문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 AA-12(소녀전선) (문단 편집) == 대사 == [youtube(GXZ4gBK2fPU)] ||<-2> 상황 || 대사 || ||<-2> 획득 ||指揮官どうも、AA-12(エイエイトゥウェルヴ)、よろしく…うえ!真面目な自分、なんか[[키모이|キモイ]]…[br]안녕하세요 지휘관님, 저는 AA-12입니다, 잘 부탁... 우읍! 안되겠어... 갑자기 점잖아지려니, 너무 오글거리잖아... || ||<-2> 접속 ||よ、来たのか?私も着いたばっかりだ。[br]어, 왔어? 나도 금방 온 참이야. || ||<-2> 편성 ||初心者は大人しく私の後ろに隠れろ。[br]초심자는 얌전히 내 뒤에 숨어 있으라고. || ||<|3><-2> 대화 ||あの子たちは、いったいどうスキンケーアするんだ?今度夜更けに、「相談オフィス」できいてみよ…[br]다른 인형들은 도대체 어떻게 피부관리를 하는 거야? 다음 밤샐 때 「무엇이든 물어보세요」에 물어봐야겠다... || ||原始人みたいに暴力を振るなんで、馬鹿馬鹿しい。最先端の人形として、最先端の方法で、問題を解決するに決まってんじゃん。[br]원시인처럼 무력을 휘두르는 건 정말이지 멍청한 일이야, 선진형 전술인형답게 선진적인 방법으로 문제를 해결해야지. || ||おい、おい!体罰をやめろ!暴力反対![br]어이, 어이!... 지금 체벌을 하는 거야? 폭력 반대! || ||<|4> 추가[br]대화 || 서약 후 ||昨夜(ゆうべ)の「相談オフィス」で、ほかの人形が指揮官への気持ちを相談してた…。このー、浮気したら容赦しないからな?[br]내가 어젯밤에 「무엇이든 물어보세요」에서 다른 인형들이 지휘관을 어떻게 생각하는지 들었는데... 너 이 녀석, 만약 바람 피우는 날엔 내가 폭력을 써도 모른다? || || 크리스마스 ||나 같은 야행성 생물한테, 산타 씨가 선물 줄 리 없겠지? 안타깝네. || || 신년 ||신년에는 「무엇이든 물어보세요」 방송이 없다고? 농담이지! 오늘 밤 시간은 어떻게 보내야한다! || || 발렌타인 ||이 진짜 흑색 초콜렛은 마치 내 인생처럼 대실패야, 하하하. || ||<-2> 출격 ||戦闘の前に、たっぷり糖分を取らないと。[br]싸우기 전에 당분을 충분히 보충해둬야지. || ||<-2> 전투 ||へぇー?どれどれ~[br]헤에? 어디보자~ || ||<-2> 공격 ||行くぞ。[br]간다. || ||<-2> 방어 ||少し待った方がいいか?[br]조금 기다리는 게 좋을까? || ||<|3><-2> 스킬사용 ||全く野蛮の連中だな。[br]정말 야만한 놈들이네. || ||本気で行くぞ。[br]진심으로 간다. || ||キモイ、さっさと消えちまえ![br]징그러! 빨리 사라져버려! || ||<-2> 중상 ||ち、こんな奴に負けるのは…[br]쳇, 이딴 녀석에게 질 리가...! || ||<-2> 퇴각 ||もう無理、こんな自分に絶望だ![br]더는 무리... 이런 자신에게 절망했어... || ||<-2> MVP ||勝利は私の数少ない得意分野さ。 [br]이기는 건 내 몇 안 되는 특기라니까. || ||<-2> 군수지원 출발 ||チェ、また雑用係か。[br]쳇, 또 허드렛일이야...? || ||<-2> 군수지원 귀환 ||よっしゃ!これで十分つかえるだろ?[br]좋아, 이거면 실컷 쓰겠지?|| ||<-2> 자율작전 ||もし任務がしくっじたら、穴掘で隠れる。[br]만약 임무를 망치면 쥐구멍에 들어갈래. || ||<-2> 강화 ||へへ、いい感じ。[br]헤헤, 기분 괜찮네.|| ||<-2> 수복 ||いや、目の所は傷じゃない、ただクマができただけだ [br]아니, 눈 주변은 다친 거 아니야, 그냥 다크서클이니까. || ||<-2> 제조완료 ||新人の面倒を見るのか?まあ、やってみよう。[br]신입의 뒷바라지를 하는 거야? 일단, 해볼게. || ||<-2> 편제확대 ||へ?あんたたちも夜更かししたの?[br]어? 너희도 밤 샌거야? || ||<-2> 서약 ||は~…まさかこんなことになるなんて、どうしよ?ね、こういう場合はもっと改まった言葉じゃないとダメだよね?ちょっと考えさせて…えーと…指揮官、わ、私、君と一緒に…ああ!とりあえずそういうことだ。わかってくれればいいんだ…[br]하아... 일이 이렇게까지 커질 줄 몰랐는데, 어떡하지? 이럴 때에는 조금은 진지해져야겠지? 마음의 준비를 좀 하고… 그... 지휘관님... 저... 저는 당신과... 으아아! 어쨌든 그런 뜻이야, 너만 알면 됐어. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기