문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 BEMANI/대한민국 (문단 편집) == 한글 표기 == 일단 [[유니아나]]의 공식 표기법은 'BEMANI'이다. 완전히 한글로 쓴 때는 [[MÚSECA]] 소개 페이지에서 '비마니'라는 표기를 사용한 게 전부.[[http://www.uniana.com/main.php?mid=menu21&crud=view&board_num=145&sfl=0&page=1&search_gubun=1&search_sub_gubun=1|#]] IIDX의 폴더 명을 비롯한 게임 내 코나미의 공식 번역에서는 비마니도 비매니도 아닌 '비트 마니아 시리즈'라고 쓰고 있다. 비매니라고 주장하는 쪽은 비마니가 '비트마니아'의 준말인데 한국에서는 '비트'''매'''니아'라고 정발되었으므로 '비매니'라고 불러야 한다고 했고, 비마니라고 주장하는 쪽은 [[가타카나]] 표기인 'ビーマニ'를 따라 '비마니'라고 불러야 한다고 했다. 하지만 굳이 축약어의 발음이 원어를 따라갈 이유는 없고,[* 비슷한 사례로 'Application'의 줄임말에 대해 벌어진 논란이 있다. 'Application'은 '어플리케이션'이라 읽지만, 영문 축약어인 'App'은 '앱'이라 읽기 때문.] [[매니아]]도 [[자주 틀리는 외래어]] 중 대표적인 단어라 더욱 이렇게 불릴 근거는 없다. 그래서 유저들 사이에서는 비마니라는 이름이 거의 굳혀졌다. 위의 '비마니'와 '비 많이'의 발음이 같다는 것을 이용해 리듬게임 유저들은 비가 많이 올 때면 '아 BEMANI 오네요' 라고 하기도 한다. 물론 말장난. 더 확장되면 BEMANI 오면 날씨가 [[SHION]]하지만 [[메우 메우]] [[SPADA]]. [[유비트 니트|knit]] 껴입고 [[copula]] 가야지 로 늘어난다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기