문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 FN-49(소녀전선) (문단 편집) === 기본 대사 === ||<-2> 상황 || 대사 || ||<-2> 획득 ||よ、よよよよ、よろしくお願いします![br]指挥官,那个…请、请多指教![br]자, 자자자자, 잘 부탁 드립니다! || ||<-2> 접속 ||お、お帰りなさい。[br]欢,欢迎回来。[br]다, 다녀오셨어요. || ||<-2> 편성 ||はわ…もう私の番ですか。[br]唉…已经轮到我了吗?[br]하와…벌써 제 차례인가요. || ||<|3><-2> 대화 ||変なところ触らないでください…[br]不要摸奇怪的地方呀。[br]이상한 곳 만지지 말아주세요... || ||か、からかわないでください![br]请不要戏弄我了。[br]자, 장난치지 말아 주세요... || ||コラー!…私だって、怒る時は怒ります![br]那个!…就算是我,也是会生气的…[br]이봐요!…저도 화낼 때는 화낸다구요! || ||<|4> 추가[br]대화 || 서약 후 ||指挥官,我今天的表现怎么样?虽然我现在能做的还很少,但是我会继续努力,直到您满意为止![br]지휘관, 오늘 제 활약 어떠셨나요? 비록 지금은 부족하지만, 지휘관의 마음에 들도록 계속 노력할게요! || || 크리스마스 ||メ、メメメ、メリークリスマス、指揮官。ケーキ…美味しいですね。[br]圣、圣圣圣、圣诞快乐,指挥官。蛋糕…很美味呢。[br]메, 메메메, 메리크리스마스, 지휘관. 케이크…맛있네요. || || 신년 ||あの…あ、あけましておめでとうございます。[br]那个…新,新年快乐。[br]저기…새, 새해 복 많이 받으세요. || || 발렌타인 ||チョ、チョコをどうぞ。[br]请、请收下巧克力。[br]초, 초코 드세요. || ||<-2> 출격 ||緊、緊張で倒れそう。[br]感,感觉好紧张,要晕倒了。[br]기, 긴장돼서 쓰러질 것 같아요. || ||<-2> 전투 ||こ、これ以上近寄ると、射ちますよ![br]再,再靠近的话,我就要射了喔![br]이, 이 이상 다가오면, 쏴 버립니다! || ||<-2> 공격 ||ど、ど、ど…どこに立ってばいいんですか?[br]要要要…要站在哪里才好?[br]어, 어, 어…어디에 있으면 좋을까요? || ||<-2> 방어 ||こっちに来ないで![br]不要过来![br]여기로 오지 마세요! || ||<|3><-2> 스킬사용 ||よーし、射つわよ![br]好…开火![br]좋아, 쏩니다! || ||こういうの苦手って言ったじゃないですか。[br]都说了我对这种事情不擅长了啦。[br]이런거 싫다고 얘기했잖아요. || ||え?!ま、また?い、いいですとも、全員射ちましょう![br]诶?又,又来?应,应该差不多了吧,全员开火![br]에?! 또? 상관없지만요, 전원 발사! || ||<-2> 중상 ||いやっ、やめてください…[br]咿呀,不要…[br]싫어, 그만해 주세요… || ||<-2> 퇴각 ||私の…馬鹿馬鹿![br]我这个…笨蛋,大笨蛋![br]나는…바보바보! || ||<-2> MVP ||勝、勝ってすみません。ごめんなさい。[br]赢,赢了真是抱歉。对不起。[br]이, 이겨서 죄송합니다. 미안합니다. || ||<-2> 군수지원 출발 ||じゃあ、行ってきますね。[br]那么,我出发了。[br]그러면, 다녀오겠습니다. || ||<-2> 군수지원 귀환 ||ただいま戻りました。今回もたくさん収穫がありましたよ。[br]我回来了,这次也有许多收获呢。[br]돌아왔습니다. 이번에도 많은 성과가 있었어요. || ||<-2> 자율작전 ||私のこと、覚えてもらえますよ。[br]要记住我哟。[br]저를, 기억해 주세요. || ||<-2> 강화 ||これで行ける気がします![br]感觉这样能行![br]이것으로 할 수 있을 기분이 듭니다! || ||<-2> 수복 ||うう、また苛められてしまいました。どうして私ばかりなんでしょうか。[br]呜呜,又被欺负了。为什么总是我啊。[br]우우, 또 괴롭힘 받아 버렸어요. 어째서 저만일까요. || ||<-2> 제조완료 ||あ、新しい子が完成したみたいですよ。[br]啊,新的人形似乎完成了呢。[br]아, 새로운 아이가 완성된 것 같아요. || ||<-2> 편제확대 ||増、増員?役に立ちますか?[br]增,增员?能派上用场吗?[br]즈, 증원? 유용한가요? || ||<-2> 서약 ||え?急に何をくれるの?ほ、本当に私でいいんですか。でも、指揮官が選んでくださったんだら、誰にも譲りません。あなたのお傍で、もっと強くなれよう頑張ります。[br]诶?!您塞给我的是什么啊!我真的可以吗?不过,既然是指挥官的选择,这一次,我不会让给任何人!请让我在您身边,努力变强![br]에? 갑자기 무엇을 주는 건가요? 저, 정말 저로 괜찮나요. 하지만, 지휘관이 선택해 주셨으니 누구에게도 양보하지 않을거에요. 당신의 곁에서 더욱 강해지도록 노력하겠습니다. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기