Zero(에이스 컴뱃 제로 음악)

악마는 대지에 죽음을 쏟아내고 이윽고 죽지만 다시 영웅의 모습으로서 나타난다.[1]

에이스 컴뱃 제로의 기반이자 스토리상 이후인 에이스 컴뱃 5에서 출격 때마다 나오던 문구로, 게임 진행 중에도 종종 언급됐으며 최종 보스 BGM인 THE UNSUNG WAR의 가사 내용이기도 하다. 악마가 아니라 라즈그리즈라는 게 차이점이지만 라즈그리즈가 악마이기도 하며, 국경없는 세계-회색 남자들 라인의 계획을 방해해 말아먹게 한다는 점은 같다.

1. 개요[편집]

---

에이스 컴뱃 제로의 마지막 미션(미션 18)인 Zero의 BGM이다. 웅장한 오케스트라 및 코러스와 대비되는 경쾌한 플라멩코 연주가 인상적인 곡. 팬들 사이에선 사실상 에이스 컴뱃 제로를 상징하는 메인 테마 취급을 받고 있다. 마지막 미션에서 ADFX-02를 타고 나와서 "그래서, 싸우는 이유는 찾았나 친구?"하면서 등장하는 픽시의 인상적인 등장씬 덕분에 그의 테마곡 취급을 받기도 한다. 플라멩코 특유의 짧은 여음을 활용한 속주와 이와 대비되는 오케스트라와 합창의 웅장함, 공중전의 경쾌함이 의외로 어울리는 시너지를 발휘해서, 에이스 컴뱃 시리즈를 통틀어 명곡선을 꼽는다면 열 손가락 안에는 반드시 들어간다.

플라멩코 기타 솔로가 끝나고 나오는 코러스를 잘 들어보면 5의 테마곡이었던 'THE UNSUNG WAR'의 가사가 들리는데, 이 곡이 사실은 'The unsung war'의 리메이크에 가까운 곡이기 때문. 하지만 완전히 같지는 않고 군데군데 다른 부분이 있다.

에이스 컴뱃 인피니티에선 데스매치 아발론 댐 맵에서 양 팀에 각각 사이퍼 도색 F-15C와 픽시 도색 F-15C 혹은 ADFX-01이 있으면 이스터 에그로 재생된다. 에이스 컴뱃 7 Skies Unknown에서도 멀티플레이 모드에서 무작위로 나오며, OST 앨범에도 당당히 끼어 있다.

2. 가사[편집]

---

2.1. 라틴어[편집]

---

2.2. 영어 해석[편집]

---

When histroy witnesses a great change Razgriz reveals itself-first, as a dark demon.
(역사가 거대한 변화를 목격할 때, 라즈그리즈는 검은 악마로서 그 모습을 처음으로 드러내리라.)

As a demon, it uses its power to rain death upon the land, and then it dies.
(악마로서, 그것은 대지에 죽음을 내리고는 뒤이어서 죽으리라.)

However, after a period of slumber,
Razgriz returns-
This time, as a great hero.
(그러나, 잠에서 깨어난 라즈그리즈는 이번에는 위대한 영웅으로서 돌아오리라.)