바스티온/대사

  상위 문서: 바스티온






성우는 크리스 멧젠.

크리스 멧젠의 음성을 기계음으로 변형한 것이며, 세계 공용 음성으로서 국가별로 음성이 따로 존재하지 않는다.[1] 대사를 적는 의미가 없다 설정에서 자막을 활성화 시키면 자막에서 '(~ 쀼삡)식으로 자막이 출력되어 무슨 의미로 쀼삡쀼삡대는지 알 수는 있다.

영웅들 중 유일하게 아나의 나노 강화제를 투여받을 때 나오는 대사가 없었지만 최근 패치로 추가되었다. 쀼오오오옷? 하는듯한 대사가 압권.

1. 플레이 관련 대사[4]

~ 쀼삡 대사들은 자막 설정시 인게임에서 뜨는 대사 자막이다.

[편집]

---

• 영웅 선택
  • 각오하는 쀼삡

• 영웅 변경
  • 각오하는 쀼삡

• 게임 준비
  • 대화를 나누려는 쀼삡

• 적 처치
  • 흡족한 쀼삡
  • 놀란 쀼삡
  • 웃음 섞인 쀼삡
  • 키득키득[5]
    자막에 쀼삡이 안들어가는 몇 안되는 대사 자막.
  • 걱정 말라는 쀼삡
  • 우월함 섞인 쀼삡

• 근접 공격을 섞어 처치
  • 터프한 쀼삡
  • 놀란 쀼삡
  • 놀라고 민망한 쀼삡
  • 약간 당황한 쀼삡

• 연속 처치
  • 경의로운 쀼삡
  • 자랑스러운 쀼삡
  • 으쓱하는 쀼삡
  • 사악하게 만족한 듯한 쀼삡

• 아군이 적 처치
  • 응원하는 쀼삡

• 폭주
  • 삐↗뽀↘삐↗뽀↘삐↗뽀↘[6]
    감정 역시 흥분이다.

• 강화
  • 강한 쀼삡

• 약화
  • 화난 쀼삡

• 치유 요청
  • 슬프고 아픈 쀼삡

• 회복
  • 애정어린 쀼삡

• 부활
  • 기분 상한 쀼삡
  • 단호한 쀼삡
  • 생각하는 쀼삡
  • 인내하는 쀼삡

• 감사
  • 결의에 찬 쀼삡

• 깃발 뺏기
  • 쟁취/운반/득점
    • 짓궂은 쀼삡
    • (득점) 승전보를 울리는 듯한 쀼삡
  • 수비/원위치/실점
    • 급한 쀼삡
    • 흥얼거리는 쀼삡
    • (실점) 화난 쀼삡

• 경기 후반 진입
  • 공격
    • 걱정스러운 쀼삡
    • 패닉 온 쀼삡
  • 수비

2. 기술 관련 대사[편집]

---

• 설정: 강습(재설정, Shift)
  • 위잉~ 우웅~ 삐익~ (변신)

• A-36 전술 수류탄(우클릭)
  • 발사하는 쀼삡
  • 경고하는 쀼삡

• 궁극기 충전
  • 충전 중 (0~89%)
    • 위잉 윙윙윙 위잉~ (흥분한 쀼삡)
  • 거의 완료 (90~99%)
    • 위웽~ 뿌뺩뷰우-! (단호한 쀼삡)
  • 완료 (100%)
    • 뚜뚜두 뚜~~! (선포하는 쀼삡)

• 설정: 포격(Q)
  • 노래하는 쀼삡[7]
    본인/적군과 아군 사용시 대사가 다른데, Ride of the Valkyries의 같은 소절의 앞/뒷 부분이다.
  • 뿌듯한 쀼삡/기쁜 쀼삡/만족한 쀼삡 (적 처치 성공 시)
  • 실망한 쀼삡 (아무도 처치하지 못했을 시)

• (구)자가 수리
  • 쀼쀼 쀼쀼쀼 / 삐익-뿌욱-삐익! (집중하는 쀼삡)

• (구)설정: 전차 사용
  • 우웅↘ 우↗삐↗삑↗ 우➡쀡↗↗↗! (설정: 전차)
  • 둡둡둡 두↘↘↘↘[널섹터_스킨]
    [8]
    루드비히 반 베토벤의 운명 교향곡 첫 소절을 기계음으로 뭉개서 재생하는 것이다. 여담으로 그냥 시끄럽게 알리는 소리라고 한다.
    [9]
    옴닉의 반란에서 전차 바스티온 등장 시 나온 소리였고 PvP에는 적용되지 않았으나 최근 패치되었다.

3. 특정 영웅 및 전장 상호작용[편집]

---

• 특정 영웅 상호대사
  • 메이
    • (바스티온님. 당신이 제 조수가 되어주시면 정말 좋겠어요.)
      갸우뚱하는 쀼삡
  • 토르비욘
    • 단편 만화 '바이너리' 이전
      • (나불거리는 깡통이랑 일하는 건 질색이야.)
        짜증난 쀼삡
    • 단편 만화 '바이너리' 이후
      • 슬픈 쀼삡
        (야! 나 쫓아 다니지마! 어이~! 어이~!)
      • (바스티온, 너 마지막으로 시스템 검사 받은게 언제야? 어떤 이상한 버릇이 들었을지 누가 아냐고?)
        놀라서 현실을 부정하는 쀼삡
      • (가니메데스한테 내 수염은 둥지가 아니라고 좀 전해!)
        실망한 쀼삡
        (어딜 쀼삡거리고 있어? 안 되는 건 안되는 거야.)
      • (너한테 방화벽이나 설치해 볼까? 요즘 세상이 워낙에 흉흉하다보니.)

• 루시우
  • (헤이 바스티온! 이것 봐. (바스티온 흉내)
    갸우뚱하는 쀼삡
  • (비트 한번 줄래?)

• 자리야
  • (난 너 같은 것들을 수도 없이 부숴 왔어.)
    짜증난 쀼삡
• 젠야타
  • (생각을 말해보시오, 친구여.)
    갸우뚱하는 쀼삡
  • ?
    (그렇소, 친구여. 참으로 그렇소.)
• 오리사
  • (이렇게 상태 좋은 바스티온을 보게 되다니. 놀랍군요. 당신을 관리한 자는 누구입니까?)
    ?[10]
    이 대답의 정체는 바로 영문판 토르비욘 선택 대사인 "Build'em up! Break'em down". 오버워치 단편 만화 바이너리에서 토르비욘이 바스티온과 함께 동행하는 것도 감안하여 토르비욘으로 확정되었다.
  • (스캔중. '바스티온 E-54' 모델이 감지되었습니다. 이 모델은 모두 제거 대상입니다.)
    ?
  • ?
    (고맙습니다 E-54. 당신도 본래 프로그램에서 성장하고 있는 듯 하군요.)
  • (E54, 당신인가요? 하마터면 못 알아볼 뻔했습니다.)
    쏘아붙이는 쀼삡
• 캐서디
  • (어이 바스티온, 병따개 기능은 없나? 간식거리를 좀 챙겨와서 말이야.)
    유감스러운 쀼빕
    (기대도 안 했어. 그 린드홀름 양반이 너한테 쓸모있는 걸 달아줬을 리가 없거든.)
• 트레이서
  • Cheers, Love beeps

• 브리기테
  • (바스티온, 아빠가 만들어준 새 철갑, 마음에 드니?)
    응원하는 쀼삡
  • (바스티온, 무슨 일이야?)

• 라인하르트
  • (정면으로 침입해서 적이 동요하게 만드세나!)
    걱정스러운 쀼빕
    (다들 들었는가? 바스티온도 내게 동의한다네!)
    당황하는 쀼빕
• 솜브라
  • (음, 넌 바리스타를 해도 잘 할거야, 바스티온.)
    의심하는 쀼삡[11]
    솜브라 ARG 도중 루메리코 본사 인원 사이의 이메일 대화에서 등장한 소품이 에스프레소 머신이다.
  • (네 안에 잠긴 저장 매체가 있는거 알아?)
    캐묻는 쀼삡
    (휘유, 암호화가 잘 되있네, 칭찬해줄게.)
    자랑스러운 쀼삡
• D.Va
  • (가니메데스에게 정찰 시키면 되겠다!)
    걱정스러운 쀼삡
  • (우와~! 그쪽 DPS 엄청 높겠다!)
    자랑스러운 쀼삡
• 위도우메이커
  • (네가 로봇인 걸 다행으로 생각해.)
    혼란스러워하는 쀼삡.
    (대답하라고는 한 적 없는데?)
• 정크랫
  • (채널 나인 뉴스의 재미슨 포크스입니다. 총 쏘는 로봇씨, 이번 전투는 어떨 것 같나요?)
    기대에 찬 쀼삡
    (그거, 말로 다시 부탁드려도 될까요? 잠깐, 속보입니다! 달이 바다에 떨어졌다고 합니다!)
• 정커퀸
  • (너희 바스티온들을 예전에 무더기로 잡은 적이 있지. 바퀴에 날카로운 이빨까지 있던데.)

• 바티스트
  • (이 녀석이 어떤 걸 할 수 있는지 다들 봤어?)

• 젠야타
  • 토르비욘을 흉내내는 쀼삡

• 아나
  • (이건 유물이잖아? 공성 자동화 로봇 E-54. 너희 족속은 이 세계에 씻을 수 없는 상처를 남겼지.)

• 라마트라
  • (새 한 마리가 널 따라다니던데, 왜지?)
    설명하는 쀼삡
    (흥미롭군. 괜찮은 나뭇가지를 찾으면, 알려주겠다.)
• 레킹볼
  • 호기심 많은 쀼삡

• 에코
  • 슬픈 쀼삡

• (브리기테) + {다른 영웅}
  • (다들 걱정 마요. 바스티온은 우리 곁에 있으면, 아무 문제 없을 거에요!)

• 특정 영웅 및 전장 상호작용
  • 라인하르트
    • 아이헨발데 : (여기서 네 친구들을 여럿 죽이고 말았지.)
      소심한 쀼삡

• 호라이즌 달 기지 (망원경)
  • 위↗↗↗↗↗↗↗웅↘↘위➡웅↘ 깨달음과 신비함을 얻은 기계음 좀 귀엽다

• 특정 적 영웅 처치
  • 토르비욘, 브리기테
    • 슬픈 쀼삡
  • 파라
    • 흉내내는 쀼삡(포화 시전 중 처치)[12]
      정확히 원어인 'Justice rains from above!'을 흉내낸다.
  • 리퍼
    • 흉내내는 쀼삡(죽음의 꽃 시전 중 처치)
  • 캐서디
    • 흉내내는 쀼삡(황야의 무법자 시전 중 처치)
  • 라인하르트
    • (Confused beeps)(돌진하는 중 처치)[미확인]
      정확한 번역본 확인 필요

• 특정 아군 영웅이 적 처치
  • 브리기테
    • 만족스러운 쀼삡

• 메르시에 의해 부활
  • 놀라서 행복에 가득찬 쀼삡

• 나노 강화제 투여
  • 격하게 흥분한 쀼삡

4. 감정 표현 및 캐릭터 대사[13]

여기에 있는 자막은 영웅 갤러리에서 볼 수 있는 공식 자막이다.

[편집]

---

• 일반 등급 대사[17]
  괄호는 자막 설정시 인게임에서 뜨는 자막 표시다.
  • 두왑 (즐거운 쀼삡)
  • 따따 쀼! (트럼펫 부는 듯한 쀼삡)
  • 뚜뚜 따따 (바보 같은 쀼삡)
  • 룰룰루 룰루[14]
    부르는 노래는 마더 구스에 나오는 서구권의 동요인 'Ring around the rosie' 바스티온 항목에도 서술되어 있듯 묘한 중독성 때문에 이런 놀이가 인기를 모으고 있다.
    [15]
    허나 우리가 즐기고 있는 모습과 다르게 이 대사는 도발하는 것이라고 한다.
  • 뿌잉 뿌잉 뿌잉!
  • 쀼쀼 쀼쀼쀼 (쀼삡)[16]
    참고로 이 대사는 수리중에도 나온다. 자가수리 중일 때는 '집중하는 쀼삡'상태라고 한다.
  • 삐유우우웃
  • 삑삑삑삑
  • 위잉? (호기심 많은 쀼삡)
  • 캬캬캬 위잉
  • 캭캭캭캭 (캭캭캭캭 쀼삡)
• 하계 스포츠 대회 한정 대사
  • 뚜두두 뜌!
  • 쀼잉 쀼 쀼쀼쀼쀼
• 공포의 할로윈 한정 대사
  • 오오오오오우우우우
  • 우우우?
• 환상의 겨울나라 한정 대사
• 뚜잇 듀 듀 듀
• 쀼 쀼 쀼
• 설날 한정 대사
• 뚜입 두두두 뚜입 두두
• 두띠 뚜띠 뜌! (축하하는 쀼삡)
• 기록 보관소 한정 대사
• 삐윳 윙윙웡 (긴장한 쀼삡)
• 위위웡 (재잘재잘 쀼삡)
• 즈윙 즈윙 즈윙
• 오버워치 감사제 한정 대사
• 빠 바바밤(오버워치 테마 쀼삡)[18]
  참고로 이 음성은 오버워치 메인 메뉴일 때 나오는 소리다. 그리고 이 음성은 누를 때마다 음정이나 3가지 템포로 달라진다.
• 쮸 쮸 위 늄(외치는 듯한 쀼삡)[19]
  닥터 후에 등장하는 외계인 종족 달렉의 대사인 EXTERMINATE!의 패러디. 톤도 똑같다.
• 쀼삐 쀼삐
• 상호작용
  • 영웅 선택: 위융➡ 윅↘위➡잉 워엉↗
  • 인사: 휘↗훙→휘↗훙↘ [20]
    수색모드에서는 왼손을, 경계모드에서는 수리용 팔을 흔든다.
  • 감사: 우웅~ 삐우윅~
  • 치유 요청: 빼애앵↗↘ [21]
    자가 치유가 가능한 바스티온에게는 자원이 없는 급한 상황이 아니라면 들을 일이 별로 없는 대사.
  • 확인: 위잉↗~워➡웍↘
  • 집결: 윙↘윙➡윙↗
  • 합류: 쀼↗ 웅웅↘

5. 기타[편집]

---