자막 (역링크)



이 역링크 목록은 을 기준으로 생성되었습니다.
  • A Jolly Wangcore
  • A.N.T. 영재 클럽
  • AK-47
  • Aegisub
  • Amakudari(유튜버)
  • BLACK★ROCK SHOOTER(TVA)
  • Bullet Force
  • CC
  • COOL DEVICES
  • D.P.(시즌 1)
  • DMZ North Korea
  • Deus Non Vult
  • EBS 1TV
  • EBS 성우극회
  • FFmpeg
  • Fire & Maneuver
  • Fate/Zero/애니메이션/니코니코 동화 코멘트
  • HIKAKIN
  • IMAX
  • Hi Hi Puffy AmiYumi
  • House M.D.
  • KBS 성우극회
  • KING OF PRISM PRIDE the HERO
  • KING OF PRISM by PrettyRhythm
  • KMPlayer
  • KT스카이라이프
  • LOVE YOURSELF 起 'Wonder'
  • Media Player Classic
  • Merryweather
  • Microsoft Media Player
  • NHK 대하드라마 시리즈
  • No Russian
  • PNG
  • Petscop
  • PewDiePie
  • Piece of Love
  • PlayStation 2
  • ROMANCE DAWN
  • Regular Ordinary Swedish Meal Time
  • Recettear
  • SBS/평가
  • SAMI
  • SRT(동음이의어)
  • Shayne Orok
  • TG앤컴퍼니 Luna
  • TWICE 쯔위 청천백일만지홍기 논란
  • The Angry Video Game Nerd
  • The Steam Team
  • The Gaming Historian
  • Travel Alone Idea
  • Warhammer 40,000: Darktide/등장인물
  • Warhammer 40,000: Darktide/사이커
  • XTM
  • X맨(예능)
  • [THE SOY]루퐁이네
  • haha ha
  • lrc
  • to the
  • 幕
  • 강다니엘/프로듀스 101 시즌2
  • 강철의 연금술사(애니메이션)
  • 걸리 에어포스
  • 걸스플래닛999 : 소녀대전
  • 고든 프리맨
  • 고조(당)
  • 공각기동대 STAND ALONE COMPLEX
  • 공영방송서비스
  • 공용어
  • 구결
  • 그레이 구(게임)
  • 그린 엘리펀트
  • 금기
  • 극장판 시티헌터: 신주쿠 프라이빗 아이즈
  • 기동경찰 패트레이버 극장판 2
  • 기내더빙
  • 기생충(영화)
  • 기생충(영화)/해석
  • 기데온장수풍뎅이
  • 김영철의 동네 한 바퀴
  • 김영희(PD)
  • 김정규
  • 꼬마마법사 레미 시리즈/음악
  • 꿈속의 뮤/애니메이션
  • 나나마루 산바츠
  • 나징
  • 나츠메 우인장/애니메이션
  • 낙지
  • 낚시왕 강바다
  • 남한산성(영화)/탐구
  • 널리 알려진 퀴즈
  • 넌 자막 만드는 기계에 불과해
  • 놀라운 대회 스타킹
  • 논스톱(영화)
  • 닝겐
  • 다큐프라임
  • 닥터후
  • 달빛 프린스
  • 대결전! 초 울트라 8형제
  • 대원방송/역사
  • 대원방송/비판
  • 더 파워
  • 더빙/외주사 일람
  • 더빙/오해
  • 더빙/비판 및 문제점
  • 데드 라이징 2/사이코패스
  • 데헷
  • 도로헤도로/등장인물
  • 도마이
  • 도쿄 매그니튜드 8.0
  • 독점
  • 동네 한 바퀴(KBS)
  • 동아시아
  • 둥지쌀국수 뚝배기
  • 둠/WAD와 모드
  • 듀오정보
  • 드래곤 리그
  • 드라이브클럽 VR
  • 디멘션나이저
  • 디지몬 어드벤처: 운명적 만남
  • 디트로이트 메탈 시티
  • 라이관린/프로듀스 101 시즌2
  • 라디오 스타(황금어장)/2017년 하반기
  • 라제폰
  • 라쳇 & 클랭크
  • 러브 라이브! 더 스쿨 아이돌 무비/한국 특별 상영회
  • 레고 무비
  • 레터박스
  • 렌(가수)/프로듀스 101 시즌2
  • 로저 이버트
  • 리온 밴스
  • 리지텍
  • 마고
  • 마고(영화)
  • 마리아님이 보고 계셔/애니메이션
  • 마에스트로
  • 마사P
  • 마이씨앗TV
  • 맨투맨영어
  • 맨투맨통
  • 맹렬 아타로
  • 메모장
  • 모토부치 쿄이치
  • 모험왕 비트
  • 무판권 DVD
  • 무슨 판단이냐, 돈을 시궁창에 버릴 셈이냐
  • 무한루프(유튜브 크리에이터)
  • 문화방송/논란 및 사건 사고
  • 묻지마 육남매
  • 미윳
  • 민혁(기생충)
  • 밈(인터넷 용어)
  • 바티칸 기적 조사관/등장인물
  • 박종호(미세스 캅)
  • 반지닦이
  • 밤의 피아노곡
  • 방송 관련 정보
  • 방송사고
  • 방송자료
  • 방송통신위원회
  • 백치들
  • 번역가
  • 번역할 수 없는 표현
  • 버라이어티 정신
  • 범죄 관련 정보
  • 법쩐
  • 부제목
  • 불한당
  • 브라질 영화
  • 브아이
  • 블리치(애니메이션)
  • 비디오테이프
  • 사계절의 네봄
  • 사무라이 7
  • 사사미
  • 사생아
  • 사이버한국외국어대학교
  • 섀도우런
  • 서새봄
  • 선택과 집중
  • 성우 갤러리/사건 사고
  • 성우 덕후/문제점
  • 성우/현황
  • 성우 갤러리/비판
  • 성우 덕후
  • 성조
  • 세인트 세이야/애니메이션
  • 소울 시리즈
  • 수직 귀선 시간
  • 슈퍼스타 KBS/등장인물
  • 스코틀랜드/언어
  • 스타크래프트 2/매스리콜
  • 스페이스 툰
  • 신혜왕후
  • 실황 플레이
  • 싱크
  • 쑹추위
  • 아르사르
  • 아머드 코어 2
  • 아빠! 어디가?/출연자
  • 아시안 보스
  • 아이돌학교/10회
  • 아이돌학교/7회
  • 아이돌학교/8회
  • 아이유노
  • 악녀(영화)
  • 알레만어
  • 알파고(영화)
  • 암흑우주대황제 엠페러 성인
  • 애니맥스 코리아/비판
  • 애니플러스/비판
  • 애니플러스/역사
  • 애니맥스 코리아/동시방영작/2012년 ~ 2013년
  • 애니맥스 코리아/비판/더빙 포기 문제
  • 애니머스
  • 애니원
  • 애슈타 전파납치 사건
  • 에런 하치너
  • 에이스 컴뱃 5 The Unsung War
  • 에토 미사키
  • 엘프사냥꾼
  • 역전! 야매요리
  • 영국 드라마 갤러리
  • 영어 교육/논쟁
  • 영웅열공전
  • 영화
  • 영웅호걸
  • 오사마 빈 라덴
  • 오펀 블랙
  • 왕거미와 여우의 사자
  • 왜곡
  • 외화
  • 우태하
  • 울트라맨 조니어스/작중 행적
  • 울트라맨 지드
  • 울트라맨 트리거: 에피소드 Z
  • 원나블
  • 워태커
  • 웨스 앤더슨
  • 윌허프 타킨
  • 유 퀴즈 온 더 블럭/105회
  • 유루유리/애니메이션
  • 육시랄
  • 은부
  • 은수저(영화)
  • 은하영웅전설/애니메이션
  • 이묵돌
  • 이시다 쇼야/작중 행적/7권
  • 이오기 린
  • 이웃집 찰스/출연자 목록/외국인 신입생/2018년
  • 이퀼리브리엄
  • 인간의 뇌는 10%만 사용된다
  • 인터내셔널가/러시아어
  • 인피니트(아이돌)/역사
  • 인피니티 포스: 독수리오형제 최후의 심판
  • 일상(만화)/애니메이션/에피소드 가이드
  • 일본 대중문화 개방
  • 일본어/잘못된 표기법
  • 자막/외주사 일람
  • 자막 제작자
  • 잭 & 덱스터
  • 장택상
  • 잭스(어메이징 디지털 서커스)
  • 전격수인 바리가이라
  • 전문가
  • 전담 성우
  • 전국 바사라 Judge End
  • 전국자위대(영화)
  • 전자 프로그램 안내
  • 전유성
  • 정강융합수 스피어사우르스
  • 정연주(언론인)
  • 정자(한자)
  • 제25회 일본 참의원 의원 통상선거
  • 제89회 아카데미 시상식
  • 제88회 아카데미 시상식
  • 제모 남작(마블 시네마틱 유니버스)
  • 조선왕조 오백년
  • 조은(유튜버)
  • 중국 드라마
  • 지노 바인베르그
  • 진홍의 수학여행
  • 쭌무비
  • 찐쩐꾸
  • 최옥주
  • 최방옥
  • 치하야후루/애니메이션
  • 캐스팅뱅크
  • 캡틴 쿼크
  • 코드 기어스: 반역의 를르슈
  • 코지(유튜버)
  • 콘도 아넨코프
  • 쿠로코의 농구/애니메이션
  • 퀴니
  • 크로우즈 제로
  • 클립(버츄얼 유튜버)
  • 타게스샤우
  • 택시운전사/탐구
  • 투니버스/방영작
  • 투니버스/제작 특징
  • 튀르키예 영화
  • 파리 대왕(소설)
  • 퍼니플래닛
  • 편집
  • 포르노
  • 포켓몬 라디오 쇼! 로켓단 비밀제국
  • 포대희
  • 포켓몬 제너레이션즈
  • 프로듀서(아이돌 마스터/애니메이션)
  • 프리한 19
  • 피식대학/The Psick Show
  • 하이퍼스캔
  • 하지만 빨랐죠
  • 한국방송공사/논란 및 사건 사고
  • 한국의 한자 사용
  • 한산: 용의 출현
  • 한예슬
  • 헤일로 2
  • 호소이누
  • 호쿠토 세이지
  • 혼잣말
  • 홍유(유튜버)
  • 화면해설방송
  • 환상게임/애니메이션
  • 황민현/프로듀스 101 시즌2
  • 확장자/목록
  • 환승연애 2
  • 흑의 단장
  • 힐링캠프(인터넷 방송인 모임)
  • 잭 & 덱스터 시리즈
  • 인터넷 강의
  • 슬로우 데미지
  • 송하영/아이돌학교
  • YouTube
  • 字
  • 기동경찰 패트레이버 극장판
  • 폐기물 13호
  • 토깽이네
  • 미국 애니메이션 갤러리
  • 문복희
  • 최은희·신상옥 납치사건
  • 디지몬 어드벤처
  • 투니버스 2
  • 란마 1/2
  • Windows Media Player
  • 인간극장
  • 록 음악
  • 바이오하자드 RE:4
  • 갤즈!
  • 카툰네트워크
  • 어둠의 경로
  • 패트와 매트
  • 애니박스
  • 만우절/사례
  • 전국노래자랑
  • 주말의 명화
  • 크림빵 아빠 뺑소니 사건
  • 패밀리가 떴다
  • 일본어
  • 가로쓰기
  • 가부키
  • 제주항공
  • 애니플러스
  • 늑대와 향신료/애니메이션
  • 울트라맨 블레이자
  • 동쪽의 에덴
  • 미소녀 전사 세일러 문 시리즈/애니메이션
  • 동물극장 단짝
  • 더빙
  • 헬위크
  • 에이스 컴뱃 7 Skies Unknown/평가
  • 세로쓰기
  • 자막 테러
  • 타코사마
  • 곽소희
  • 헤이(DARKER THAN BLACK)
  • 2010년대
  • 조기종영
  • 유튜브
  • 토미노 요시유키
  • 추사랑
  • 니시미야 쇼코
  • 티브로드
  • 주간 아이돌
  • 유튜브/문제점/운영
  • 잡지
  • 홍콩 97
  • 취한무드등
  • 강창성
  • 보물섬(유튜버)
  • 중앙사이버평생교육원
  • 리나(머메이드 멜로디 피치피치핏치)/노래
  • 불한당(힙합 크루)
  • 랜서(4차)
  • 투니버스
  • 악마의 편집
  • 시시가미/데이다라봇치
  • 스머프
  • 넷플릭스
  • 디지몬 애니메이션 시리즈
  • 애니맥스 코리아
  • 절대로 검색해서는 안 될 검색어/위험도 1~2
  • 명탐정 코난: 할로윈의 신부
  • 유비소프트
  • 딜리셔스 파티♡프리큐어
  • 요즘 육아 금쪽같은 내 새끼
  • 보물섬(인터넷 방송인)
  • 스포츠한입
  • 연예인 더빙
  • 선조(조선)
  • KBS 월드
  • 인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복한다