거품 톡톡 터지는 Drink 이건 마치

高鳴りだした My heart
타카나리다시타 My heart
멋대로 두근대는 My heart

Don't stop me

甘さだけじゃ物足りないわ
아마사 다케쟈 모노타리 나이와
달콤하기만한 감정과는 달라

染み渡るくらい刺激を Gimme more
시미 와타루 쿠라이 시케키오 Gimme more
숨이 막힐듯이 가득 차올라 Gimme more

止まらないのこの気持ちは
토마라나이노 코노 키모치와
멈춰설 수 없는 이 기분은 정말

This is what i'm looking for

3.2.1 GO!

Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love

Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love

シュワっとさせたい
슈와 토 사세타이
이런게 사랑 맞지

変わりないココロ
카와리나이 코코로
짜릿하게 톡 쏘는

ただ自分次第
타다지분시다이
투명한 우리 사이

遠慮は Nonono
엔료와 Nonono
고민은 Nonono

ほら淡い微炭酸みたいに
호라 아와이 비탄산 미타이니
멋대로 흔들린 탄산 틀림없이

弾け出そう Popping popping Love yea
하지케데소오 Popping popping Love yea
터질 것 같아 Poppy poppy Love yeah

澄みきった透明度で
스미킷타 토오메에도데
실망할리 없어

映す未来 No pain no gain
우츠스 미라이 No pain no gain
비추는 미래 No pain no gain

曲がらない Ray of my light
마와라나이 Ray of my light
휘어지지 않는 Ray of my light

そう辿っていけば I'll be alright
소오 타돗테 이케바 I'll be alright
이대로라면 I'll be alright

恋愛や友情さえも
렌아이야 유우조오 사에 모
연애나 우정조차도

無理しなくていいよ
무리 시나쿠 테이이요
무리하지 않아도 돼

ありのままいたいから yeah
아리노마마 이타이카라 yeah
있는 그대로 난 나니까, yeah

自然と湧き立つこの Feeling
시젠토 와키타츠 코노 Feeling
자연스레 터져 오르는 이런 Feeling

駆け引きはしないで
카케히키와 시나이데
내게 밀당하지 마

いつも Go with the flow
이츠모 Go with the flow
언제나 Go with the flow

誰かの真似だと意味ないわ
다레카노 마네다토 이미 나이와
누군갈 흉내 내는 건 의미 없잖아

I only know who I am hoo hoo

Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love

Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love

シュワっとさせたい
슈와 토 사세타이
후련하고 싶어

変わりないココロ
카와리나이 코코로
변함없는 내 마음

ただ自分次第
타다지분시다이
단지 스스로 하기 나름이야

遠慮は Nonono
엔료와 Nonono
사양은 Nonono

ほら淡い微炭酸みたいに
호라 아와이 비탄산 미타이니
봐봐, 스파클링 드링크처럼

弾け出そう Popping popping Love yea
하지케다소오 Popping popping Love yea
터질 것 같아 Popping popping Love yea

泡沫みたい消えたりしない
우다카다 미타이 키에타리 시나이
거품처럼 사라지지 않아

溶けた期待今溢れ出すの
토케타 키타이 이마 후레다스노
녹아버린 기대 지금 넘치기 시작해

開くたびに Every time
히라쿠타비니 Every time
열릴 때마다 Every time

聞こえてくる
키코에테쿠루
들려와

煌めくSound of my mind
키라메쿠 Sound of my mind
반짝이는 Sound of my mind

Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love

Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love

Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love

4.1.1 . 뮤직비디오[편집]

POPPY (Japanese Ver.)
Music Video

4.1.1.1 . 티저[편집]

POPPY (Japanese Ver.)
Music Video Teaser #1

POPPY (Japanese Ver.)
Music Video Teaser #2

POPPY (Japanese Ver.)
Music Video Teaser #3

4.2 . ASAP (Japanese Ver.)[편집]

[ 가사 보기 ]: ^{ALL 수민 시은 아이사 세은 윤 재이}

STAYC girls, it's going down!

Time is running boy

時間は貴重
지칸와 키쵸오
그건 누구에겐 돈

You know I’m so dope

もう待てないよ
모오 마테나이요
더는 못 기다려 줘

元々せっかち気味だけど
모토모토 셋카치기미다케도
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸

正直言うと
쇼오지키 이우토
솔직한 게 좋은 걸

But you gotta know

Yeah e yeah

甘いだけだとムリ
아마이다케 토무리
달콤하기만 해도 싫어

So check it

違うでしょ?マナーと優しさはね
치가우데쇼? 마나아토 야사시사와네
매너 좋은 거 착한거는 나도 구분해

E yeah

瞬間きらめくゲーム
슌칸 키라메쿠 게에무
순간 반짝할 거면

始める気はない
하지마루 키와나이
시작도 않는 걸

Sometimes, 考えてみてよ
Sometimes, 칸가에테 미테요
Sometimes, 내가 생각해도

I think I’m really cool

ASAP

Oh, 分身 or 完全 copy
Oh, 분신 or 칸젠 copy
내 반쪽 아니 완전 copy

わかってくれる気持ち伝わる
와캇테쿠레루 키모치츠타와루
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄

ASAP

Oh, そっくり decalcomanie
Oh, 솟쿠리 decalcomanie
꼭 닮은 내 decalcomanie

出逢いたいのに
데아이타이노니
눈앞에 나타나 줘

ASAP
Whoo woo woo woo

ASAP
Whoo woo woo woo

すぐに出逢いたいのに
스구니, 데아이, 타이노니
눈앞에 눈앞에 나타나 줘

No I’m not picky

こだわり過ぎで
코다와리스기테
가끔 까탈스럽대

It’s ok but I care

Pride 高いなんて
프라이도 타카이난테
콧대 높대 아닌데

Get it

そんなの誤解理想の boyfriend
손나노 고카이 리소오노 boyfriend
이해하게 될 걸 너만 나타나면

So baby hurry up I’m just waiting on

甘いだけだとムリ
아마이다케다 토무리
달콤하기만 해도 싫어

So check it

違うでしょ?本心と上辺(うわべだけ
치가우데쇼? 혼신토 우와베다케
겉만 그런지 진심인지 나도 구분해

E yeah

燃えてからじゃもう
모에테카라자 모오
금방 타오른다면

火は消せないの
히와케세나이노
쉽게 꺼지는 걸

Sometimes, 考えてみてよ
Sometimes, 칸가에테 미테요
Sometimes, 내가 생각해도

I think I’m really cool

ASAP

Oh, 分身 or 完全 copy
Oh, 분신 or 칸젠 copy
내 반쪽 아니 완전 copy

わかってくれる気持ち伝わる
와캇테쿠레루 키모치츠타와루
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄

ASAP

Oh, そっくり decalcomanie
Oh, 솟쿠리 decalcomanie
꼭 닮은 내 decalcomanie

出逢いたいのに
데아이타이노니
눈앞에 나타나 줘

ASAP
Whoo woo woo woo

ASAP
Whoo woo woo woo

すぐに出逢いたいのに
스구니, 데아이, 타이노니
눈앞에 눈앞에 나타나 줘

どんな感じになるんだろう
돈나 칸지니 나룬다로오
실제론 어떤 느낌인 걸까

A beautiful a beautiful love

きっと初めての感覚
킷토 하지메테노 칸카쿠
한번 도 느껴본 적 없는 걸

So where you at

待ち焦がれてる
마치코가레테루
기다리고 있는데

ASAP!

ASAP

Oh, 分身 or 完全 copy
Oh, 분신 or 칸젠 copy
내 반쪽 아니 완전 copy

わかってくれる気持ち伝わる
와캇테쿠레루 키모치츠타와루
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄

ASAP

Oh, そっくり decalcomanie
Oh, 솟쿠리 decalcomanie
꼭 닮은 내 decalcomanie

出逢いたいのに
데아이타이노니
눈앞에 나타나 줘

ASAP
Whoo woo woo woo

ASAP
Whoo woo woo woo

すぐに出逢いたいのに
스구니, 데아이, 타이노니
눈앞에 눈앞에 나타나 줘

5 . 앨범 사양[편집]

Album Detail

[ 펼치기 · 접기 ]

파일:POPPY Album Detail.jpg

6 . 성적[편집]

7 . 앨범 콘셉트 티저[편집]

Concept Photo

[ 단체 티저 ]

[ 개인 티저 ]

수민	시은	아이사

세은	윤	재이

8 . 쇼케이스[편집]

9 . 활동[편집]

10 . 여담[편집]

타이틀곡 POPPY는 2022년 11월 23일 자정에 선공개되었다.

POPPY 챌린지가 특히 아이돌 사이에서 유행 중이다.

타이틀곡의 제목이 기존에는 POPPY였으나, POPPY (Japanese Ver.)로 변경되었다.[1]
2023년 2월 발매되는 새 앨범에 POPPY의 한국어 버전이 나오기 때문이다.
[2]
Poppy (Korean Ver.)에 관한 내용은 Teddy Bear 문서에서 확인할 수 있다.

타이틀곡인 POPPY는 일본어 버전이 아닌 한국어 버전으로 2023년 2월 14일 발매된 STAYC의 싱글 4집 Teddy Bear에 수록된다.[3]
2월 3일 오후 6시 공개로, 앨범에서 선공개 되었다.

1분 10초에 "스파클링 드링크처럼" 가사뒤에 일본버전에는 없지만 한국버전에는 캔따는 소리와 함께 탄산소리가 들린다.

POPPY는 pop+happy의 합성어이다.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 18:53:55에 나무위키 POPPY 문서에서 가져왔습니다.

[1] 2023년 2월 발매되는 새 앨범에 POPPY의 한국어 버전이 나오기 때문이다.[2] Poppy (Korean Ver.)에 관한 내용은 Teddy Bear 문서에서 확인할 수 있다.[3] 2월 3일 오후 6시 공개로, 앨범에서 선공개 되었다.

POPPY

분류

1. 개요[편집]

2. 앨범 소개[편집]

3. 프로모션[편집]

4. 수록곡[편집]

4.1. POPPY (Japanese Ver.)[편집]

4.1.1. 뮤직비디오[편집]

4.1.1.1. 티저[편집]

4.2. ASAP (Japanese Ver.)[편집]

5. 앨범 사양[편집]

6. 성적[편집]

7. 앨범 콘셉트 티저[편집]

8. 쇼케이스[편집]

9. 활동[편집]

10. 여담[편집]

관련 문서