문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 約 (문서 편집) ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8> {{{#!wiki style="margin: -5px; font-size: 40px" 約}}}맺을 약 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" [[糸|{{{#000,#fff 糸}}}]], 3획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" 9획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" 중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{#000,#fff 준5급}}}}}} || ||<-8> || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" ヤク{{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{#c88 ちか-う, つづ-まやか,[br]つづ-める, つま-しい}}}}}} || ||<-8> || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{#!html 约}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -2px" yāo, yuē{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin: -2px; font-size: 10px; text-align: left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 約은 ''''맺을 약''''이라는 [[한자]]로, '맺다', '약속(約速)하다', '대략', '약분(約分)하다' 등을 뜻한다. == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||맺다 || || {{{-1 '''음'''}}} ||약 || ||<-3> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||yuē[* 일반적인 의미로 쓰일 때], yāo[* '저울로 재다'라는 의미로 쓰일 때] || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||joek^^3^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||yok || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||iŏ || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||iók[*文 [[문독]]] / ióh[*白 [[백독]]] || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||iok[*文] / ioh[*白] || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||iaq (T4) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||ヤク || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||{{{#c88 ちか-う, つづ-まやか,[br]つづ-まる, つづ-める, つま-しい}}} || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||ước || [[유니코드]]에는 U+7D04에 배당되어 있으며, [[창힐수입법]]으로는 VFPI(女火心戈) 혹은 VFPM(女火心一)으로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[糸]](실 사, 가는실 멱)과 소리를 나타내는 [[勺]](구기 작)이 합쳐진 [[형성자]]이다. '맺다', '약속하다' 이외에 '나눗셈하다'라는 마이너한 뜻도 있는데, 대표적인 용례로 다름 아닌 '[[약수(수학)|약수]](約[[數]])'가 있다. == 용례 == === [[단어]] === * 가약([[佳]]約) * 검약([[儉]]約) * [[계약]]([[契]]約) * [[가계약]]([[假]][[契]]約) * [[계약금]]([[契]]約[[金]]) * 계약법([[契]]約[[法]]) * [[계약서]]([[契]]約[[書]]) * [[계약자]]([[契]]約[[者]]) * 계약직원([[契]]約[[職]][[員]]) * 계약집행([[契]]約[[執]][[行]]) * 공급계약([[供]][[給]][[契]]約) * 보험계약([[保]][[險]][[契]]約) * 수의계약([[隨]][[意]][[契]]約) * 환매계약([[還]][[買]][[契]]約) * [[공약]]([[公]]約/[[空]]約) * 선거공약([[選]][[擧]][[公]]約) * 괄약([[括]]約) * [[괄약근]]([[括]]約[[筋]]) * [[구약]]([[舊]]約) * 규약([[規]]約) * 기약([[旣]]約) * [[기약분수]]([[旣]]約[[分]][[數]]) * 맹약([[盟]]約) * [[밀약]]([[密]]約) * 서약([[誓]]約) * 서약문([[誓]]約[[文]]) * [[서약서]]([[誓]]約[[書]]) * 선약([[先]]約) * [[신약]]([[新]]約) * [[약관#s-1]](約[[款]]) * 약례(約[[禮]]) * [[약속]](約[[束]]) * [[약수(수학)|약수]](約[[數]]) * [[공약수]]([[公]]約[[數]]) * 약정(約[[定]]) * 가약정([[假]]約[[定]]) * 약정서(約[[定]][[書]]) * [[약혼]](約[[婚]]) * 약혼식(約[[婚]][[式]]) * 언약([[言]]約) * [[예약]]([[豫]]約) * [[요약]]([[要]]約) * [[위약]]([[違]]約) * [[위약금]]([[違]]約[[金]]) * [[절약]]([[節]]約) * 근검절약([[勤]][[儉]][[節]]約) * [[제약]]([[制]]約) * [[조약]]([[條]]約) * 가조약([[假]][[條]]約) * [[강화도조약]]([[江]][[華]][[島]][[條]]約) * 강화조약([[講]][[和]][[條]]約) * [[마관조약]]([[馬]][[關]][[條]]約) * 방위조약([[防]][[衛]][[條]]約) * [[불가침조약]]([[不]][[可]][[侵]][[條]]約) * [[을사조약]]([[乙]][[巳]][[條]]約) * 조약국([[條]]約[[國]]) * [[하관조약]]([[下]][[關]][[條]]約) * 집약([[集]]約) * [[청약]]([[請]]約) * 체약([[締]]約) * 체약금([[締]]約[[金]]) * 축약([[縮]]約) * 해약([[解]]約) * 향약([[鄕]]約) * 협약([[協]]約) * [[간도협약]]([[間]][[島]][[協]]約) * [[단체협약]]([[團]][[體]][[協]]約) * [[혼약]]([[婚]]約) * 확약([[確]]約) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * 금석뇌약([[金]][[石]][[牢]]約) * [[박문약례]]([[博]][[文]]約[[禮]]) === [[인명]] === * [[심약]]([[沈]]約) * [[양약]]([[楊]]約) * [[키가미네 야쿠]]([[木]][[賀]][[峰]] 約) === [[지명#s-2]] === === [[창작물]] === * [[육주약선]]([[陸]][[奏]]約[[選]]) * [[一秒一秒約好]] === 기타 === 중국어 * [[웨짠]] (约[[战]]) == 이체자 == * 𠣩^^[⿰束勺]^^(U+208E9) == 유의자 == * '''맺다''' * [[斺]](맺을 개) * [[結]](맺을 결) * [[契]](맺을 계) * [[紐]](맺을 뉴) * [[䋑]](맺을 렬) * [[䋢]](맺을 별) * [[𦄔]]^^[⿰糸窒]^^(맺을 질) * [[締]](맺을 체) * [[繓]](맺을 촬) * [[𦅈]]^^[⿰糸彭]^^(맺을 팽) * [[𦃕]]^^[⿰糸㤻]^^(맺을 혼) * '''나눗셈하다''' * [[除]](덜 제)[* [[가감승제]]([[加]][[減]][[乘]][[除]]), 제수(除數), 피제수(被除數)와 같이, '나눗셈하다'라는 뜻이 있다.] == 상대자 == * '''곱하다''' * [[乘]](탈 승)[* [[가감승제]]([[加]][[減]][[乘]][[除]]), 제수(乘數), 피제수(被乘數)와 같이, '곱하다'라는 뜻이 있다.] == 모양이 비슷한 한자 == * [[䂆]](창 격/혁) * [[𡖑]]^^[⿰多勺]^^(구울 구) * [[絇]](신코장식 구) * [[虳]](쥐 굴) * [[彴]](별똥 박, 외나무다리 작) * [[𤿉]]^^[⿰皮勺]^^(살갗터질 박)[* [[𤿈]](살갗터질 박)의 [[동자#s-2]]] * [[𠮭]]^^[⿰口勺]^^(역정낼 박) * [[趵]](차는소리 박) * [[畃]](사귈 순) * [[𠣩]]^^[⿰束勺]^^(맺을 약)[* 約(맺을 약)의 [[동자#s-2]]] * [[礿]](봄제사 약)[* [[禴]](봄제사 약)의 [[동자#s-2]]] * [[𩚈]]^^[⿰𩙿勺]^^(줄일 약) * [[䋤]](흰비단 약) * [[扚]](곁매칠 작, 손금 약, 빨리칠 조, 끌어당길 적) * [[灼]](불사를 작) * [[汋]](샘솟을 작, 익힐 약) * [[酌]](술부을/잔질할 작) * [[仢]](외나무다리 작, 별똥 박) * [[𧘑]]^^[⿰衤勺]^^(적삼 작) * [[妁]](중매 작) * [[犳]](표범 작) * [[圴]](흙자국 작, 고를 균) * [[靮]](고삐 적) * [[的]]/[[㢩]](과녁 적) * [[𥐝]]^^[⿰石勺]^^(던질/방아 적) * [[旳]](밝을 적) * [[肑]](배아랫살 적) * [[馰]](별박이 적) * [[玓]](빛날 적) * [[䵠]](연지찍을 적) * [[𠤉]]^^[⿰㡭勺]^^(끊을 절)[* [[絶]](끊을 절)의 [[고자(동음이의어)#s-7|고자]]] * [[㣿]](근심할 조, 놀랄 작) * [[釣]](낚을/낚시 조) * [[魡]](낚을 조, 그물에걸리게할 적) * [[𢁕]]^^[⿰巾勺]^^(비단띠 조) * [[訋]](쥘 조) * [[䄪]](고개숙인모양 초) * [[𩾡]]^^[⿰鳥勺]^^(너새 표) * [[杓]](북두자루 표) * [[䶂]](짐승이름 표, 쥐이름 작) * [[豹]](표범 표) * [[絢]](무늬 현) * [[𣧀]]^^[⿰歹勺]^^(클 홍)[* [[弘]](클 홍)의 [[동자#s-2]]] * [[䪨]](박) * [[𰄛]]^^[⿰刀勺]^^ * [[𫧂]]^^[⿰告勺]^^ * [[𠣳]]^^[⿰卓勺]^^ * [[𭅌]]^^[⿰其勺]^^ * [[𱐽]]^^[⿰曹勺]^^ * [[𠣷]]^^[⿰口勺]^^ * [[𪪊]]^^[⿰幺勺]^^ * [[𭘅]]^^[⿰工勺]^^ * [[𱚣]]^^[⿰少勺]^^ * [[𭇕]]^^[⿰句勺]^^ * [[𥩘]]^^[⿰立勺]^^ * [[𪾠]]^^[⿰目勺]^^ * [[𬏀]]^^[⿰田勺]^^ * [[𦨓]]^^[⿰舟勺]^^ * [[𰹋]]^^[⿰車勺]^^ == 이 글자를 성부로 삼는 한자 == * [[𦋥]]^^[⿱罒約]^^/[[𦋩]]^^[⿱𠔿約]^^(그물 략) * [[喲]](감탄하는어조사 약) * [[葯]](꽃밥 약) * [[箹]](작은피리 약) [[분류:준5급 한자]][[분류:다음자/표준 중국어]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기