문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 変わらないもの (문서 편집) [include(틀:다른 뜻1, other1=동명이곡, rd1=변하지 않는 것(동명이곡))] [include(틀:오쿠 하나코)] ||<-2> {{{+1 '''変わらないもの'''}}}[br]Kawaranai Mono | 변하지 않는 것 || ||<-2><#FFF><:>{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" [[파일:시간을 달리는 소녀 OST.jpg|width=100%]]}}}|| || '''노래''' ||<|3> [[오쿠 하나코]] || || '''작사''' || || '''작곡''' || || '''편곡''' || [[사토 쥰]] || || '''장르''' || [[J-POP]] || || '''음반''' || 《[[ガーネット]]》 || || '''발매일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2006년 7월 12일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2018년 6월 1일 || || '''레이블''' || [[포니캐년]] || ||<-2> '''[[노래방 수록 목록|{{{#fff,#2d2f34 노래방 수록 정보}}}]]''' || || [[금영엔터테인먼트|[[파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg|height=21]]]] || 42517 || || [[TJ미디어|[[파일:TJ미디어 심볼.svg|height=21]]]] || 27532 || [목차] [clearfix] == 개요 == 2006년에 개봉한 일본의 극장판 애니메이션 [[시간을 달리는 소녀(애니메이션)|시간을 달리는 소녀]]의 [[OST]]로, 노래·작사·작곡은 [[오쿠 하나코]], 편곡은 사토 쥰이 맡았다. 애니메이션의 대박과 함께 이 극장판 애니메이션에 수록된 OST 역시 엄청난 인기를 끌게 되었는데, 그 중에서도 단연 이 노래가 가장 큰 인기를 끌며 아직까지도 사랑받고 있다. 추가로 [[시간을 달리는 소녀(애니메이션)|시간을 달리는 소녀]]의 주인공 [[콘노 마코토]]의 절친인 [[마미야 치아키]]의 시점에서 작사되었다고 한다.[* 그래서 1인칭이 [[보쿠]]이다. 반대로 콘노 마코토의 시점에서 쓴 가사인 [[ガーネット|가넷]]의 1인칭은 [[아타시]].] 사실 시간을 달리는 소녀의 주제곡은 '[[ガーネット|가넷]]'이지만 삽입곡인 '변하지 않는 것' 쪽이 훨씬 유명하다. 그래도 가넷 또한 이 노래 못지않는 명곡으로 뽑힌다. == 영상 == ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Lq2-HHP04jM)]}}}|| || {{{#fff,#2d2f34 '''공식 영상'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(nwDX2N2JOIY)]}}}|| || {{{#fff,#2d2f34 '''라이브 영상'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(emk4Yoredik)]}}}|| || {{{#fff,#2d2f34 ''' 애니매이션 + 가사 [* 유명 FMV 유튜버인 [[쏘플]]의 영상으로 한국 상영 이 후 16년이나 지났지만 2023년 6월 14일 기준으로 조회수가 '''380만회'''를 넘겼다!] '''}}} || == 가사 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #5173cd, #7692de)" '''{{{+1 {{{#!html 〈変わらないもの〉}}}}}}'''[br]{{{#!html 변하지 않는 것}}}}}} || || 帰り道ふざけて歩いた ^^카에리 미치 후자케테 아루이타^^ 돌아오는 길, 장난치며 걸었어 訳も無く君を怒らせた ^^와케모 나쿠 키미오 오코라세타^^ 아무 이유 없이 너를 화나게 했어 色んな君の顔を見たかったんだ ^^이론나 키미노 카오오 미타캇탄다^^ 너의 여러 가지 얼굴을 보고 싶었어 大きな瞳が 泣きそうな声が ^^오-키나 히토미가 나키소-나 코에가^^ 커다란 눈동자가, 울 것 같은 목소리가 今も僕の胸を締め付ける ^^이마모 보쿠노 무네오 시메츠케루^^ 지금도 내 가슴을 죄고 있어 すれ違う人の中で 君を追いかけた ^^스레치가우 히토노 나카데 키미오 오이카케타^^ 스쳐지나는 사람들 속에서 너를 쫓아갔어 変わらないもの 探していた ^^카와라나이 모노 사가시테 이타^^ 변하지 않는 것을 찾고 있었어 あの日の君を忘れはしない ^^아노 히노 키미오 와스레와 시나이^^ 그 날의 너를 잊을 수가 없어 時を越えてく思いがある ^^토키오 코에테쿠 오모이가 아루^^ 시간을 초월하는 마음이 있어 僕は今すぐ君に会いたい ^^보쿠와 이마스구 키미니 아이타이^^ 나는 지금 바로 너를 만나고 싶어 街灯にぶら下げた想い ^^가이토-니 부라사게타 오모이^^ 가로등 불빛에 내려진 마음 いつも君に渡せなかった ^^이츠모 키미니 와타세나캇타^^ 언제나 너에게 건네줄 수 없었어 夜は僕達を遠ざけていったね ^^요루와 보쿠타치오 토-자케테 잇타네^^ 밤은 우리들을 멀리 떼어놓고 떠났지 見えない心で 嘘ついた声が ^^미에나이 코코로데 우소 츠이타 코에가^^ 보이지 않는 마음으로 거짓말한 목소리가 今も僕の胸に響いている ^^이마모 보쿠노 무네니 히비이테 이루^^ 지금도 내 가슴에 울리고 있어 さまよう時の中で 君と恋をした ^^사마요우 토키노 나카데 키미토 코이오 시타^^ 헤매는 시간 속에서 너와 사랑을 했어 変わらないもの 探していた ^^카와라나이 모노 사가시테 이타^^ 변하지 않는 것을 찾고 있었어 あの日見つけた知らない場所へ ^^아노 히 미츠케타 시라나이 바쇼에^^ 그 날 발견한 모르는 곳에 君と二人で行けるのなら ^^키미토 후타리데 유케루노나라^^ 너와 둘이서 갈 수 있다면 僕は何度も生まれ変われる ^^보쿠와 난도모 우마레카와레루^^ 나는 몇 번이라도 다시 태어날 수 있어 形ないもの 抱きしめてた ^^카타치 나이 모노 다키시메테타^^ 형태 없는 것을 끌어안고 있었어 壊れる音も聞こえないまま ^^코와레루 오토모 키코에나이 마마^^ 부서지는 소리도 들리지 않는 채로 君と歩いた同じ道に ^^키미토 아루이타 오나지 미치니^^ 너와 걸었던 똑같은 길에 今も灯りは照らし続ける ^^이마모 아카리와 테라시츠즈케루^^ 지금도 불빛은 계속 비추고 있어 変わらないもの 探していた ^^카와라나이 모노 사가시테 이타^^ 변하지 않는 것을 찾고 있었어 あの日の君を忘れはしない ^^아노 히노 키미오 와스레와 시나이^^ 그 날의 너를 잊을 수가 없어 時を越えてく思いがある ^^토키오 코에테쿠 오모이가 아루^^ 시간을 초월하는 마음이 있어 僕は今すぐ君に会いたい ^^보쿠와 이마스구 키미니 아이타이^^ 나는 지금 바로 너를 만나고 싶어 僕は今すぐ君に会いたい ^^보쿠와 이마스구 키미니 아이타이^^ 나는 지금 바로 너를 만나고 싶어 || == 리듬게임 수록 == === [[월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움]] === 2023년 8월 2일 커버곡으로 수록되었다. == 다른 미디어에서 == * [[KBS]]의 영화/드라마 음악 전문 라디오 프로그램 '음악이 있는 풍경 이정민입니다'에 이곡을 신청한 사람이 있다. 다만 일본 노래다 보니 사연만 나가고 신청곡은 제외되었다고. * [[KBS]] 한국사전 30회[[https://youtu.be/mTixTUhrpfA|#]] 18분에 [[https://youtu.be/xeyUkZuXBEc|관현악주 버전]]이 삽입되었다. 응종부터 황종까지 이르는 국악 음계가 나온 다음에 자연스럽게 이어지며 나레이션이 깔리는 연출이 특징. * [[KBS]]의 2020년 코로나 응원 영상에 피아노 버전이 등장했다. *[[MBC]]의 시트콤인 스탠바이 1화에서 사용되었다 [[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2006년 노래]][[분류:시간을 달리는 소녀(애니메이션)]][[분류:일본 애니메이션 음악]][[분류:오쿠 하나코]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기