이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.
게임
아이돌리쉬 세븐의 야오토메 가쿠, 츠나시 류노스케의 곡. 게임 메인 스토리 스토리 5부 16장 5화 감상 시 해금된다.
작중 5부에서 TRIGGER가 맡은 뮤지컬 『제로』의 삽입곡.
|
{{{#gray 幾億の 擦れ違いさえしないシルエット
이쿠오쿠노 스레치가이사에 시나이 시루엣토
수억의 엇갈림조차 없는 실루엣
運命論者 生まれる理由 あやうく分かりそう
운메이론샤 우마레루 리유우 아야우쿠 와카리소오
운명론자가 태어나는 이유를 가까스로 알 것 같아}}}
怪我しそうだ ナイフみたいな 視線の交差케가시소오다 나이후미타이나 시센노 코오사상처를 입을 듯한 나이프 같은 시선의 교차 もしかして 錯覚だとしても모시카시테 삿카쿠다토 시테모
만약 착각이라고 해도OK with you
たかが出会いさ
타카가 데아이사
단순한 만남일 뿐
絶対に溶け合えない Mind젯타이니 토케아에나이 Mind
절대로 녹아 섞일 수 없는 Mind相反してドぎつい Contrast아이한시테 도기츠이 Contrast
상반되어 자극적인 Contrastそれでも気付いたら소레데모 키즈이타라
그럼에도 깨닫는다면Fusing point, And now
化学反応
카가쿠한노오
화학반응
もうどうなるかじゃない모오 도오나루카쟈 나이
이젠 어떻게 될지가 아니야きっと果てまで킷토 하테마데
반드시 끝까지走るしかない
하시루시카 나이
달릴 수밖에 없어
シャングリラ目指せ
샹구리라 메자세
샹그릴라를 목표로
理想の輪郭
리소오노 린카쿠
이상의 윤곽
描き出せと唆す声에가키다세토 소소노카스 코에그려보라며 유혹하는 목소리ユメはウツツの Swing tightrope유메와 우츠츠노 Swing tightrope
꿈은 비몽사몽한 Swing tightrope誰の瞳も
다레노 히토미모
누구의 눈동자도
まともじゃないさ
마토모쟈 나이사
제정신이 아니야
都会の隅 真っ暗闇でも토카이노 스미 맛쿠라야미데모도시의 구석, 칠흑 같은 어둠에도そこにリズムがあればいい소코니 리즈무가 아레바 이이
그곳에 리듬이 있다면 충분해ありふれた夜아리후레타 요루
흔하디 흔한 밤転がってく、 ダイスを掴め
코로갓테쿠 다이스오 츠카메
굴러가는 다이스를 붙잡아
シャングリラ目指せ샹구리라 메자세
샹그릴라를 목표로理想の輪郭리소오노 린카쿠
이상의 윤곽描き出せと唆す声에가키다세토 소소노카스 코에
그려보라며 유혹하는 목소리ユメはウツツの Swing tightrope
유메와 우츠츠노 Swing tightrope
꿈은 비몽사몽한 Swing tightrope
不可逆的な光彩のなかへ
후카갸쿠테키나 코오사이노 나카에
불가역적인 광채 속으로
もつれながら
모츠레나가라
뒤엉키면서
飛び込んでゆく
토비콘데유쿠
뛰어 들어가
そんな始まり Phenomenon
손나 하지마리 Phenomenon
그런 시작 Phenomenon
ありふれた夜
아리후레타 요루
흔하디 흔한 밤
転がってく、ダイスを掴め
코로갓테쿠、다이스오 츠카메
굴러가는 다이스를 붙잡아
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-17 23:31:39에 나무위키