문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 템플릿:철도/중국 (문서 편집) [[분류:템플릿/교통]][[분류:템플릿/건축]] [include(틀:템플릿/교통)] [목차] == 철도역 == 본 템플릿들은 중국철도 템플릿을 기반으로 합니다. === 기본안 === 모든 철도역 템플릿은 이것을 기본으로 합니다. 본 템플릿은 지하철 환승역 기준입니다. {{{+1 '''표준중국어 역명 | 공용어 역명 | 영어 역명'''}}} ||<-3> [[중국국가철로집단|{{{#fff '''운영사 1'''}}}]]|| ||<-3>{{{+2 한국어 역명}}} || || [[베이징역|{{{-1 {{{#555,#ccc 기점 방면}}}}}}]][br][[이전역|이 전]][br]← X km ||<|3> [[징후고속철도|{{{#!wiki style="color: #ffffff; font-size: 11px" 노선명}}}]][[징후고속철도|{{{#!wiki style="color: #ffffff; font-size: 11px" (노선명)}}}]] ||<|2> [[종점역|{{{-2 {{{#555,#ccc 종점 방면}}}}}}]][br][[다음역|다 음]][br]X km → || ||<|2> [[분기역|{{{#!wiki style="margin: -0px -10px; color: #ffffff; font-size: 8px" ◀ 운행노선 직통}}}]][[분기역|{{{#!wiki style="margin: -0px -10px; color: #ffffff; font-size: 8px" ◀ 운행노선 직통}}}]] || || [[분기역|{{{#!wiki style="margin: -0px -10px; color: #ffffff; font-size: 8px" 운행노선 직통 ▶}}}]] || ||<-3><)>[[징강 지하철|{{{#fff '''운영사 2'''}}}]]|| ||<-3>{{{+2 한국어 역명}}}|| || [[베이징난역(지하철)|{{{-1 {{{#555,#ccc 기점 방면}}}}}}]][br][[징타이역(베이징)|이 전]][br]← 1.0 km || [[베이징 지하철 14호선|{{{-1 {{{#fff {{{-2 B 노선}}}[br]{{{-3 (역 번호)}}}}}}}}}]] || [[산거좡역|{{{-1 {{{#555,#ccc 종점 방면}}}}}}]][br][[팡좡역(베이징)|다 음]][br]1.4 km → || ||<-3>[include(틀:지도, 장소=蒲黄榆站, 너비=100%)]|| ||<-3> {{{#ffffff '''주소'''}}} || ||<-3> 한국어[br]중국어 || ||<-3> '''철도역 등급''' || ||<-3> 2등급(二等站)[br]([[중국철도베이징그룹]] 관할) || ||<-3> {{{#ffffff '''역 운영기관'''}}} || || {{{#ffffff 노선명}}} ||<-2> [[중국국가철로집단]] || ||<-3> {{{#ffffff '''개업일'''}}} || ||<-6><:>YYYY년 MM월 DD일|| ||<-3> {{{#ffffff,#000000 '''철도거리표'''}}} || || [[기점역|{{{-1 {{{#585858,#dddddd 기점 방면}}}}}}]][br][[이전역|이 전]][br]← X km || '''[[철도명]]'''[br]역 명 || [[종점역|{{{-2 {{{#585858,#dddddd 종점 방면}}}}}}]][br][[다음역|다 음]][br]X km → || === 템플릿 적용 시 숙지사항 === * 정보 관련 비고사항 1. 한글 역명을 제외한 타국 언어 역명은 부표제어로 대체합니다. 1. 운영사 로고 및 이름 최상단 기재 (단, 운영사가 여러개일 경우 각 운영사별 노선표 위에 기재합니다. 만약 두 역의 역명이 다르다면, 각 역명판 상단에 기재합니다. 예: [[항저우둥역]]) 1. 역명판 기재 (만약 두개 이상의 이름이 다른 역이 만날 경우, 노선별로 역명판을 정리해주시면 되겠습니다. 또한, 같은 회사인 경우 회사 로고를 추가적으로 삽입하지 말아주세요.) 1. 역명판에는 한글을 넣습니다. (단, 공용어는 한자가 아닌 다른 표기법(예 - 포르투갈어)을 사용하는 경우에만 넣습니다. 광동어와 같이 한문 표기법을 표준중국어와 공용할 경우 한문 표기법은 하나만 넣습니다.) 자세한 사항은 해당 문단 최하단의 역명판 및 다국어 표기 관련 부분을 참조해주세요. 1. 노선표에 표시하는 역명이 "역"자를 제외하고 2자리일 경우(예 - 록푸, 몽콕, 북경 등), 가운데에 " "(ㄱ + 한자키 + 1 = 2바이트 전각 공백)을 삽입하여 주세요. (예 - 록 푸, 몽 콕, 북 경 등). 1. 역 상징색 띠 (없을 경우에는 뺍니다.) 1. 노선표는 위에서 아래로 고속철도, 일반철도, 화물철도 순으로 정렬합니다. 같은 종류의 철도일 경우 개통순으로 정렬합니다. 1. 지도를 넣습니다. 만약 각각 주소가 다를 경우 노선표 최상단 노선의 주소로 합니다. 1. 주소는 한글 주소와 현지어 주소를 병기합니다. 1. 일반철도역일 경우 철도역 등급을 표기합니다. 도시철도역의 경우 표기하지 않고 이 란을 지웁니다. * 기타 비고사항 1. 역명판, 주요 칸의 경우 색을 통일하고, 기본으로 사용하거나 각 지역에 맞게 자율적으로 선택합니다. 기본값은 현재 표와 같은 #555(밝은 테마)와 #ccc(다크 테마)입니다. 1. 한글 역명을 최상단에 배치하며, 그 아래에 현지 언어 및 공용어 표기를 합니다. 만약 역명이 길 경우, 재량껏 줄을 바꿔주셔도 됩니다. 1. 한글 역명은 반드시 역 문서에 기재된 대로의 중국어 표기법에 따른 역명을 적용하고, 옆에 의역명을 병기할 경우 영어에 기반하여 고유명사를 제외하고 의역해서 추가하면 되겠습니다. (예시: [[베이징다쉐둥먼역]]) 1. 만약 역명이 다른 환승역일 경우, 가급적이면 다른 문서로 분리해주시는 편을 권장합니다. 그리고, 그러할 경우, 노선표 하단에 "(노선명)으로 갈아타기" 등으로 표기를 해주시면 되겠습니다. * 역명판 및 다국어 표기 관련 중국 본토의 경우, 1. 부표제어에는 중국어(간체) > 영어(비공식 언어일 경우에도 영어 역명이 존재하면 넣습니다) > 해당 지역 공용어(한자와 문자 체계가 다른 경우) 2. 역명판에는 한글만 표기 대만의 경우, 1. 역명판에는 한글 > 중국어(번체) > 영어 홍콩의 경우, 1. 역명판에는 한글 > 중국어(번체) > 영어 마카오의 경우, 1. 역명판에는 한글 > 중국어(번체) > 포르투갈어 == 회사 CI 및 로고 == 자유롭게 업데이트 해주시기 바랍니다. ||<-2> 국철 || ||<:>[[파일:chinarailways_white.png|height=50]]|| [[중국국가철로집단]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:China_Railways.svg|height=50]]|| 중국국가철로집단 (흰색 배경)[* 특수한 상황 외엔 상단의 파란색 배경을 우선적으로 사용합니다.][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:CRH_white1.png|height=20]]|| [[CRH]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:CRH_white2.png|height=20]]|| [[CRH]][br]{{{}}} || ||<-2> [[베이징시]] || ||<:>[[파일:베이징 지하철 심볼 화이트.svg|height=50]]|| [[베이징시 지하철 운영]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:징강 지하철 심볼.svg|height=50]]|| [[징강 지하철]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:징강 지하철 심볼.svg|height=50]]|| [[징강 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<:>[[파일:Beijing MTR Construction Administration logo.png|height=50]]|| [[베이징시 궤도교통 건설 관리]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<:>[[파일:kolab_logo1.png|height=50]]|| [[베이징 징청 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[톈진시]] || ||<-2> [[스자좡시]] || ||<:>[[파일:Shijiazhuangmetro_white.png|height=50]]|| [[스자좡 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[후허하오터시]] || ||<-2> [[타이위안시]] || ||<:>[[파일:Taiyuanmetro_white.png|height=50]]|| [[타이위안 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[선양시]] || ||<-2> [[다롄시]] || ||<-2> [[하얼빈시]] || ||<:>[[파일:Harbin Metro logo.svg|height=50]]|| [[하얼빈 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || || [[파일:Harbinmetro_white.png|height=50]] || [[하얼빈 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[창춘시]] || ||<-2> [[상하이시]] || ||<:>[[파일:상하이 지하철 심볼_White.svg|height=50]]|| [[상하이 선퉁 지하철 집단]][br]{{{}}} || ||<-2> [[난징시]] || ||<:>[[파일:Nanjingmetro_white.png|height=50]]|| [[난징 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[쑤저우시(장쑤성)|쑤저우시]] || || [[파일:Suzhourailtransit_white.png|height=40]] || [[쑤저우 궤도교통]][br]{{{}}} || || [[파일:Suzhou Rail Transit logo.svg|height=40]] || [[쑤저우 궤도교통]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[우시시]] || ||<-2> [[창저우시]] || ||<:>[[파일:Changzhoumetro_white.png|height=50]]|| [[창저우 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[쉬저우시]] || ||<-2> [[항저우시]] || || [[파일:항저우 지하철 아이콘 화이트.svg|height=50]] || [[항저우 지하철]][br]{{{}}} || || [[파일:항저우 지하철 아이콘.svg|height=50]] || [[항저우 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || || [[파일:항강 지하철 아이콘 화이트.svg|height=50]] || [[항강 지하철]][br]{{{}}} || || [[파일:항강 지하철 아이콘.svg|height=50]] || [[항강 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || || [[파일:항하이 광역철도 아이콘 화이트.svg|height=50]] || [[항하이 광역철도]][br]{{{}}} || || [[파일:항하이 광역철도 아이콘.svg|height=50]] || [[항하이 광역철도]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[닝보시]] || ||<-2> [[진화시]] || || [[파일:진화 도시철도 아이콘 화이트.svg|height=50]] || [[진화 도시철도]][br]{{{}}} || || [[파일:진화 도시철도 아이콘.svg|height=50]] || [[진화 도시철도]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[원저우시]] || || [[파일:원저우 도시철도 심볼.svg|height=50]] || [[원저우 도시철도]](흰색 배경)[br]{{{}}} || || [[파일:원저우 도시철도 심볼 화이트.svg|height=50]] || [[원저우 도시철도]][br]{{{}}} || ||<-2> [[사오싱시]] || ||<-2> [[자싱시]] || ||<:>[[파일:자싱 도시철도 아이콘 화이트.svg|height=50]]|| [[자싱 도시철도]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:자싱 도시철도 아이콘.svg|height=50]]|| [[자싱 도시철도]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[허페이시]] || ||<-2> [[우후시]] || ||<-2> [[칭다오시]] || ||<-2> [[지난시]] || ||<-2> [[난창시]] || ||<:>[[파일:난창 지하철 아이콘 화이트.svg|height=30]]|| [[난창 지하철]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:난창 지하철 아이콘.svg|height=30]]|| [[난창 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[푸저우시|푸저우시]] || ||<:>[[파일:Fuzhoumetro_white.png|height=50]]|| [[푸저우 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[샤먼시]] || ||<:>[[파일:AMTR_white.png|height=50]]|| [[샤먼 궤도교통]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:샤먼 궤도교통 로고.svg|height=50]]|| [[샤먼 궤도교통]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[광저우시]] || ||<:>[[파일:guangzhoumetro_white.png|height=50]]|| [[광저우 지하철]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:Guangzhou Metro logo.png|height=50]]|| [[광저우 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[선전시]] || ||<:>[[파일:shenzhenmetro_white.png|height=50]]|| [[선전 지하철]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:선전 지하철.svg.png|height=50]]|| [[선전 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[포산시]] || ||<:>[[파일:Foshanmetro_white.png|height=30]]|| [[포산 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[둥관시]] || ||<:>[[파일:Dongguanrailtransit_white.png|height=30]]|| [[둥관 궤도교통]][br]{{{}}} || || [[파일:Dongguan Rail Transit logo.svg|height=30]] || [[둥관 궤도교통]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[정저우시]] || ||<:>[[파일:Zhengzhoumetro_white.png|height=50]]|| [[정저우 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[우한시]] || ||<-2> [[창사시]] || ||<:>[[파일:창사 도시철도 아이콘.svg|height=50]]|| [[창사 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<:>[[파일:후난 자기부상 아이콘 화이트.svg|height=40]]|| [[창사 자기부상 고속선]][br]{{{}}} || ||<-2> [[난닝시]] || ||<-2> [[청두시]] || ||<:>[[파일:Chengdumetro_white.png|height=20]]|| [[청두 지하철]][br]{{{}}} || ||<-2> [[충칭시]] || ||<-2> [[쿤밍시]] || ||<:>[[파일:Kunmingrailtransit_white.png|height=50]]|| [[쿤밍 궤도교통]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:쿤밍 궤도교통 로고.svg|height=50]]|| [[쿤밍 궤도교통]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[구이양시]] || ||<-2> [[시안시]] || ||<:>[[파일:xianmetro_white.png|height=50]]|| [[시안 지하철]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:Xian Metro logo.svg|height=50]]|| [[시안 지하철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || ||<-2> [[우루무치시]] || ||<-2> [[란저우시]] || ||<-2> [[홍콩|홍콩특별행정구]] || ||<:>[[파일:MTRlogo_White.png|height=50]]|| [[MTR]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:홍콩철도유한공사 심볼.svg|height=50]]|| [[MTR]](횐색 배경)[br]{{{}}} || ||<:>[[파일:KCRLOGO.png|height=50]]|| ~~[[KCR]]~~[* [[MTR]]과 합병되에 현재는 없어진 회사입니다. 특수한 상황 외에는 사용하지 마십시오.][br]{{{}}} || ||<-2> [[마카오|마카오특별행정구]] || || [[파일:Macaolightrapidtransit_white.png|height=50]] || [[마카오 경전철]][br]{{{}}} || ||<:>[[파일:마카오 경전철 로고.svg|height=50]]|| [[마카오 경전철]](흰색 배경)[br]{{{}}} || == 노선색 == 노선색이 지정되어 있지 않은 일반철도 노선을 제외한 모든 노선의 노선명과 우측 부가정보에 적용합니다. 흰색 글씨는 #ffffff, 검은색 글씨는 #000000의 헥사코드를 사용합니다. || 노선색 || 헥사코드 || || 국철 || || ===# 일반철도 #=== || 노선색 || 헥사코드 || || 고속철도 || 002fa7 || || 도시간철도 || a16e25 || || 일반철도 || 000000 || === 도시/광역철도 === ====# 화베이 지방 #==== || 노선색 || 헥사코드 || ||<-2> [[베이징 지하철|베이징]] || || [[베이징 지하철 1호선]] || A4343A || || [[베이징 지하철 2호선]] || 004B87 || || [[베이징 지하철 4호선]] || 008C95 || || [[베이징 지하철 5호선]] || AA0061 || || [[베이징 지하철 6호선]] || B58500 || || [[베이징 지하철 7호선]] || FFC56E || || [[베이징 지하철 8호선]] || 009B77 || || [[베이징 지하철 9호선]] || 97D700 || || [[베이징 지하철 10호선]] || 0092BC || || [[베이징 지하철 13호선]] || F4DA40 || || [[베이징 지하철 14호선]] || D4AAA0 || || [[베이징 지하철 15호선]] || 653379 || || [[베이징 지하철 16호선]] || 6BA539 || || [[베이징 지하철 17호선]] || 00ABAB || || [[베이징 지하철 19호선]] || D3A3C9 || || [[베이징 지하철 수도공항선]] || A192B2 || || [[베이징 지하철 바퉁선]] || A4343A || || [[베이징 지하철 창핑선]] || D986BA || || [[베이징 지하철 다싱선]] || 008C95 || || [[베이징 지하철 팡산선]] ||<-2><|2> D86018 || || [[베이징 지하철 옌팡선]] || || [[베이징 지하철 이좡선]] || D00070 || || [[베이징 지하철 S1선]] || A45A2A || || [[베이징 지하철 시자오선]] || D22730 || || [[베이징 이좡 신청 현대유궤전차 T1선|베이징 이좡신청 T1선]] || D22630 || || [[베이징 지하철 다싱국제공항선]] || 0049A5 || || [[베이징 교외철도 도시행정부중심선]] || 800080 || || [[베이징 교외철도 S2선]] || 0000ff || || [[베이징 교외철도 화이러우-미윈선]] || FFC0CB || || [[베이징 교외철도 퉁미선]] || 0000ff || ||<-2> [[톈진 지하철|톈진]] || || [[톈진 지하철 1호선]] || bd0016 || || [[톈진 지하철 2호선]] || ece114 || || [[톈진 지하철 3호선]] || 128bbe || || [[톈진 지하철 4호선]] || 1c7736 || || [[톈진 지하철 5호선]] || fb6f14 || || [[톈진 지하철 6호선]] || 9f216f || || [[톈진 지하철 9호선]] || 063a91 || || [[톈진 개발구 도궤전차 1호선]] || 8FC31F || ||<-2> [[스자좡 지하철|스자좡]] || || [[스자좡 지하철 1호선]] || e53e30 || || [[스자좡 지하철 2호선]] || fec30a || || [[스자좡 지하철 3호선]] || 00a1e0 || ||<-2> [[후허하오터 지하철|후허하오터]] || || [[후허하오터 지하철 1호선]] || e82311 || || [[후허하오터 지하철 2호선]] || 005bac || ||<-2> [[타이위안 지하철|타이위안]] || || [[타이위안 지하철 2호선]] || e82311 || ====# 화둥 지방 #==== || 노선색 || 헥스 코드 || ||<-2> [[상하이 지하철]] || || [[상하이 선퉁 지하철 집단|선퉁그룹]] || #e60012 || ||<-2> || ## 출처 https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:上海地铁颜色 || 1호선 ||백 #ea0437 || || 2호선 ||흑 #87d300 || || 3호선 ||흑 #ffd100 || || 4호선 ||백 #4f1f91 || || 5호선 ||백 #a24cc8 || || 6호선 ||백 #d71671 || || 7호선 ||흑 #ff7200 || || 8호선 ||백 #009edb || || 9호선 ||흑 #78c7eb || || 10호선 ||흑 #bc87e6 || || 11호선 ||백 #7c2230 || || 12호선 ||백 #007b63 || || 13호선 ||흑 #f293d1 || || 14호선 ||백 #7f7800 || || 15호선 ||백 #bba786 || || 16호선 ||흑 #32d4cb || || 17호선 ||백 #b67770 || || 18호선 ||흑 #d6a461 || || 21호선 ||흑 #dfc765 || || 푸장선 ||백 #999 || || 자기부상 ||백 #009090 || ||<-2> [[항저우 지하철]] || ## https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:杭州地铁颜色 || 1호선 || df4661 || || 2호선 || f1803a || || 3호선 || ffcd00 || || 4호선 || 6cc24a || || 5호선 || 00aec7 || || 6호선 || 0072ce || || 7호선 || 87189d || || 8호선 || ac145a || || 9호선 || be4d00 || || 10호선 ||