【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~ (버전 비교)

||<-2><table width=350><table align=right><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건}}}'''[br]{{{-2 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~}}}[br]'''【翻訳】の才能で俺だけが世界を改変できる件'''[br]{{{-3 ~ハズレ才能【翻訳】で気付けば世界最強になってました~}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:번역의 재능 1권.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 장르}}}''' ||[[판타지(장르)|판타지]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 작가}}}''' ||아오노 하쿠토 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 삽화가}}}''' ||카나도메 하지메 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 번역가}}}''' ||○○ ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[KADOKAWA]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 레이블}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[후지미 판타지아 문고]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 발매 기간}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2022. 03. 19. ~ 발매 중[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 웹 연재 기간}}}''' ||2021. 06. 03. ~ 연재 중 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 1권[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
일본의 [[라이트 노벨]]. 작가는 아오노 하쿠토(蒼乃白兎), 삽화가는 카나도메 하지메(かなどめはじめ).

== 줄거리 ==
>틀렸다고 생각했던 【번역】의 재능으로 자각 없이 무쌍하다!
>
>명문의 마법 귀족 아르데하임가에서 태어나 장래가 기대되었던 노아였지만,【번역】이라는 전투에는 무관한 꽝 재능이라는 것을 알게 되어 가족으로부터 푸대접을 받는 나날을 보낸다.
>
>15세가 되어 집을 나온 노아는 【번역】의 재능으로 고대 마도서를 다 읽어, 어느새 세계 최강의 마법사가 되어 있던 것을 모르고 모험자가 된다.
>
>여행지마다 공주를 돕거나, S급 몬스터인 파프닐을 길들이거나, 고대 유적에 잠들어 있던 소녀를 따르는 등 자각 없이 누구나 놀라는 활약을 펼치게 된다! 고대 마법과 재능의 힘으로 세계를 밝혀내고 개편하다 【번역】 무쌍 판타지 개막!
>----
>— 아마존 닷컴 줄거리.

== 발매 현황 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~}}}''' ||
||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 01권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 02권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 03권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:번역의 재능 1권.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2022년 03월 19일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''미정''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||
}}}

== 등장인물 ==
 * '''노아'''
 본작의 주인공.

== 미디어 믹스 ==
=== 코믹스 ===
||<-2><table width=350><table align=center><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건}}}'''[br]{{{-2 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~}}}[br]'''【翻訳】の才能で俺だけが世界を改変できる件'''[br]{{{-3 ~ハズレ才能【翻訳】で気付けば世界最強になってました~}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:번역의 재능 코믹스 1권.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 장르}}}''' ||[[판타지(장르)|판타지]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 작가}}}''' ||마루 토모유키(丸 智之) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[스퀘어 에닉스]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 연재처}}}''' ||[[간간 온라인]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 레이블}}}''' ||간간 코믹스 온라인 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 연재 기간}}}''' ||2022년 ~ 연재 중 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 단행본 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 3권 ,,(2023. 12. 12.),, ||

==== 발매 현황 ====
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~ 코믹스}}}''' ||
||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 01권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 02권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 03권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:번역의 재능 코믹스 1권.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:번역의 재능 코믹스 2권.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:번역의 재능 코믹스 3권.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2023년 01월 12일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2023년 06월 12일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2023년 12월 12일''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||
}}}

== 기타 ==

== 외부 링크 ==
 * [[https://ncode.syosetu.com/n9925gz/|소설가가 되자 연재처]]
 * [[https://kakuyomu.jp/works/16816452221072870067|카쿠요무 연재처]]
 * [[https://www.ganganonline.com/title/1441|코믹스 연재처]]

[[분류:일본 라이트 노벨/목록]][[분류:2021년 소설]][[분류:일본 인터넷 소설]][[분류:일본 판타지 소설]][[분류:소설가가 되자/작품]][[분류:카쿠요무/작품]][[분류:일본 만화/목록]][[분류:2022년 만화]]

||<-2><table width=350><table align=right><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건}}}'''[br]{{{-2 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~}}}[br]'''【翻訳】の才能で俺だけが世界を改変できる件'''[br]{{{-3 ~ハズレ才能【翻訳】で気付けば世界最強になってました~}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:번역의 재능 1권.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 장르}}}''' ||[[판타지(장르)|판타지]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 작가}}}''' ||아오노 하쿠토 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 삽화가}}}''' ||카나도메 하지메 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 번역가}}}''' ||○○ ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[KADOKAWA]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 레이블}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[후지미 판타지아 문고]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 발매 기간}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2022. 03. 19. ~ 발매 중[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 웹 연재 기간}}}''' ||2021. 06. 03. ~ 연재 중 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 1권[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
일본의 [[라이트 노벨]]. 작가는 아오노 하쿠토(蒼乃白兎), 삽화가는 카나도메 하지메(かなどめはじめ).

== 줄거리 ==
>틀렸다고 생각했던 【번역】의 재능으로 자각 없이 무쌍하다!
>
>명문의 마법 귀족 아르데하임가에서 태어나 장래가 기대되었던 노아였지만,【번역】이라는 전투에는 무관한 꽝 재능이라는 것을 알게 되어 가족으로부터 푸대접을 받는 나날을 보낸다.
>
>15세가 되어 집을 나온 노아는 【번역】의 재능으로 고대 마도서를 다 읽어, 어느새 세계 최강의 마법사가 되어 있던 것을 모르고 모험자가 된다.
>
>여행지마다 공주를 돕거나, S급 몬스터인 파프닐을 길들이거나, 고대 유적에 잠들어 있던 소녀를 따르는 등 자각 없이 누구나 놀라는 활약을 펼치게 된다! 고대 마법과 재능의 힘으로 세계를 밝혀내고 개편하다 【번역】 무쌍 판타지 개막!
>----
> 아마존 닷컴 줄거리.

== 발매 현황 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~}}}''' ||
||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 01권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 02권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 03권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:번역의 재능 1권.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2022년 03월 19일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''미정''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||
}}}

== 등장인물 ==
 * '''노아'''
 본작의 주인공.

== 미디어 믹스 ==
=== 코믹스 ===
||<-2><table width=350><table align=center><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건}}}'''[br]{{{-2 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~}}}[br]'''【翻訳】の才能で俺だけが世界を改変できる件'''[br]{{{-3 ~ハズレ才能【翻訳】で気付けば世界最強になってました~}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:번역의 재능 코믹스 1권.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 장르}}}''' ||[[판타지(장르)|판타지]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 작가}}}''' ||마루 토모유키(丸 智之) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[스퀘어 에닉스]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 연재처}}}''' ||[[간간 온라인]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 레이블}}}''' ||간간 코믹스 온라인 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 연재 기간}}}''' ||2022년 ~ 연재 중 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 단행본 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 3권 ,,(2023. 12. 12.),, ||

==== 발매 현황 ====
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 【번역】의 재능으로 나만이 세상을 바꿀 수 있는 건 ~꽝 재능【번역】으로 알고 보니 세계 최강이 되어 있었습니다~ 코믹스}}}''' ||
||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 01권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 02권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 03권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:번역의 재능 코믹스 1권.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:번역의 재능 코믹스 2권.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:번역의 재능 코믹스 3권.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2023년 01월 12일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2023년 06월 12일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2023년 12월 12일''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미발매''' ||
}}}

== 기타 ==

== 외부 링크 ==
 * [[https://ncode.syosetu.com/n9925gz/|소설가가 되자 연재처]]
 * [[https://kakuyomu.jp/works/16816452221072870067|카쿠요무 연재처]]
 * [[https://www.ganganonline.com/title/1441|코믹스 연재처]]

[[분류:일본 라이트 노벨/목록/기타 문자]][[분류:2021년 라이트 노벨]][[분류:일본 인터넷 소설]][[분류:일본 판타지 소설]][[분류:소설가가 되자/작품]][[분류:카쿠요무/작품]][[분류:일본 만화/목록]][[분류:2022년 만화]][[분류:제목이 긴 문서/라이트 노벨]]

Loading...