Stay Alive(Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활)
덤프버전 :
관련 문서: Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활
이 문서는 타카하시 리에의 곡에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대한 내용은 Stay Alive(동음이의어) 문서 참고하십시오.
エミリア(CV:高橋李依) & レム(CV:水瀬いのり)「TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」後期エンディングテーマ「Stay Alive」 - EP」
Still Alive Stayin' Alive
곡의 제목을 직역하면 "살아 있어줘"가 되겠는데[5] , 이는 스바루의 사망귀환을 생각한다면 의미심장한 제목이다. 그 때문인지 쓸쓸한 가사와 멜로디가 특징으로, 이별에 관련된 일이 생길때 들으면 좋다는 감상도 자주 보인다.
에밀리아의 성우 타카하시 리에가 불렀다. 음치인 에밀리아가[6] 잘 불러질 때까지 계속 훈련해서 부른 결과 완성된 곡이라는 설정이다. 8월 24일 발매
이 노래 역시 1쿨 엔딩 STYX HELIX와 마찬가지로 엔딩 영상 없이 애니메이션이 진행 중에 삽입곡으로 들어가는 일이 몇 번 있었다. 하지만 1쿨 엔딩과는 달리 연출을 맞추기 좀 불편한 곡이어서인지 대개는 엔딩 영상과 같이 쓰였다.
금영노래방에는 44068번, TJ미디어에는 27948번으로 수록되어 있다.
1절은 애니플러스의 공식 번역본을 따랐다.
EXPERT ALL PERPECT 영상
한국 번역의 상태가.. 으에으에으에으에
2019년 11월 20일 15시 부로 새로 추가되었다. 예고 영상에서도 상당히 쉬워 보여서 24 정도로 예상했는데, 실제로 그보다 더 낮은 23 난이도로 출시되었다. 하지만 심한 저속곡이라서 오히려 조심하지 않으면 판정에 휘둘릴 수 있으니 주의.
바카야로이드 버전, 1분 28초 부터
병만로이드 버전
참고로 공식 트위터 팔로워 수 11만 돌파 기념으로 ぼうやの夢よ의 도트그림 버전 영상이 올라왔다. 링크
여담으로 에밀리아의 영어더빙을 한 미국성우인 케일리 밀스도 이 곡을 영어로 번안하여 노래하였다.
2021년에 발매된 중국 미소녀 게임 三色絵恋S[7] 의 엔딩 테마인 Raining Love(중국어 恋时雨)라는 곡의 전주 및 편곡 등 전반적인 곡의 진행이 비슷하다. 다만 멜로디 자체는 다르다. 이를 표절이라고 본다면 Stay Alive가 2016년 발매이므로 당연히 중국 쪽이 표절.
애니메이션 18화 삽입곡. 렘 역을 맡은 미나세 이노리가 불렀다.
금영노래방에 수록된 번호는 44110번, TJ미디어에 수록된 번호는 27991번.
애니메이션 8화 삽입곡. 직역하면 '아가의 꿈이여', '아기의 꿈' 정도.무릎베개 삽입곡이다 자장가
이 문서는 타카하시 리에의 곡에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대한 내용은 Stay Alive(동음이의어) 문서 참고하십시오.
1. 개요[편집]
エミリア(CV:高橋李依) & レム(CV:水瀬いのり)「TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」後期エンディングテーマ「Stay Alive」 - EP」
2. Stay Alive[편집]
2.1. 개요[편집]
애니메이션 1기 2쿨 엔딩 곡이다.
곡의 제목을 직역하면 "살아 있어줘"가 되겠는데[5] , 이는 스바루의 사망귀환을 생각한다면 의미심장한 제목이다. 그 때문인지 쓸쓸한 가사와 멜로디가 특징으로, 이별에 관련된 일이 생길때 들으면 좋다는 감상도 자주 보인다.
에밀리아의 성우 타카하시 리에가 불렀다. 음치인 에밀리아가[6] 잘 불러질 때까지 계속 훈련해서 부른 결과 완성된 곡이라는 설정이다. 8월 24일 발매
이 노래 역시 1쿨 엔딩 STYX HELIX와 마찬가지로 엔딩 영상 없이 애니메이션이 진행 중에 삽입곡으로 들어가는 일이 몇 번 있었다. 하지만 1쿨 엔딩과는 달리 연출을 맞추기 좀 불편한 곡이어서인지 대개는 엔딩 영상과 같이 쓰였다.
금영노래방에는 44068번, TJ미디어에는 27948번으로 수록되어 있다.
2.2. 가사[편집]
1절은 애니플러스의 공식 번역본을 따랐다.
2.3. 리듬게임 수록[편집]
2.3.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티![편집]
EXPERT ALL PERPECT 영상
2019년 11월 20일 15시 부로 새로 추가되었다. 예고 영상에서도 상당히 쉬워 보여서 24 정도로 예상했는데, 실제로 그보다 더 낮은 23 난이도로 출시되었다. 하지만 심한 저속곡이라서 오히려 조심하지 않으면 판정에 휘둘릴 수 있으니 주의.
2.4. 패러디[편집]
바카야로이드 버전, 1분 28초 부터
병만로이드 버전
2.5. 기타[편집]
참고로 공식 트위터 팔로워 수 11만 돌파 기념으로 ぼうやの夢よ의 도트그림 버전 영상이 올라왔다. 링크
여담으로 에밀리아의 영어더빙을 한 미국성우인 케일리 밀스도 이 곡을 영어로 번안하여 노래하였다.
두 성우들의 노래를 같이 들어보는 것도 좋을 듯.
2021년에 발매된 중국 미소녀 게임 三色絵恋S[7] 의 엔딩 테마인 Raining Love(중국어 恋时雨)라는 곡의 전주 및 편곡 등 전반적인 곡의 진행이 비슷하다. 다만 멜로디 자체는 다르다. 이를 표절이라고 본다면 Stay Alive가 2016년 발매이므로 당연히 중국 쪽이 표절.
3. Wishing[편집]
애니메이션 18화 삽입곡. 렘 역을 맡은 미나세 이노리가 불렀다.
금영노래방에 수록된 번호는 44110번, TJ미디어에 수록된 번호는 27991번.
3.1. 가사[편집]
4. ぼうやの夢よ[편집]
애니메이션 8화 삽입곡. 직역하면 '아가의 꿈이여', '아기의 꿈' 정도.
4.1. 가사[편집]
5. 관련 문서[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 13:48:05에 나무위키 Stay Alive(Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활) 문서에서 가져왔습니다.
[1] 히게드라이버, 유요윳페, baker 등이 속한 크리에이터 유닛.[2] TV 애니메이션 Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 두번째 엔딩 테마[3] TV 애니메이션 Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 18화 삽입곡, 렘(CV.미나세 이노리)이 불렀다.[4] TV 애니메이션 Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 8화 삽입곡[5] 다른 뜻으로는 살아남아라 라는 뜻이 있다.[6] 에밀리아의 음치 설정에 대해서는 단편집 2에 수록된 단편 E.M.T.에게 바치는 러브송에 나와 있다. 이 때 양동이를 쓰고 자신의 노래를 듣거나 박수치기로 박자를 맞추는 연습을 하는 등 각종 훈련 끝에 결국 음치를 고치는 데 성공했다. 이 단편의 시점이 2~3장의 중간 시점이고 애니메이션 2쿨은 3장 시점이니 음치를 고치는 데 성공한 뒤이므로 노래를 잘 부르는게 맞다. 참고로 이 단편에서 베아트리스 역시 음치라고 밝혀졌다. 그것도 훈수질 하다가 걸렸다[7] 삼색회연S. 중국 게임이라 구글, 유튜브 등의 사이트에서는 거의 검색이 안 된다.[8] よろず는 그대로 보면 10,000이라는 뜻인데 그냥 많다는 뜻으로 쓰인다. 예를 들어 일본의 수도 없이 많은 신들의 수를 칭할 때, 이 말을 활용, やおよろず(八百万)라고 칭하듯 말이다.그냥 많다는 뜻으로 이해하면 된다..