공식 MV
D4DJ First Mix 13화
FULL Ver.
Wish You Luck
|
{{{#373a3c,#afeeee BPM
115 {{{#7fffd4,#008b8b 2:09
| {{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px"
| 
|
 2
151
(TEC)
|  6
227
(NTS)
|  10
391
(TEC)
|  11+
601
(TEC)
|
|
HARD 채보 캡처 PFC 영상.
EXPERT
JPFC(이론치) 영상.
Wish You Luck
ALL 야마테 쿄코 이누요세 시노부 사사고 제니퍼 유카 시미즈 에소라
それぞれの未来へ翔ける
소레조레노 미라이에 카케루
서로서로의 미래를 향해 비상해
君がくれた夢を抱いて
키미가 쿠레타 유메오 이다이테
네가 전해준 꿈을 품고서
胸の中 感じるのは무네노 나카 칸지루노와가슴 속에서 느껴지는 것은この場所で手に入れた かけがえのない力코노 바쇼데 테니 이레타 카케가에노 나이 치카라
이 장소에서 손에 넣은 무엇과도 바꿀 수 없는 힘In my heart, turn on
必ず 世界へ行くよ それだけは揺るがない카나라즈 세카이에 유쿠요 소레다케와 유루가나이반드시 세계로 나아가겠어 그것만큼은 흔들리지 않아運命の幕よ 上がれ운메이노 마쿠요 아가레
운명의 막이여 올라라Spread the wings
心から捕まえたホンモノは いつしか코코로카라 츠카마에타 혼모노와 이츠시카마음으로 움켜쥐었던 진심은 어느덧それぞれのゴールを目指して소레조레노 고루오 메자시테
저마다의 골을 목표하고自分自身を 世界へと지분지신오 세카이에토
자기 자신을 세계를 향해刻むため 走り出す키자무 타메 하시리다스
새기기 위해 달려나가네だからこそ 輝いた다카라코소 카가야이타
그렇기 때문에 반짝였어たとえ今を失っても 構わない
타토에 이마오 우시낫테모 카마와나이
설령 지금을 잃게 되더라도 상관없어
それが わたし達
소레가 와타시타치
그것이 우리들
手をかざせ 証を記そう테오 카자세 아카시오 시루소오
손을 뻗어 증표를 남기자Wish you luck
永遠の終わりは きっと 哀しくはないんだ
에이엔노 오와리와 킷토 카나시쿠와 나인다
영원한 끝은 분명 슬프지만은 않을 거야
君を想う気持ちは 変わらない
키미오 오모우 키모치와 카와라나이
너를 그리워하는 마음은 변하지 않아
いつか来る 旅立ちの日へ이츠카 쿠루 타비다치노 히에
언젠가 올 여행의 날을 위해大切な サヨナラ を伝えよう
다이세츠나 사요나라오 츠타에요
소중한 작별인사를 건네자
<반주>
どこまでも行けるんだ도코마데모 유케룬다어디까지고 갈 수 있다고背中をそっと押すのは 一つ一つのメモリー세나카오 솟토 오스노와 히토츠히토츠노 메모리
등을 슬쩍 밀어주는 것은 하나하나의 추억Dearest, forever
静かに燃え続ける瞳は 瞼の裏で시즈카니 모에츠즈케루 히토미와 마부타노 우라데조용히 타오르는 눈동자는 눈꺼풀의 뒤에서最後の瞬間を待ってる사이고노 슌칸오 맛테루
최후의 순간을 기다려Don’t look back
宝物 一つずつ受け取るたび 夢は타카라모노 히토츠즈츠 우케토루 타비 유메와보물을 하나씩 받아들일 때마다 꿈은恐れなどないと歌った오소레나도 나이토 우타앗타
두려움 같은건 없다고 노래했어自分自身を 世界へと
지분지신오 세카이에토
자기자신을 세계에
描くため この色で
에가쿠 타메 코노 이로데
그리기 위해 그 색으로
鮮やかに 真っ直ぐに
아자야카니 맛스구니
선명하게 흔들림없이
わたしは生きてゆきたい どんな日も
와타시와 이키테유키타이 돈나 히모
나는 살아가고 싶어 어떤 날이라도
空は 晴れてゆく
소라와 하레테유쿠
하늘은 맑아질꺼야
次の場所へすぐに 飛び立とう
츠기노 바쇼에 스구니 토비타토오
나아갈 장소를 향해 날아오르자
Wish me luck
別れのその時は きっと 寂しくはないんだ
와카레노 소노 토키와 킷토 사비시쿠와 나인다
이별의 그 순간은 분명 쓸쓸하지만은 않을 거야
君とわたしの可能性のため
키미토 와타시노 카노오세이노 타메
너와 나의 가능성을 위해
必要なモノガタリだから히츠요오나 모노가타리다카라
필요했었던 이야기였으니까再びの出逢いまで またね、と
후타타비노 데아이마데 마타네, 토
다시 만날 때 까지 잘 있어, 라고
<반주>
君がいてはじまった それぞれの未来は키미가 이테 하지맛타 소레조레노 미라이와네가 있었기 때문에 시작된 서로서로의 미래는この先も続いてゆくよ코노 사키모 츠즈이테유쿠요
이 뒤로도 계속될꺼야自分自身を 世界へと지분지신오 세카이에토
자기자신을 세계에高らかに 表明して타카라카니 효오메에시테
드높게 표명하고これまでも これからも코레마데모 코레카라모
이제까지도 이제부터도答えはわたしの中に ある限り
코타에와 와타시노 나카니 아루 카기리
대답이 내 안에 있는 한
ずっと 迷わずに
즛토 마요와즈니
계속 헤메지 않고
暗闇の中でも 歩ける쿠라야미노 나카데모 아루케루
어둠 속이더라도 걸을 수 있어Wish you luck
永遠の終わりは きっと 哀しくはないんだ
에이엔노 오와리와 킷토 카나시쿠와 나인다
영원한 끝은 분명 슬프지만은 않을 거야
君を想う気持ちは 変わらない
키미오 오모우 키모치와 카와라나이
너를 그리워하는 마음은 변하지 않아
いつか来る 旅立ちの日へ이츠카 쿠루 타비다치노 히에
언젠가 올 여행의 날을 위해大切な サヨナラ を伝えよう
다이세츠나 사요나라오 츠타에요
소중한 작별인사를 건네자
|
여담으로 해당 곡이 포함된 싱글의 발매일(1월 6일) 이전인 11월 20일자 #D4DJ_DJTIME vol.17에서
이누요세 시노부 역의
타카기 미유가 풀버전을 선공개를 한 적이 있었다. 부분부분 소절마다 흥얼거리는 게 포인트.
이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.
Peaky P-key 1st single 발매 때
야마테 쿄코 역의
아이미와의 인터뷰에서 말하길
' 각자가 각자의 미래로 언젠가 향하게 될 거라는 약간 깨달은 듯한 악곡으로 되어 있죠. 지금은 이렇게 넷이서 활동하고 있지만 언젠가 찾아올 「さようなら(이별/헤어짐)」를 향한 좀 덧없는 곡이 되어 있습니다. '
라고 하는데 이는 피키피키 유닛 스토리 3화~10화와 연관되어 있는 내용이다. 10화에서 해금되는 이유도 그것때문.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 19:18:15에 나무위키
Wish You Luck 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 19:18:15에 나무위키 Wish You Luck 문서에서 가져왔습니다.