brave heart
최근 편집일시 :
강심장에 대한 내용은 강심장 문서, 멜 깁슨 감독 및 주연의 영화에 대한 내용은 브레이브 하트 문서
참고하십시오.1. 디지몬 어드벤처의 수록곡[편집]
국내 노래방에는 태진에는 2008년 5월에 26758로 추가되었고, 금영에는 2009년 5월에 42965로 수록되었다.
1.1. 개요[편집]
디지몬 어드벤처의 진화 삽입곡.
파워 디지몬 이후로 진화 테마가 2곡 이상[3] 나오는 것에 비해 디지몬 어드벤처는 이 곡 하나로 밀어붙인다. 어드벤처가 디지몬 애니메이션 시리즈 중 가장 흥한 작품이기도 해서 모든 진화곡 중에 인지도가 가장 높다.
그냥 브레이브 하트라고 하면 잘 모르지만 디지몬 진화 브금이라고 하면 누구나 '아' 하고 공감을 할 노래. 디지몬 어드벤처를 전부 시청한 뒤에도 진한 감동을 선사해주는 명곡이다.[4]
참고로 이 음악에는 특이한 점이 있는데, 작중에서 멜로디만 짧게 나오는 편곡 버전이 재생될 때는 쓰러뜨린 적이 반드시 다시 일어나 역공을 가해오고,[5] 보컬까지 나오는 풀 버전이 재생될 때는 그 적이 반드시 사망 또는 리타이어한다는 점이다.[6] 즉, 풀 버전 한정으로 처형용 BGM에 해당하는 셈이다.
02에서는 초반에 아머진화가 주가 될 때는 Break up!이라는 새로운 테마곡이 나왔으나 중반부로 가서 일반 진화와 조그레스 진화가 주를 이룰 때 새로운 테마곡인 Beat Hit!와 함께 다시 나왔다.
이후 디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈 45화에서 아구몬이 특별 출연하면서 워그레이몬으로 워프 진화할 때 17년만에 재사용되어 어드벤처를 기억하던 시청자들을 전율케 했다!
디지몬 어드벤처 tri.에서 공개된 풀버전 음원이다. 가수는 1편과 마찬가지로 미야자키 아유미가 맡았다.
디지몬 어드벤처 라스트 에볼루션: 인연에서 공개된 풀버전 음원이다.
1.2. 가사[편집]
1.3. 한국판[편집]
원곡 더빙 풀버전
국내에서는 우리들의 워 게임!과 파워 디지몬 극장판에서만 나오는 곡이다. 노래는 Butter-Fly를 불렀던 전영호가 불렀다. 작중에서는 1절 분량만 등장했는데, 버터플라이와 마찬가지로 제대로 된 음원이 없으며 한국판 풀버전은 오랫동안 존재하지 않았다. 그나마 오프닝/엔딩 버전으로만 나왔기에 효과음 없이 말끔한 음원만 따낼 수 있는 버터플라이와 달리 이 곡은 극중 클라이맥스 장면에 배경음악으로 깔린 삽입곡 버전만 존재하기에 애니메이션 내에서 추출해낸 웹상의 음원들은 작중 등장한 효과음 및 대사가 그대로 들어있다.#
팬이 개인적으로 효과음들과 대사를 걷어낸 음원도 있으나, 그 대신 음질이 크게 열화되었다.
버터플라이에 비해서는 보컬 버전의 인지도가 비교적 낮은 편인데, 디지몬 극장판 두 편에 모두 들어간 버터플라이와 달리 한 편에서 1절만 나와서인 것으로 추정된다. 특히 첫 방영 및 공영방송 빨로 가장 많은 시청자를 확보했었던 KBS판의 경우엔 자체 제작곡인 'Power Up!'이 이 곡을 대체하여 진화 테마로 쓰였기 때문에[8] 극장판을 안 봤던 사람들은 이 노래에 가사가 존재하는지도 모른 사람이 많았다. 그냥 진화 때 나오는 OST 정도로만 기억하고 있는 사람이 태반일 정도.
다만 전주 부분은 KBS판에서도 잘리지 않고 OST로 활용되었고, 속칭 이 진화 브금이 워낙에 유명한지라 이 부분의 인지도 및 존재감만 비교해보면 오히려 버터플라이와 비등비등하거나 크게 상회하기도 할 정도. 버터플라이도 KBS판에서 비밀의 열쇠로 대체되어 잘린 건 매한가지이기도 하고 마찬가지로 극장판 시리즈를 보지 않았다면 KBS판만 본 사람은 알기 어려운 노래인 것은 동일하기 때문.
참고로 파워 디지몬에서는 날 지켜줘라는 곡이 쓰였으며, 일본판의 진화 테마곡인 'Break up!'과 거의 유사하다. 물론 일부 장면에서 앞부분만은 Beat Hit!을 쓰기도 했었다.
이 노래의 보컬을 담당한 전영호가 유튜브 채널을 새로 개설하여 이 곡의 제대로 된 음원이 나올 가능성이 제기됐는데, 2020년 2월 28일에 괴짜가족 OP을 올리면서 정식 한국어 음원을 만들고 싶다는 의사를 밝혔다.
이후 3월 6일, 전영호가 직접 이 곡의 2절과 Butter-fly의 정식 음원을 포함하는 크라우드 펀딩을 열었는데, 3,500만 원이 목표였던 펀딩이 열린 지 20여 분만에 4천만 원을 달성했다!
2022년 6월 24일 정오부터 Butter-Fly와 함께 음원 유통이 시작되었다.
2022년 7월 29일 기준 TJ노래방에 82025번으로 수록되었다.#
2023년 11월 2일. 에스엠지홀딩스에서 극장판 파워 디지몬 더 비기닝 관련으로 전영호 인터뷰를 올렸는데, 한국어 번안이 확정되었다. 타겟 ~붉은 충격~도 새로운 가사로 번안되었고, 영상에서 얼핏 보인 악보에도 일본어 원어 기준의 새로운 번안 가사가 확인되었기에 새로운 번안판이 공개되는게 확정된 셈. 개사한 이원희 PD가 일본 제작사의 요청으로 아쉽게도 원곡 가사를 그대로 번역했다고 한다.
1.3.1. 가사[편집]
1.4. 태국판[편집]
https://youtu.be/Mpf0BZJFfNQ
태국판은 1절과 2절 모두 동일한 가사이다. 한마디로 풀버전이 존재하지 않는다는 의미.
첫번째 줄은 태국 가사, 두번째 줄은 태국어 발음 세번째 줄은 원곡에 해당되는 부분이다.
첫번째 줄은 태국 가사, 두번째 줄은 태국어 발음 세번째 줄은 원곡에 해당되는 부분이다.
름다(이)르앙 니 커톳티마(이)차이라오
逃コト
니잉카(이)마잉펜
誰
양티크이 헨 루이간 차제엔툭쎈타앙
一瞬
루이 빠이 투하 팁크앙팁레에우
歩続
빠우마이파존 뉴콘탐라이 프안락 프안라우
君コト
마이여엄 프로이 카우 디아우 다이
青星
몽바이 탈티 윳파이 티 르안
光
프안 다이
뜸 파랑 앗 와이 뎀 헝 짜이 샷갓
！ 描夢
짜 꺼엇 커 러럼 짜이 쫀 뻰 능
！ 大事友
마이 꾸아 나아 나잉 므아 파이 딧 레에우 랍 므응 다이 르이
自分
루암 파람 프안 으이 카우 사이 르이 숫 숫
知パワー宿
마이 미 짜 숫 타아 짜이 양 까아
ハート火
쯔 사이 롬 라오 쎄엥 롯
願
커엇 파악 라우 파이 끄라이 꼬아
嘘
콕 짜이 티 끄은 릭 라이
Show me your Brave Heart
Show me your Brave Heart
Show me your Brave Heart
뜨음 파랑 앗 와이 땜 헝 짜이 삿갓
！ 眩明日
짜 꺼어 커어 러어 러엄 짜이 쫀 뺀능
！ 愛人
마이 꾸아 나 나잉 므아 퐈이 띳 레에우 랍 므응 다이 르이
自分
루안 파랑 프앙 으이 카우 사이 르이 숫숫
！ 弱気君
마이밍 짜 숫 타 짜이 양 끄라
！ 壁
쯔 사이 럼 라우 쎄엥 롣 룯 빠이 하잉 끄라이 숫 르이 컵 파아
熱鼓動 武器
후우아짜이 느안 릭
believe in your heart
1.5. 변형 및 공연[편집]
플레이스테이션 게임인 디지몬 테이머즈 배틀 에볼루션 수록 버전.
오케스트라 버전. 디지몬 어드벤처 tri. 시리즈를 위해 만들어졌는데 작중에서는 디지몬 어드벤처 tri.: 제3장 고백 당시 딱 한번 쓰였다.
2016년 4월 3일 사망한 와다 코지의 추모를 위해 중국 베이징시에서 Animenz Live를 하면서 피아노로 친 영상. 정확히는 홍콩, 난징시, 광저우시, 상하이시 등 중국 순회공연을 하다가 와다 코지가 사망하면서 베이징에서 한 마지막 음악회가 주제가 바뀐 것이다.
유튜브에서 활동하는 멕시코의 애니메이션 음악 전문 편곡가 xXurcelayXx가 MIDI 음원으로 새로 편곡한 것. 온갖 편곡 버전이 있지만 이건 거의 야생의 공식이 나타났다!급으로 평가받는 편곡으로 꼽히고 있다. Brave Heart가 저작권 문제로[12] 직접 곡을 틀기 힘들 때 미국이나 유럽에서는 이 MIDI 음원으로 대체하는 경우가 많다.
'마스터 25 채보영상'
모바일 리듬게임 데레스테(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지)에서 콜라보를 했다. 디지몬 팬들에겐 호불호가 상당히 많이 갈리는 곡이 됐다. 곡을 부른 노노의 음색이 곡 분위기에 전혀 맞지 않는다는 평이 많으며, 초반부의 기타 솔로 편곡도 원곡과 상당부분 동떨어져서 비판이 많다. 의욕이 없는 노노 기준으로 곡을 수록한 탓인지 열혈이 없고 기어들어가는 목소리라 감상평 중에선 도리어 퇴화를 부르는 노래라는 평도 있을 정도. 다른 의견으로는 쇼코가 이 노래를 커버했어야 했다는 의견도 있다. ( 이렇게 부른 이유는 커버 풀버전을 들어보면 알수있다 노노의 기준은 점점 성장하는 모습을 보여주는 것으로 일부로 노리고 그렇게 불렀다는것을 알수있다 풀버전의 후반부를 들어가면 즐겁고 열정적인 노노의 노래소리를 들을수있다 게임버전에서는 들을수없다는것이 아까운 일이다)
극장판 디지몬 어드벤처 라스트 에볼루션: 인연에서 나온 또다른 오케스트라 버전. 파트너쉽 해제로 파트너가 언제 소멸하게 될 지도 모르는 상황에서 아구몬과 파피몬의 격려를 받고 각오를 다진 태일과 매튜가 오메가몬을 불러낼 때 삽입되었다. 해당 곡이 재생되면서 망토를 펄럭이며 강림한 오메가몬과 디지바이스의 제한시간이 거의 다 사라져가면서 "가라!"고 외치는 태일과 매튜의 모습에서 전율을 느꼈다는 반응이 매우 많다. 2분 50초부터
2. 샤먼킹 애니메이션판의 수록곡[편집]
삽입곡으로 수록되었다. 노래는 쿄우야마 안나 역의 하야시바라 메구미. 애니원TV 더빙판에서도 번안되지 않고 그대로 들어갔다.
위 항목의 곡을 작곡한 '오오타 미치히코'(太田美知彦)가 작곡했다. 그리고 문라이트 버전이라고 리믹스 버전도 있다.
[1] 이 곡 이외에 디지몬 시리즈에 작사한 곡으로 테이머즈 진화곡 EVO와 프론티어 최종화 삽입곡인 "머나먼 선물(遥贈)"이 있다.[2] 디지몬 애니메이션 시리즈의 보컬곡 대다수를 작곡했다.[3] 디지몬 세이버즈만 끝까지 Believer로 밀었다.[4] 일부 팬은 버터플라이보다 더 명곡이라는 의견을 내기도 한다.[5] 더불어 BGM도 갑자기 변한다.[6] 물론 이때도 중간에 노래가 끊기면 진화하다 말고 리타이어행.[7] 일어판 원제목은 대문자 표기 없이 전부 소문자이나, 한국어 버전 펀딩 앨범 수록에는 해당 제목으로 표기되어 있다.[8] 작중 진화 장면에서 나오는 brave heart의 전주에서 이어진다. 이것도 꽤 좋은 노래지만 이 BGM이 나오면 효과음이 전부 사라진다는 치명적인 단점이 있었다! 이는 어드벤처를 넘어서 02(파워 디지몬) 후반부에 가서야 해결되었다.[9] 원곡이랑은 다소 차이가 있지만, 그래도 전할려는 의미는 거의 일치한다.[10] 원곡 내용을 그대로 반영해서인지 원곡 내용이 일치한다[11] 해당 가사를 '날아라'로 알고 있는 경우가 많지만 작사가의 블로그에 따르면 '날아봐'이다. 이는 당시 음질이 안 좋아서 생긴 문제인 듯하다.[12] 북미, 유럽에서는 디지몬 어드벤처 관련하여 Brave Heart와 Butterfly의 판권이 꼬여있어서 직접 사용하기가 어렵다. 한국에서도 Braveheart 원곡과 tri 버전이 판권과 복제권이 다르게 있다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 01:42:08에 나무위키 brave heart 문서에서 가져왔습니다.