Thaumcraft 4/연구 일람/Eldritch

1. 이계의 지식[편집]

---

1.1. 이계에 대한 깨달음[편집]

---

미지로의 첫 걸음

머릿속의 광명으로부터 갑작스런 깨달음을 얻었습니다. 다른 이들이 혼돈이라 부르는 그 속에서 종종 희미한, 하지만 굉장히 기괴하고 꺼림칙한 형상이 보입니다. 이 우주의 가장 어두운 구석에서, 무언가가 깨어났다는 것을 느낄 수 있습니다... 이를 다른 이들에게 설명하려 한다면 분명히 미치광이 취급을 받을 것입니다. 하지만 그들에게 알려야만 합니다. 그들은 알아야만 합니다...[1]

1.2. 공허합금[편집]

---

금속인데 차갑지 않네...?

사우뮴은 마법을 금속에 불어넣어 만들어낸 특별한 금속입니다. 이는 제법 가치있는 발견이지만, 이제 사우뮴은 초보 입문자들에게 넘겨주세요. 이상하지만 생생한 꿈에서, 독특한 발상을 하게 되었습니다. 금속에 마법 그 이상, 마법 에너지의 원천이라 할 수 있는 우주의 어둠과 공허에 존재하는 정수 그 자체를 주입해 보는 건 어떨까요? 그 결과물은 너무나도 매끄럽고 약간의 온기가 느껴지는 합금입니다. 이 금속은 거의 금처럼 무르기 때문에 가공하기 쉽지만 제련할 경우 사우뮴과 같은, 혹은 그 이상의 강도를 지니게 됩니다. 게다가 이 금속은 원형을 유지하려는 성질이 있어 엄청난 손상을 입어도 금속 스스로 서서히 복구가 됩니다. 단점이라 할 만한 건 사우뮴처럼 인챈트에 능하지는 않다는 것이지만, 철 등의 일반적인 금속에 비해서는 잘 되는 편입니다. 이 금속을 다룰 때는 주의를 기울여야 하는데, 이 금속에 의해 상처가 났을 경우 일시적으로 힘이 저하될 수 있습니다.

1.3. 공허합금 완드캡[편집]

---

이세계의 힘

마법에 저항력이 강한 공허합금으로 완드캡을 만드는 것은 통념에 반하는 행위 같지만, 지금은 기존의 통념을 뒤집는 자가 성공하는 시대입니다. 그리고 이 도박은 꽤 성공적인 것 같아 보입니다. 재료가 된 금속 자체는 마법에 저항이 강할지 몰라도, 이 금속으로 만든 완드캡은 놀라울 정도로 쉽게 마력을 머금습니다. 좀 이상하게 생각될지 몰라도, 마법이란게 원래 그런식 아니겠습니까.

1.4. 고급 에센시아 저장소[편집]

---

취급주의

대부분의 에센시아는 매우 휘발성이 강합니다. 그래서 특별히 관리에 주의해야 합니다 - 그래서 대부분의 마도학자들은 유리 단지를 에센시아 저장에 사용합니다. 당신은 공허 합금이라는 환상적인 새 물질을 이용해 에센시아의 저장을 크게 개선하는 법을 발견했습니다. 단지와 비슷하게, 이 장치는 한 면으로만 에센시아를 받거나 내보냅니다. 당신은 이 면의 방향을 정할 수 있습니다.[2] 불행하게도, 이 장치는 골렘이나 에센시아 관을 통해서만 에센시아를 넣고 뺄 수 있습니다.[3] 에센시아가 채워진 이 장치를 부수는 건 음... 멍청한 생각입니다.[4] 당신은 이 대단한 발명을 동료 마도학자들에게 보여 주는 것으로 만족했습니다. 이상하게도, 그들 대부분은 장치가 완벽히 안전함을 확인시켰음에도 불구하고 스트레스에 의한 금속음이 날 때마다 두려움에 떨었습니다.[5]

1.5. 완드 포커스: 태초의 힘[편집]

---

정제되지 않은 마력

금지된 지식: 보통

이 포커스를 도대체 무슨 생각으로 만든 겁니까? 미치광이가 아닌 이상에야 이 포커스를 굳이 만들 필요는 없을 겁니다. 이 포커스가 발사하는 정제되지 않은 태초의 에너지 덩어리는 굉장히 강력할지라도, 그 구체의 궤적은 도무지 종잡을 수가 없으며 심지어는 자신을 향해 날아드는 경우도 있습니다. 하지만, 어쩌면 연구 해 볼 가치가 있을지도 모르겠군요. 이것에서 발사된 구체는 꽤나 흥미로운 특성을 지니고 있고, 위습이나 오라 노드에서만 확인 할 수 있는 에너지 패턴을 띠고 있습니다.

1.6. 태초의 스태프 코어[편집]

---

융합된 원소의 에너지

이 스태프 코어는 잠재된 에너지로 박동합니다. 하급 스태프 코어들의 모든 기능이 융합되어 있습니다 - 용량은 실버우드 코어만큼 크며 모든 종류의 비스를 서서히 회복 할 수 있습니다. 또한 장착된 포커스의 파워를 한단계 상승시켜줍니다. 마도학자에게 있어서는 가장 강력한 도구임에 틀림없습니다.

1.7. 뒤틀림 측정기[편집]

---

용기에 대한 성찰

금지된 지식: 조금 위험함
요즘 들어 마음이 혼란해지는 일들이 잦습니다. 이 장치는 당신의 정신에 뒤틀림이 얼마나 많은 영향을 주는지를 나타냅니다.

1.8. 드러난 이세계[편집]

---

나는 무한의 경계 저 너머를 보고야 말았어...

장막은 거두어지기 마련이고, 이계를 가린 장막이 지금 막, 내 머릿속에서 거둬졌다. 나는 경이로움을 목격했다. 경이로움? 아니, 그건 경이로움이 아니야..내가 본 것은 말이지..

나는 봤어.. 나는 봤어... 봤어.. 봤어.. 봤다고 봐버렸어!.... 나는 그들을 봤어

⬆️이걸 대체 누가 쓴거지?

1.9. 공허의 로브[편집]

---

이세계 스타일

진정으로 깨우친 마도학자라면 기능성과 방어력 사이에서 고민하지 않을 것입니다. 적절한 마법을 이용해서 증강시킨 공허의 갑옷을 마도학자의 로브와 합치면 물리적 방어력뿐만 아니라 마법에 대한 내성도 지니는 로브를 만들어 낼 수 있습니다. 이 로브는 공허의 갑옷의 모든 기능을 그대로 가지며, 특히 후드에는 제작에 들어간 고글의 기능 또한 포함되어 있습니다. 이 로브는 염색이 가능합니다.

1.10. 개안 의식[편집]

---

나는 봤어! 나는 봤다고!

금지된 지식: 금기시 여겨짐
It was all so simple - you are amazed the Crimson Cultists have never discovered this. To perform the ritual you simply need to place four Eldritch Eyes on the specially marked keystone found at one of the strange altars where you first discovered the cult. The sinister node above the keystone must remain intact. Once this is done it is a simple matter of infusing a large amount of primal vis into the keystone with a wand - 100 units of each should be sufficient. If you have done everything right the ritual should be complete and the so called "Eye" would be opened. Of course you have no idea what that means. No matter, only fools fear the unknown!

그건 정말 간단했습니다 - 당신은 크림슨 컬트의 학자들이 이걸 발견하지 못했다는 것에 놀랐습니다. 제단을 활성화시키 위해선 그저 4개의 이계의 눈들을 컬트를 처음으로 발견한 이상한 제단들 중 하나의 특별한 키스톤에 설치하면 됩니다. 키스톤 위의 사악한 노드는 반드시 남아있어야 합니다. 그런 뒤엔 키스톤에 많은 양의 비스를 주입해주면 됩니다 - 각각 100정도가 적당할 겁니다.[6] 만약 이 모든 것을 제대로 해냈다면 제단은 완성될 것이고 눈이라고 불리는 것이 열릴 것입니다. 물론 당신은 그게 무엇을 의미하는지 모르죠. 뭐가 걱정이겠습니까, 미지를 두려워하는 것은 겁쟁이 뿐이니![7]

1.11. 아우터 랜드[편집]

---

아우터 랜드에 들어가는 입장포탈로 들어가서 그곳에 도착하면 언락된다.이쪽부터는 한글패치가 적용되질않는다. 아마도 해석을 중간에 그만둔듯...

1.12. 드러난 아우터 랜드[편집]

---

1.13. 태초의 진주[편집]

---

For the first time you find yourself with a puzzle that you do not think can be solved.
This object contains pure primal aspects, but they possess properties unlike what you consider normal, everyday primal aspects. You have a few theories why this could be:
Firstly this "pearl" could be the remnants of primal matter that was created at the dawn of reality - elementary magic that existed before it mingled and merged into compound aspects.
Alternatively it could be primal matter from a place that does not conform to the known rules of magic as you have come to understand it. You are not sure which explanation is more worrying.
Either way, the pearl is a potent artifact containing vast magical power and nearly unlimited potential.
It is time you start putting it to use.

태초의 진주
처음으로 당신은 해결할 수 있다고 생각지 않는 퍼즐을 찾았습니다.
이 객체는 순수한 태초적인 측면을 포함하지만 일상적이고 태초적인 측면과는 다른 속성을 가지고 있습니다. 이것이 가능한 이유에 대해 몇 가지 이론이 있습니다.
첫째,이 "진주"는 세상의 새벽에 창조 된 원시 물질의 잔재 일 수 있습니다 - 그것이 복합적 측면으로 섞여 합쳐지기 전에 존재했던 기초 마법.
양자 택일로 그것은 당신이 그것을 이해하게되었을 때 마법의 알려진 규칙을 따르지 않는 곳에서부터 시작된 근본적인 문제 일 수 있습니다. 어떤 설명이 더 걱정스러운지 확실하지 않습니다.
어느 쪽이든, 진주는 막대한 마법력과 거의 무한한 잠재력을 가진 유력한 인공물입니다.
사용하기 시작할 때입니다.

1.14. 태초의 노드 조작[편집]

---

Primordial Node Manipulation
You have developed a bit of a wild theory that might be worth exploring. Why not bring a primordial pearl into contact with an aura node?

Sure, bringing two such sources of raw magical energy into contact with each other might be catastrophic, but their interaction could also be highly... interestin.

While anyone can do this, you are sure that completing this research has slightly improved your chances of getting a good result. Very slightly.

태초의 노드 조작
당신은 탐구할만한 자연 그대로의 이론을 조금 개발했습니다. 오리지널 진주를 오라 노드와 접촉시키는 것이 어떻습니까?

물론 태초의 마법 에너지의 두 가지 소스를 서로 접촉 시키면 큰 재앙이 될 수 있지만 상호 작용 또한 중요 할 수 있습니다.

누구든지이 작업을 수행 할 수 있지만이 연구를 완료하면 좋은 결과를 얻을 확률이 약간 높아졌습니다. 아주 약간.

1.15. 고급 연성 화로[편집]

---

Advanced Alchemical Furnace

The standard alchemical furnace is fairly slow and requires fuel to operate. While neither of those are particularly difficult obstacles to you, the fact that it is unable to process large sources of essentia is something that can not be ignored. Unfortunately the instability of the essentia slurry it creates makes it dangerous to gather too much of it in one locationg.

With the discovery of Primordial Pearls you have found a solution to that problem - The Advanced Alchemical Furnace.

Using alchemical constructs that have been strengthened with void metal and exposed to a primordial pearl's strange energies much more slurry can be processed at once and at much greater speeds. The pearl is not consumed during the crafting porcess.

Instead of fuel, heat is generated by ignis vis and instead of relying on heat alon perditio vis breaks down objects almost instantly. Lastly aqua vis keeps everything running smoothly and prevents the slurry from settling and causing problems.

The machine requires a considerable amount of heat to function and amount of heat to function and requires a constant supply of iginis vis even when not operating. Perditio and aqua vis is only used when the machine is smelting.

고급 연성 화로

표준 연성 화로는 상당히 느리며 작동 연료가 필요합니다. 이들 중 어느 것도 당신에게 특히 어려운 장애물은 아니지만, 많은 양의 에센스를 처리 할 수 없다는 사실은 무시할 수 없는 것입니다. 불행하게도 그것이 만드는 에센시아의 불안정성은 한 곳에서 많은 양을 모으는 것을 위험하게 만듭니다.

태초의 진주의 발견으로 당신은 그 문제에 대한 해결책을 발견했습니다 - 고급 연성 회로.

보이드 금속으로 강화되고 태초의 진주의 이상한 에너지에 노출 된 고급 연성 구조물을 사용하면 훨씬 많은 에센시아를 한 번에 훨씬 더 빠른 속도로 처리 할 수 있습니다. 태초의 진주는 제조 과정에서 소비되지 않습니다.

연료 대신에 열은 점화에 의해 생성되고 열 대신에 Perditio 거의 즉시 물체를 분해합니다. 마지막으로 Aqua 비스는 모든것을 매끄럽게 운영하고 에센시아가 안정되고 문제를 일으키는 것을 방지합니다.

기계는 작동하기 위해 상당한 양의 열과 작동하는 열의 양이 필요하며 작동하지 않는 경우에도 지속적으로 iginis 비스의 공급을 필요로합니다. Perditio 비스와 Aqua 비스는 기계가 제련 될 때만 사용됩니다.

1.16. 태초의 분쇄기[편집]

---

Primal Crusher

The theory behind infusion crafting is simple - infuse a single object with essentia and the properties of other objects and the properties of other objects. There are limits howeverm, but is seems with the discovery of the primordial pearl these limits are becoming less and less.

As an experiment you tried infusing the properties of completely different objects into the pearl with suprising success. The Primal Crusher is the first practical application of this discovery.

By combining a Shovel of the Earthmover and a Pickaxe of the Core with their void metal counterparts you created a tool of unrivaled destructive capabilities that has most of the features of its component pieces. The Primal Crusher can mine through earth and stone with equal ease and does so in a 3x3 area. Like the Pickaxe of the core it occansionally mines native clusters instead of raw ore.

It repairs itself over time, has high enchantability and serves as a relatively good weapon in a pinch.

Unfortunately it seems purely destructive in nature and has lost the construction and detection abilities ofits parent tools.



태초의 분쇄기

주입 공예의 이론은 간단합니다. 하나의 객체에 에센시아와 다른 객체의 속성 및 다른 객체의 속성을 주입합니다. 그러나 한계는 있지만, 한계가 점점 줄어들고있는 태초의 진주의 발견으로 보인다.

실험으로서 당신은 놀라운 성공으로 진주와 완전히 다른 대상의 성질을 주입하려고 시도했습니다. 태초의 분쇄기는 이 발견의 첫 번째 실제 응용 프로그램입니다.

대지 이동의 삽과 코어의 곡괭이를 공허 합금과 결합하여 구성 요소의 대부분의 기능을 갖춘 타의 추종을 불허하는 파괴적 도구를 만들었습니다. 태초의 분쇄기는 3x3 지역에서 쉽게 흙과 돌을 통해 채굴 할 수 있습니다. 중심의 곡괭이처럼 본연의 광물과 함께 순수한 광물 덩어리를 생산합니다.

그것은 시간이 지남에 따라 스스로를 수리하고, 높은 마법 저항성을 가지며, 비교적 좋은 무기로 사용됩니다.

불행히도 그것은 사실상 순수하게 파괴적인 것처럼 보이고 부모 도구의 능력 및 탐지 능력을 잃어 버렸습니다.